Traducción Inglés-Alemán para "groom"

"groom" en Alemán

groom
[gruːm; grum]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pferde-, Reit-, Stallknecht Bräutigam Diener Bursche
  • Pferde-, Reit-, Stallknechtmasculine | Maskulinum m
    groom stablehand
    groom stablehand
  • Bräutigammasculine | Maskulinum m
    groom bridegroom
    groom bridegroom
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom royal servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • groom of the (Great) Chamber
    königlicher Kammerdiener
    groom of the (Great) Chamber
  • groom of the stole
    Oberkammerherr
    groom of the stole
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    groom fellow, guy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
groom
[gruːm; grum]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pflegen, in Ordnung halten versorgen, warten, pflegen, striegeln vorbereiten, lancieren, aufbauen
ejemplos
ejemplos
stud groom
Pferde-, Stallbursche
stud groom
Erinnern Sie sich: ich wurde darauf vorbereitet, so zu handeln, Jobs waren mir nicht erlaubt.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Fuente: TED
Der Bräutigam versteckte sich in der Hochzeitstorte.
The groom hid inside the wedding cake.
Fuente: Tatoeba
Ich wurde zu einem Unternehmer erzogen.
I was groomed as an entrepreneur.
Fuente: TED
Sie standen einfach nur herum und pflegen sich übermäßig.
They just stand around and groom excessively.
Fuente: TED
Die Sozialistische Partei hat ihn als Präsidentschaftskandidaten aufgebaut.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Fuente: Tatoeba
Die Sozialistische Partei baute ihn als Präsidentschaftskandidaten auf.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
Fuente: Tatoeba
Hier verwendet Panbanisha die Schere anstatt ihrer Hände, um Nyota zu entlausen.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.
Fuente: TED
Ein Workshop für Kaninchenpflege geleitet von der Society for the Prevention of Cruelty to Animals
A rabbit grooming workshop conducted by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Fuente: GlobalVoices
In der Wildnis entlausen Bonobo-Eltern bekanntlich ihre Nachkommen.
In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring.
Fuente: TED
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: