opposite routes - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Route“: Femininum

Route

[ˈruːtə]Femininum | feminine f <Route; Routen> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

route route, track, lane

route
Route Reiseweg

Route Reiseweg

ejemplos

die Route ermitteln

to plan the route

die Route ermitteln

route
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
track
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

lane
Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„opposition“: noun

opposition

[(ɒ)pəˈziʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Widerstand, Widerstreben Gegensatz, Widerspruch, Kontrast Gegensatz Gegenpartei, Opposition Opposition, Gegenschein Gegenüberstellung Gegenstellung, Opponierbarkeit

Widerstandmasculine | Maskulinum m
opposition resistance

Widerstrebenneuter | Neutrum n (to gegen)
opposition resistance

opposition resistance

ejemplos

to offer a determined opposition

entschlossen(en) Widerstand leisten

to offer a determined opposition
to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with (or | oderod to face) stiff opposition

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

Kontrastmasculine | Maskulinum m
opposition contrast

opposition contrast

ejemplos

to act in opposition to

zuwiderhandeln (dative (case) | Dativdat)

to act in opposition to
in opposition to

im Gegensatz zu

in opposition to

Gegensatzmasculine | Maskulinum m
opposition logic

opposition logic

Gegenparteifeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition politics | PolitikPOL

opposition politics | PolitikPOL

ejemplos

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

die wichtigste, zur Übernahme der Regierung bereite Oppositionspartei

The Opposition, His (or | oderod Her) Majesty’s Opposition British English | britisches EnglischBr

Oppositionfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenscheinmasculine | Maskulinum m, -stellungfeminine | Femininum f
opposition astronomy | AstronomieASTRON

opposition astronomy | AstronomieASTRON

Gegenüberstellungfeminine | Femininum f
opposition rare | seltenselten (comparison)

opposition rare | seltenselten (comparison)

Gegenstellungfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

Opponierbarkeitfeminine | Femininum f
opposition medicine | MedizinMED

opposition medicine | MedizinMED

„opposite“: adjective

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegenüberliegend, -stehend, Gegen… entgegengesetzt gerichtet, umgekehrt gegnerisch, Gegen… gegenständig, superponiert, entgegengesetzt gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, ander...

gegenüberliegend, -stehend (todative (case) | Dativ dat)
opposite facing

Gegen…
opposite facing

opposite facing

ejemplos

opposite edge

Gegenkante, gegenüberliegende Ecke

opposite edge
two sides and the angle opposite to the third

zwei Seitenand | und u. der eingeschlossene Winkel

two sides and the angle opposite to the third
on the opposite side

auf der anderen Seite, auf der Seite gegenüber

on the opposite side

entgegengesetzt (gerichtet), umgekehrt
opposite going in opposite direction

opposite going in opposite direction

ejemplos

opposite directions

entgegengesetzte Richtungen

opposite directions
opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

entgegengesetzte Vorzeichen

opposite signs mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
in opposite phase engineering | TechnikTECH

gegenphasig

in opposite phase engineering | TechnikTECH
of opposite sign

ungleichnamig

of opposite sign
opposite pistons engineering | TechnikTECH

gegenläufige Kolben

opposite pistons engineering | TechnikTECH
opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gegenpolung

opposite polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
the opposite side of town/end of the road

die andere Seite der Stadt /das andere Ende der Straße

the opposite side of town/end of the road

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es)
opposite diametrically different

opposite diametrically different

ejemplos

the opposite sex

das andere Geschlecht

the opposite sex
words of opposite meaning

Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung

words of opposite meaning

gegnerisch, Gegen…
opposite

opposite

ejemplos

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Gegenpartei, gegnerische Mannschaft

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

gegenständig
opposite botany | BotanikBOT leaves

opposite botany | BotanikBOT leaves
superponiert
opposite botany | BotanikBOT position of leaf

opposite botany | BotanikBOT position of leaf
entgegengesetzt
opposite antonymous botany | BotanikBOT

opposite antonymous botany | BotanikBOT
opposite syn → ver „antithetic“

opposite syn → ver „antithetic“
opposite → ver „contradictory“

opposite → ver „contradictory“
opposite → ver „contrary“

opposite → ver „contrary“

„opposite“: noun

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegenteil Gegenteil Gegner

Gegenteilneuter | Neutrum n, -satzmasculine | Maskulinum m
opposite

opposite

ejemplos

he is the very opposite of his brother

er ist das genaue Gegenteil seines Bruders

he is the very opposite of his brother
just the opposite

das gerade Gegenteil

just the opposite
the opposite of

das Gegenteil von

the opposite of
they are complete opposites

sie sind völlig gegensätzliche Charaktere

they are complete opposites

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Gegenteilneuter | Neutrum n
opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

opposite mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Gegnermasculine | Maskulinum m
opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

opposite opponent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„opposite“: adverb

