on the job - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„on-the-job“: adjective

on-the-job

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

praktisch

praktisch
on-the-job training

on-the-job training

„on-the-job training“: noun

on-the-job training

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausbildung am Arbeitsplatz

Ausbildungfeminine | Femininum f am Arbeitsplatz
on-the-job training

on-the-job training

„job“: noun

job

[dʒ(ɒ)b]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

StückArbeit, Beschäftigung Beruf, Handwerk, Beschäftigung, Stelle, Posten, Job Geschäft, Auftrag Aufgabe, Pflicht Job, Auftragsablauf Ergebnis, Werk, Produkt Profitgeschäft, Schacher, Schiebung Angelegenheit, Sache schräges Ding, krumme Sache Arbeitsplatz

(Stück)Arbeitfeminine | Femininum f
job work

Beschäftigungfeminine | Femininum f
job work

job work

ejemplos

odd jobs

Gelegenheitsarbeiten

odd jobs
out of a job

arbeits-, stellungslos

out of a job
I need a job

ich brauche einen Jobor | oder od eine Stelle

I need a job

Berufmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Handwerkneuter | Neutrum n
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beschäftigungfeminine | Femininum f
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stellefeminine | Femininum f
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Postenmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Arbeitsplatzmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jobmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

job evaluation

Arbeitsbewertung

job evaluation
jobs for the boys

Ämter für die Anhänger (einer siegreichen politischen Partei)

jobs for the boys

Geschäftneuter | Neutrum n
job

Auftragmasculine | Maskulinum m
job

job

ejemplos

to know one’s job

sein Handwerkor | oder od seine Sache verstehen

to know one’s job

Aufgabefeminine | Femininum f
job task

Pflichtfeminine | Femininum f
job task

job task

ejemplos

I’ve got a few jobs to do around the house

ich hab ein paar Sachen im Haus zu erledigen

I’ve got a few jobs to do around the house
it’s not my job to clean up your mess

es ist nicht meine Aufgabe, dein Chaos aufzuräumen

it’s not my job to clean up your mess
to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Postenor | oder od wachsamor | oder od rührig sein

to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jobmasculine | Maskulinum m
job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Auftrag(sablauf)masculine | Maskulinum m
job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Ergebnisneuter | Neutrum n
job result of work

Werkneuter | Neutrum n
job result of work

Produktneuter | Neutrum n
job result of work

job result of work

ejemplos

by the job

um eine bestimmte Summe, im Akkord

by the job

Profitgeschäftneuter | Neutrum n
job rare | seltenselten (jobbery)

Schachermasculine | Maskulinum m
job rare | seltenselten (jobbery)

Schiebungfeminine | Femininum f
job rare | seltenselten (jobbery)

job rare | seltenselten (jobbery)

Angelegenheitfeminine | Femininum f
job familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sachefeminine | Femininum f
job familiar, informal | umgangssprachlichumg

job familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

a good job!

ein Glück!

a good job!
you’ll have a job difficult

das wird nicht leicht (sein)

you’ll have a job difficult
it was a real job but we managed it

es war ein schönes Stück Arbeit, aber wir haben es geschafft

it was a real job but we managed it
a good job that he came

gut, dass er (gerade) kam

Gott sei Dank kam er gerade

a good job that he came
to make a good job of it

es ordentlich erledigenor | oder od machen

to make a good job of it
to make the best of a bad job

retten, was zu retten ist

to make the best of a bad job
bad job cock-up

Fehlschlag, Pfuscherei

bad job cock-up
bad job unfavourable position

üble Lage, schlechter Zustand

bad job unfavourable position

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

schräges Ding
job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
krumme Sache
job

job
job syn → ver „position“

job syn → ver „position“
job syn → ver „task“

job syn → ver „task“

ejemplos

to do sb’s job

jemanden zugrunde richten, jemanden erledigen

jemanden umbringen

to do sb’s job
to pull a job

ein Ding drehen

to pull a job

„job“: intransitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jobbed [dʒ(ɒ)bd]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen im Akkord arbeiten in die eigene Tasche wirtschaften, schieben makeln, Vermittler- Zwischenhändlergeschäfte machen mit Aktien handeln eine Veruntreuung Unterschlagung begehen

Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen
job do odd pieces of work

job do odd pieces of work

(im) Akkord arbeiten
job do piecework

job do piecework

in die eigene Tasche wirtschaften, schieben
job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Veruntreuungor | oder od Unterschlagung begehen
job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

makeln, Vermittler-or | oder od Zwischenhändlergeschäfte machen
job act as a broker

job act as a broker

mit Aktien handeln
job deal in shares

job deal in shares

„job“: transitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

im Zwischenhandel verkaufen veruntreuen, unterschlagen schachern mit, schieben mit mieten, vermieten

im Zwischenhandel verkaufen
job sell as a middleman

job sell as a middleman

ejemplos

also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr

verteilen, (weiter)vergeben

also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr
to job a contract

einen Liefervertrag an andere Lieferanten weitervergeben

to job a contract

veruntreuen, unterschlagen
job rare | seltenselten (embezzle)

job rare | seltenselten (embezzle)

schachern mit, schieben mit
job rare | seltenselten (haggle with)

job rare | seltenselten (haggle with)

mieten
job rare | seltenselten (horse, car):, hire

job rare | seltenselten (horse, car):, hire
vermieten
job rare | seltenselten (horse, car):, hire out

job rare | seltenselten (horse, car):, hire out

„job“: adjective

job

[dʒ(ɒ)b]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeits…, zur für Arbeit Akkord…, im Akkord zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch… Miet…, vermietbar, verkäuflich

