„patt“: Adjektiv patt [pat]Adjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) stalemate stalemate patt beim Schach patt beim Schach ejemplos patt sein to be stalemated patt sein jemanden patt machen (oder | orod setzen) to stalematejemand | somebody sb jemanden patt machen (oder | orod setzen) „Patt“: Neutrum pattNeutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) stalemate stalemate patt patt
„pattern“: noun pattern [ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Otras traducciones... Muster(stück)neuter | Neutrum n pattern model Modellneuter | Neutrum n pattern model pattern model ejemplos on the pattern of nach dem Muster von on the pattern of collection (or | oderod set) of patterns Musterkollektion collection (or | oderod set) of patterns Planmasculine | Maskulinum m pattern structure Anlagefeminine | Femininum f pattern structure Strukturfeminine | Femininum f pattern structure pattern structure ejemplos the two novels are essentially of the same pattern die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage the two novels are essentially of the same pattern the book has a pattern das Buch ist sorgfältig aufgebaut the book has a pattern Bildneuter | Neutrum n pattern picture, design Musterneuter | Neutrum n pattern picture, design pattern picture, design ejemplos frost pattern Eisblumenmuster frost pattern Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern in behaviour, of events pattern in behaviour, of events Musterneuter | Neutrum n pattern rare | seltenselten (sample of material) (Waren)Probefeminine | Femininum f pattern rare | seltenselten (sample of material) Dessinneuter | Neutrum n (Stoff) pattern rare | seltenselten (sample of material) pattern rare | seltenselten (sample of material) Musterneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorbildneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispielneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Schemaneuter | Neutrum n pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos always the same pattern immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode always the same pattern on the American pattern nach amerikanischem Vorbild on the American pattern Schnittmusterneuter | Neutrum n pattern tailoring:, paper diagram pattern tailoring:, paper diagram (Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS Stickmusterneuter | Neutrum n pattern in embroidery Vorzeichnungfeminine | Femininum f pattern in embroidery Vorlagefeminine | Femininum f pattern in embroidery pattern in embroidery Probemodellneuter | Neutrum n pattern for minting coins pattern for minting coins Schablonefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH stencil pattern engineering | TechnikTECH stencil Gussmodellneuter | Neutrum n pattern engineering | TechnikTECH mould pattern engineering | TechnikTECH mould Lehrefeminine | Femininum f pattern engineering | TechnikTECH gauge pattern engineering | TechnikTECH gauge Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Schleifefeminine | Femininum f pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop pattern syn vgl. → ver „model“ pattern syn vgl. → ver „model“ ejemplos holding pattern Warteschleife holding pattern landing pattern Platzrunde landing pattern „pattern“: transitive verb pattern [ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach) pattern rare | seltenselten (copy, form) pattern rare | seltenselten (copy, form) ejemplos to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb mit Muster(n) versehen, mustern pattern add patterns to pattern add patterns to nachahmen pattern rare | seltenselten (imitate) pattern rare | seltenselten (imitate) „pattern“: intransitive verb pattern [ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten ein Bild formen, ein Muster bilden pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich richten (by nach) pattern comply pattern comply „pattern“: adjective pattern [ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Muster…, vorbildlich typisch Muster…, vorbildlich pattern exemplary pattern exemplary typisch pattern typical pattern typical
„observation“: noun observation [(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Bemerken, Beobachtung, Überwachung, Wahrnehmung Beobachtung, Ablesung Bemerkung Beobachtung, Messung Beobachtungsgabe Bemerkt-, Gesehenwerden Bemerkenneuter | Neutrum n observation Beobachtungfeminine | Femininum f observation Überwachungfeminine | Femininum f observation Wahrnehmungfeminine | Femininum f observation observation ejemplos to keepsomebody | jemand sb under observation jemanden beobachtenor | oder od überwachen (lassen) to keepsomebody | jemand sb under observation to fall under sb’s observation von jemandem bemerktor | oder od wahrgenommen werden to fall under sb’s observation Beobachtung, Ablesungfeminine | Femininum f observation scientific observation scientific ejemplos error of observation Beobachtungsfehler error of observation series (or | oderod sequence) of observations Beobachtungsreihe series (or | oderod sequence) of observations Bemerkungfeminine | Femininum f observation remark observation remark ejemplos final observation Schlussbemerkung final observation Beobachtungfeminine | Femininum f observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Messungfeminine | Femininum f observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF observation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ejemplos to work an observation eine Beobachtung ausrechnen, Längeand | und u. Breite bestimmen to work an observation astronomical (meteorological) observations astronomische (meteorologische) Beobachtungen astronomical (meteorological) observations Beobachtungsgabefeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum n observation capacity to observe observation capacity to observe observation rare | seltenselten für → ver „observance“ observation rare | seltenselten für → ver „observance“ Bemerkt-, Gesehenwerdenneuter | Neutrum n observation state of having been seen observation state of having been seen ejemplos danger of observation Gefahr, gesehen zu werden danger of observation „observation“: adjective observation [(ɒ)bzə(r)ˈveiʃən]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Beobachtungs…, Aussichts… Beobachtungs…, Aussichts… observation observation ejemplos observation hive American English | amerikanisches EnglischUS Bienenkorb mit Glaswänden observation hive American English | amerikanisches EnglischUS observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS Aussichtszug observation train especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS observation train (Art) gläserner Zug observation train