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

ejemplos

there was an explosion opposite

bei uns gegenüberor | oder od im Haus gegenüber hat es eine Explosion gegeben

there was an explosion opposite

„opposite“: preposition

opposite

[ˈ(ɒ)pəzit]preposition | Präposition, Verhältniswort präp <dative (case) | Dativdat>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegenüber

gegenüber
opposite

opposite

ejemplos

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(der, die) Gegenspieler(in)or | oder od Partner(in) von X sein

to play opposite X film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„route“: noun

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg

(Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m
route

Kursmasculine | Maskulinum m
route

Streckefeminine | Femininum f
route

route

ejemplos

bus route

Busstrecke

bus route
is this his normal route home?

ist das sein gewohnter Heimweg?

is this his normal route home?
it’s right on a bus route

es liegt direkt an einer Buslinie

it’s right on a bus route
route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG

Flug, mit dem eine neue Route verbessert werden soll

route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG
to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Endeor | oder od Ziel durchhalten

to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
Marschbefehlmasculine | Maskulinum m
route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

ejemplos

to give the route

die Marschroute angeben

to give the route
to get the route

Marschbefehl erhalten

to get the route
column of route

Marschkolonne

column of route
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Übungsmarsch

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Marsch mit Marscherleichterung

route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Leitwegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Leitungswegmasculine | Maskulinum m
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Trassefeminine | Femininum f
route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)
route medicine | MedizinMED

route medicine | MedizinMED

ejemplos

route of transmission

Übertragungsweg

route of transmission
by the oral route

auf oralem Wege, per os

by the oral route
by the subcutaneous route

subkutan

by the subcutaneous route

„route“: transitive verb

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

(auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren
route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to route a shipment via London

eine Ladung über London leiten

to route a shipment via London

auf den Weg schicken
route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
route determine route of

route determine route of

einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen
route engineering | TechnikTECH material

route engineering | TechnikTECH material

auf dem Amtsweg weiterleiten
route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vertreiben, hinaustreiben ausfräsen ausfräsen, -stoßen, nuten

rout → ver „root“

rout → ver „root“

ejemplos

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) (heraus)treiben, (-)jagen

rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertreiben, hinaustreiben
rout force out

rout force out

ejemplos

to routsomebody | jemand sb out of his house

jemanden aus seinem Haus vertreiben

to routsomebody | jemand sb out of his house

ausfräsen, -stoßen, (-)nuten
rout engineering | TechnikTECH

rout engineering | TechnikTECH

ausfräsen
rout BUCHDRUCK

rout BUCHDRUCK

„rout“: intransitive verb

rout

[raut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rout → ver „root“

rout → ver „root“

„oppositeness“: noun

oppositeness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

G egensätzlichkeit

G egensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositeness

oppositeness

„oppositive“: adjective

oppositive

[əˈp(ɒ)zitiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gegnerisch, gegensätzlich

selten gegnerisch, gegensätzlich
oppositive

oppositive

„oppositiveness“: noun

oppositiveness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gegnerschaft, Gegensätzlichkeit

selten Gegnerschaftfeminine | Femininum f
oppositiveness

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
oppositiveness

oppositiveness

„oppositional“: adjective

oppositional

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich gegensätzlich, Widerstands…

oppositionell, Oppositions…, regierungsfeindlich
oppositional politics | PolitikPOL

oppositional politics | PolitikPOL

gegensätzlich, Widerstands…
oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

oppositional rare | seltenselten (resisting, contrasting)

„hiking“: noun

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wandern

Wandernneuter | Neutrum n
hiking

hiking

„hiking“: adjective

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wander…

Wander…
hiking

hiking

ejemplos

hiking route

Wanderstrecke

hiking route

Traducción Alemán-Inglés para "opposite routes"

"opposite routes" en Inglés

„Route“: Femininum

Route

Vista general de todas las traducciones

„opposition“: noun

opposition

Vista general de todas las traducciones

„opposite“: adjective

opposite

Vista general de todas las traducciones

„opposite“: noun

opposite

Vista general de todas las traducciones

„opposite“: adverb

opposite

Vista general de todas las traducciones

„opposite“: preposition

opposite

Vista general de todas las traducciones

„route“: noun

route

Vista general de todas las traducciones

„route“: transitive verb

route

Vista general de todas las traducciones

„rout“: transitive verb

rout

Vista general de todas las traducciones

„rout“: intransitive verb

rout

Vista general de todas las traducciones

„oppositeness“: noun

oppositeness

Vista general de todas las traducciones

„oppositive“: adjective

oppositive

Vista general de todas las traducciones

„oppositiveness“: noun

oppositiveness

Vista general de todas las traducciones

„oppositional“: adjective

oppositional

Vista general de todas las traducciones

„hiking“: noun

hiking

Vista general de todas las traducciones

„hiking“: adjective

hiking

Vista general de todas las traducciones