Arbeits…, zuror | oder od für Arbeit
job of or for work

job of or for work

Akkord…, im Akkord
job piecework

job piecework

zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch…
job rare | seltenselten (heaped together)

job rare | seltenselten (heaped together)

Miet…, (ver)mietbar, verkäuflich
job rare | seltenselten (for hire or sale)

job rare | seltenselten (for hire or sale)

„Job“: proper name

Job

[dʒoub]proper name | Eigenname Eigenn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hiob, Job

Hiobmasculine | Maskulinum m
Job bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Jobmasculine | Maskulinum m
Job bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Job bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

ejemplos

Book of Job

Buch Hiobor | oder od Job (im Alten Testament)

Book of Job
that would try the patience of Job

dazu braucht man eine Engelsgeduld

that would try the patience of Job
Job’s news

Hiobsbotschaft

Job’s news

„jobbing“: adjective

jobbing

[ˈdʒ(ɒ)biŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf Stück im Akkord arbeitend kleine gelegentliche Arbeiten verrichtend

auf Stückor | oder od im Akkord arbeitend
jobbing working on a piecework basis

jobbing working on a piecework basis

kleine gelegentliche Arbeiten verrichtend
jobbing doing odd jobs

jobbing doing odd jobs

ejemplos

jobbing man

Gelegenheitsarbeiter, Tagelöhner

jobbing man
jobbing work BUCHDRUCK

Akzidenzarbeit

jobbing work BUCHDRUCK

„jobbing“: noun

jobbing

[ˈdʒ(ɒ)biŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Annehmen Ausführen von Stückarbeiten, Akkordarbeit Maklergeschäft, Effektenhandel Schiebung, Wucher, Spekulationsgeschäfte Vermieten

Annehmenneuter | Neutrum nand | und u. Ausführenneuter | Neutrum n von Stückarbeiten, Akkordarbeitfeminine | Femininum f
jobbing doing piecework

jobbing doing piecework

Maklergeschäftneuter | Neutrum n
jobbing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockbroking

Effektenhandelmasculine | Maskulinum m
jobbing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockbroking

jobbing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockbroking

Schiebungfeminine | Femininum f
jobbing shady dealing

Wuchermasculine | Maskulinum m
jobbing shady dealing

Spekulationsgeschäfteplural | Plural pl
jobbing shady dealing

jobbing shady dealing

Vermietenneuter | Neutrum n
jobbing hiring out: cars, horseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jobbing hiring out: cars, horseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„job“: transitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jobbed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verletzen, reißen hineinstechen, stoßen, picken

(hinein)stechen, (-)stoßen, picken
job jab

job jab

verletzen, reißen
job injure with the bit: horse

job injure with the bit: horse

„job“: intransitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stoßen stechen

stoßenor | oder od stechen (at nach)
job

job

„job“: noun

job

[dʒ(ɒ)b]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Stich, Stoß Reißen

Stichmasculine | Maskulinum m
job jab

Stoßmasculine | Maskulinum m
job jab

job jab

Reißenneuter | Neutrum n
job with a horse’s bit

job with a horse’s bit

„blow job“: noun

blow job

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Düsenflugzeug

ejemplos

to do a blow job onsomebody | jemand sb, to givesomebody | jemand sb a blow job act of fellatio vulgar | vulgärvulg

jemandem einen blasen

to do a blow job onsomebody | jemand sb, to givesomebody | jemand sb a blow job act of fellatio vulgar | vulgärvulg

Düsenflugzeugneuter | Neutrum n
blow job aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blow job aviation | LuftfahrtFLUG slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Danaïdean“: adjective

Danaïdean

[-ˈidiən]adjective | Adjektiv adj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

danaidisch, Danaiden…

danaidisch, Danaiden…
Danaïdean fruitless

Danaïdean fruitless

ejemplos

Danaïdean job

Danaidenarbeit

Danaïdean job

„job-hunting“: noun

job-hunting

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Jobsuche

Jobsuchefeminine | Femininum f
job-hunting

job-hunting

ejemplos

to be job-hunting

auf Jobsuche sein

to be job-hunting

„fast-track“: adjective

fast-track

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein Job für eine schnelle Karriere

ejemplos

a fast-track job

ein Job für eine schnelle Karriere

a fast-track job

Traducción Alemán-Inglés para "on the job"

"on the job" en Inglés

„on-the-job“: adjective

on-the-job

Vista general de todas las traducciones

„on-the-job training“: noun

on-the-job training

Vista general de todas las traducciones

„job“: noun

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: intransitive verb

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: transitive verb

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: adjective

job

Vista general de todas las traducciones

„Job“: proper name

Job

Vista general de todas las traducciones

„jobbing“: adjective

jobbing

Vista general de todas las traducciones

„jobbing“: noun

jobbing

Vista general de todas las traducciones

„job“: transitive verb

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: intransitive verb

job

Vista general de todas las traducciones

„job“: noun

job

Vista general de todas las traducciones

„blow job“: noun

blow job

Vista general de todas las traducciones

„Danaïdean“: adjective

Danaïdean

Vista general de todas las traducciones

„job-hunting“: noun

job-hunting

Vista general de todas las traducciones

„fast-track“: adjective

fast-track

Vista general de todas las traducciones