Traducción Alemán-Inglés para "Einhaltung"

"Einhaltung" en Inglés

Einhaltung
Femininum | feminine f <Einhaltung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • observance (of), compliance (with), fulfil(l)ment (of)
    Einhaltung einer Vorschrift etc
    Einhaltung einer Vorschrift etc
  • meeting (of)
    Einhaltung einer Frist
    Einhaltung einer Frist
  • adherence (to), fulfil(l)ment (of)
    Einhaltung einer Bedingung etc
    Einhaltung einer Bedingung etc
  • performance (of)
    Einhaltung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages
    Einhaltung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Vertrages
unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von …
in compliance with a term of notice of …
unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von …
Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe
observance [disturbance] of the Sunday peace
Einhaltung [Störung] der Sonntagsruhe
strenge Einhaltung der Gesetze
strenge Einhaltung der Gesetze
strikte Einhaltung der Vorschriften
strict (oder | orod rigid) observance of (oder | orod adherence to) the regulations
strikte Einhaltung der Vorschriften
That is the kind of respect for human rights to which we can rightly aspire.
So sieht die Einhaltung der Menschenrechte aus, auf die wir Anspruch haben.
Fuente: Europarl
We would lose out largely on the prudent investor principle.
Vor allem wäre die Einhaltung des Grundsatzes der Vorsicht nicht mehr gewährleistet.
Fuente: Europarl
The goal of the past was standardization and compliance.
Früher ging es um Standardisierung und Einhaltung von Vorschriften.
Fuente: TED
The first fundamental issue is therefore compliance with environmental legislation.
Die erste grundsätzliche Frage ist folglich die Einhaltung der Umweltgesetzgebung.
Fuente: Europarl
Who is it that must ensure that the UN Security Council' s resolutions are observed?
Wer muss denn für die Einhaltung der Beschlüsse des UN-Sicherheitsrates sorgen?
Fuente: Europarl
Controls and enforcement are important.
Es ist wichtig, Kontrollen durchzuführen und die Einhaltung der Vorschriften durchzusetzen.
Fuente: Europarl
Thirdly, respect for the UN' s Convention on Human Rights.
Drittens geht es um die Einhaltung der UN-Menschenrechtskonventionen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!