guessed average - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„average“: noun

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

Durchschnittmasculine | Maskulinum m
average

Mittelwertmasculine | Maskulinum m
average

mittleres Verhältnis
average

average

ejemplos

above (the) average

über dem Durchschnitt

above (the) average
at (or | oderod on, upon) an average

im Durchschnitt, durchschnittlich

at (or | oderod on, upon) an average
rough average

annähernder Durchschnitt

rough average
average of averages

Oberdurchschnitt

average of averages
calculation of averages

Durchschnittsrechnung

calculation of averages
positional averages

Mittelwerte der Lage

positional averages
to strike (or | oderod take) the average

den Durchschnitt nehmen

to strike (or | oderod take) the average

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Havariefeminine | Femininum f
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Havereifeminine | Femininum f
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seeschadenmasculine | Maskulinum m
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

ejemplos

petty average

kleine Havarie

petty average
to make average

havarieren

to make average
to adjust (or | oderod to settle) the average

die Havariedispache aufmachen

to adjust (or | oderod to settle) the average
free from average

nicht gegen Havarie versichert

free from average
particular average

besondereor | oder od partikuläre Havarie

particular average

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verhältnismäßige Teilung der Havariekosten
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

kleiner Aufschlag auf die Fracht
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
Warenzollmasculine | Maskulinum m
average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
average syn → ver „mean“

average syn → ver „mean“
average → ver „median“

average → ver „median“
average → ver „norm“

average → ver „norm“

„average“: adjective

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig
average

average

ejemplos

average amount

Durchschnittsbetrag

average amount
average performance

durchschnittliche Leistung

average performance

„average“: transitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen

den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
average estimate, establish or take average of

average estimate, establish or take average of

ejemplos

to average the amounts

die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln

to average the amounts

anteilsmäßig aufgliedern
average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

ejemplos

to average one’s losses divide up amount of damages

seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern

to average one’s losses divide up amount of damages
to average one’s losses reduce losses

seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)

to average one’s losses reduce losses

durchschnittlich betragenor | oder od habenor | oder od gebenor | oder od leistenor | oder od liefernor | oder od verteilenor | oder od zahlen
average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

ejemplos

to average fifty miles an hour

eine Durchschnittsgeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde fahren

to average fifty miles an hour

„average“: intransitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einen Durchschnitt erzielen

einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen
average achieve certain average

average achieve certain average

ejemplos

to average as expected

den erwarteten Durchschnitt erzielen

to average as expected

Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen
average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„guess“: transitive verb

guess

[ges]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abschätzen erraten ahnen, sich denken meinen, glauben, denken, annehmen

(ab)schätzen
guess estimate

guess estimate

ejemplos

to guess sb’s age at 40

jemandes Alteror | oder od jemanden auf 40 schätzen

to guess sb’s age at 40

(er)raten
guess surmise

guess surmise

ejemplos

you guessed it!

du hasts erraten!

you guessed it!
guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg

stell dir (bloß mal) vor!

guess what! familiar, informal | umgangssprachlichumg
guess who!

rat mal, wer!

guess who!

ahnen, sich (etwas) denken
guess think

guess think

ejemplos

I guessed how it would be

ich habe mir gedacht, wie es kommen würde

I guessed how it would be
I can’t guess when he will come

ich habe keine Ahnung, wann er kommen wird

I can’t guess when he will come

meinen, glauben, denken, annehmen
guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

guess believe, supposeespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

I guess not

eher nicht, ich denke nicht

I guess not
I guess so

ich denke schon

I guess so
I guess I cannot come

ich glaube, ich kann nicht kommen

I guess I cannot come
he is ill, I guess

er wird wohl krank sein

he is ill, I guess

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„guess“: intransitive verb

guess

[ges]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

herumraten, rätseln

ejemplos

(at) make estimate

schätzen (accusative (case) | Akkusativakk)

eine Schätzung machen über (accusative (case) | Akkusativakk)

(at) make estimate
to guess at a distance

eine Entfernung schätzen

to guess at a distance

(herum)raten, (-)rätseln (at, about andative (case) | Dativ dat)
guess surmise

guess surmise
guess syn vgl. → ver „conjecture“

guess syn vgl. → ver „conjecture“

ejemplos

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem ein Rätsel aufgeben, jemandem zu raten geben

to keepsomebody | jemand sb guessing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„guess“: noun

guess

[ges]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schätzung, Vermutung, Annahme, Mutmaßung