„observe“: transitive verb observe [əbˈzəː(r)v]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) beobachten, überwachen beobachten, bewachen visieren, messen beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von... beobachten peilen einhalten, befolgen, beobachten bemerken, sagen, äußern beachten, halten, üben, feiern mit Ehrfurcht behandeln beobachten, überwachen observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich observe aufmerksamor | oder od wissenschaftlich (jemanden) beobachten, bewachen observe somebody | jemandsb observe somebody | jemandsb ejemplos he was observed getting into a taxi er wurde dabei beobachtet, wie er in ein Taxi stieg he was observed getting into a taxi visieren, messen observe surveying: measure observe surveying: measure ejemplos to observe an angle einen Winkel messen to observe an angle beobachten, bemerken, wahrnehmen, Notiz nehmen von observe notice, perceive observe notice, perceive feststellen observe Erscheinung observe Erscheinung beobachten observe astronomy | AstronomieASTRON star observe astronomy | AstronomieASTRON star peilen observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on observe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF take a bearing on ejemplos to observe the sun’s amplitude die Sonne peilen (beim Auf-and | und u. Untergang) to observe the sun’s amplitude einhalten, befolgen, be(ob)achten observe law, rule observe law, rule bemerken, sagen, äußern observe remark, say observe remark, say beachten, halten, üben, feiern observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc observe festivalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos to observe the proprieties die Anstandsregeln beachten to observe the proprieties to observe silence Stillschweigen bewahren to observe silence mit Ehrfurcht behandeln observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs observe treat with respect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs observe syn vgl. → ver „keep“ observe syn vgl. → ver „keep“ „observe“: intransitive verb observe [əbˈzəː(r)v]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten Beobachtungen machen bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern aufmerksam sein, aufmerken, achthaben, achten observe be aware, alert observe be aware, alert Beobachtungen machen observe make observations observe make observations bemerken, sagen, Bemerkungen machen, sich äußern (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk) observe remark observe remark „observe“: noun observe [əbˈzəː(r)v]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Bemerkung, Äußerung Bemerkungfeminine | Femininum f observe remark Äußerungfeminine | Femininum f observe remark observe remark
„observing“: adjective observing [əbˈzəː(r)viŋ]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) beobachtend aufmerksam, achtsam, sorgfältig beobachtend observing observing aufmerksam, achtsam, sorgfältig observing aware, alert observing aware, alert ejemplos he has an observing (turn of) mind er besitzt eine gute Beobachtungsgabe he has an observing (turn of) mind
„observant“: adjective observant [əbˈzəː(r)vənt]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) beobachtend, befolgend, haltend auf aufmerksam, acht-, wachsam beobachtend, befolgend aufmerksam, ehrerbietig beobachtend, befolgend, haltend auf (ofaccusative (case) | Akkusativ akk) observant careful to observe observant careful to observe ejemplos to be very observant of forms sehr auf Formen halten to be very observant of forms aufmerksam, acht-, wachsam (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk) observant aware, careful observant aware, careful beobachtend, befolgend observant compliant observant compliant aufmerksam, ehrerbietig (of, to gegen) observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs observant respectful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „observant“: noun observant [əbˈzəː(r)vənt]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Observant ejemplos Observant religion | ReligionREL Observantmasculine | Maskulinum m (Franziskaner von der strengen Regel) Observant religion | ReligionREL
„patterned“: adjective patterned [ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gemustert gemustert patterned patterned ejemplos large-patterned mit großem Muster, groß gemustert large-patterned
„Patte“: Femininum Patte [ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) flap cuff facing facing flap Patte Taschenklappe Patte Taschenklappe cuff facing Patte Ärmelaufschlag Patte Ärmelaufschlag facing Patte doppelter Stoffstreifen Patte doppelter Stoffstreifen
„observance“: noun observance [əbˈzəː(r)vəns]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Befolgung, Beobachtung, Einhaltung Heilighaltung, Feiern Herkommen, Brauch, Sitte Regel, Vorschrift Ordens-, Klosterregel, Observanz Aufmerksamkeit, Sorgsamkeit Ehrerbietung Befolgungfeminine | Femininum f observance of rules Beobachtungfeminine | Femininum f observance of rules Einhaltungfeminine | Femininum f observance of rules observance of rules ejemplos non-observance Nichteinhaltung non-observance Heilighaltungfeminine | Femininum f observance celebrating Feiernneuter | Neutrum n observance celebrating observance celebrating ejemplos observance of the sabbath Heilighaltungor | oder od Feiern des Sabbats observance of the sabbath Herkommenneuter | Neutrum n observance tradition Brauchmasculine | Maskulinum m observance tradition Sittefeminine | Femininum f observance tradition observance tradition Regelfeminine | Femininum f observance rare | seltenselten (rule) Vorschriftfeminine | Femininum f observance rare | seltenselten (rule) observance rare | seltenselten (rule) Ordens-, Klosterregelfeminine | Femininum f observance religion | ReligionREL of order, monastery Observanzfeminine | Femininum f observance religion | ReligionREL of order, monastery observance religion | ReligionREL of order, monastery Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Sorgsamkeitfeminine | Femininum f observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs observance awareness, carefulness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Ehrerbietungfeminine | Femininum f observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs observance respect British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„diaper“: noun diaper [ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde Windelfeminine | Femininum f diaper nappy diaper nappy Diapermasculine | Maskulinum m diaper cloth made of linen or cotton Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle) diaper cloth made of linen or cotton diaper cloth made of linen or cotton ejemplos also | aucha. diaper pattern Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster) also | aucha. diaper pattern (Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f diaper rare | seltenselten (sanitary towel) diaper rare | seltenselten (sanitary towel) „diaper“: transitive verb diaper [ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen mit einem Diapermuster versehen diaper provide with diaper pattern diaper provide with diaper pattern wickeln, trockenlegen diaper baby diaper baby