Schätzungfeminine | Femininum f
guess

Vermutungfeminine | Femininum f
guess

Annahmefeminine | Femininum f
guess

Mutmaßungfeminine | Femininum f
guess

guess

ejemplos

anybody’s guess

reine Vermutung

anybody’s guess
that was a good guess

das war gut geratenor | oder od geschätzt

that was a good guess
by guess

schätzungsweise

by guess
I’ll give you three guesses

dreimal darfst du raten

I’ll give you three guesses
to make a guess

raten, schätzen

to make a guess
to have a guess

raten

to have a guess

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„average out“: transitive verb

average out

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

den Durchschnitt ermitteln von

den Durchschnitt ermitteln von
average out

average out

„average out“: intransitive verb

average out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich im Durchschnitt belaufen auf

ejemplos

average out at

sich im Durchschnitt belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

average out at

„stater“: noun

stater

[ˈsteitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Festsetzer, -steller

Festsetzer(in), -steller(in) (person who arranges or establishes)
stater

stater

ejemplos

average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Dispacheur

average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„batting average“: noun

batting average

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Durchschnittsleistung eines Schlägers Otros ejemplos...

Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f eines Schlägers
batting average sports | SportSPORT

batting average sports | SportSPORT
Zahl der erfolgreichen Schläge, dividiert durch die Zahl der Gelegenheiten, bei denen der Schläger am Schlagen war
batting average in baseball sports | SportSPORT

batting average in baseball sports | SportSPORT

ejemplos

Musial’s batting average is 348

Musials Durchschnittsleistung ist 348

Musial’s batting average is 348

Zahl der Läufe innerhalb einer gegebenen Zeit, dividiert durch die Zahl der Spielperioden
batting average in cricket

batting average in cricket

ejemplos

Hutton’s batting average is 60.68

Huttons Durchschnittsläufe liegen bei 60,68

Hutton’s batting average is 60.68

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

beladen, belastet
weighted

weighted

bereinigt
weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

weighted average

bereinigter Durchschnitt

weighted average
weighted average unit cost

Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl

weighted average unit cost

gewichtet
weighted in statistics

weighted in statistics

ejemplos

weighted mean

gewichteter Mittelwert

weighted mean

„averager“

averager

[ˈævəridʒə(r); -vri-]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Dispacheur, Havarievertreter

Dispacheurmasculine | Maskulinum m
averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster

Havarievertretermasculine | Maskulinum m
averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster

averager legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF average adjuster

„pocketbook“: noun

pocketbook

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Taschen-, Notizbuch Brieftasche Handtasche Geldbeutel, Brieftasche Taschenbuch

Taschen-, Notizbuchneuter | Neutrum n
pocketbook notebook

pocketbook notebook

Brieftaschefeminine | Femininum f
pocketbook wallet

pocketbook wallet

Handtaschefeminine | Femininum f
pocketbook handbag American English | amerikanisches EnglischUS

pocketbook handbag American English | amerikanisches EnglischUS

Geldbeutelmasculine | Maskulinum m
pocketbook purse, income figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brieftaschefeminine | Femininum f
pocketbook purse, income figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pocketbook purse, income figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the average pocketbook

der Durchschnittsgeldbeutel, das Normaleinkommen

the average pocketbook

Taschenbuchneuter | Neutrum n
pocketbook paperbackespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pocketbook paperbackespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

pocketbook edition

Taschenbuchausgabe

pocketbook edition

„another-guess“: adjective

another-guess

adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von anderer Art, verschiedenartig

von anderer Art, verschiedenartig
another-guess

another-guess

„guess-warp“

guess-warp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

guess-warp → ver „guest rope“

guess-warp → ver „guest rope“

Traducción Alemán-Inglés para "guessed average"

"guessed average" en Inglés

„average“: noun

average

Vista general de todas las traducciones

„average“: adjective

average

Vista general de todas las traducciones

„average“: transitive verb

average

Vista general de todas las traducciones

„average“: intransitive verb

average

Vista general de todas las traducciones

„guess“: transitive verb

guess

Vista general de todas las traducciones

„guess“: intransitive verb

guess

Vista general de todas las traducciones

„guess“: noun

guess

Vista general de todas las traducciones

„average out“: transitive verb

average out

Vista general de todas las traducciones

„average out“: intransitive verb

average out

Vista general de todas las traducciones

„stater“: noun

stater

Vista general de todas las traducciones

„batting average“: noun

batting average

Vista general de todas las traducciones

„weighted“: adjective

weighted

Vista general de todas las traducciones

„averager“

averager

Vista general de todas las traducciones

„pocketbook“: noun

pocketbook

Vista general de todas las traducciones

„another-guess“: adjective

another-guess

Vista general de todas las traducciones

„guess-warp“

guess-warp

Vista general de todas las traducciones