schätzungsweise

"schätzungsweise" en Inglés

„schätzungsweise“: Adverb

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

approximately, roughly one can assume that

approximately
schätzungsweise ungefähr

roughly
schätzungsweise ungefähr

schätzungsweise ungefähr

ejemplos

es sind schätzungsweise 130 Kilometer von hier bis Hamburg

it’s approximately 130 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS from here to Hamburg

it’s approximately 130 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr from here to Hamburg

es sind schätzungsweise 130 Kilometer von hier bis Hamburg

one can assume (oder | orod it is to be expected) that
schätzungsweise vermutlich

schätzungsweise vermutlich

ejemplos

schätzungsweise wird er heute nicht mehr kommen

it is to be expected (oder | orod one can assume) that he won’t come today

schätzungsweise wird er heute nicht mehr kommen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "schätzungsweise"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

By 2050, it's estimated that twice the number of us are going to be living in cities.

2050 werden schätzungsweise doppelt so viele von uns in den Städten leben.

Fuente: TED

There are perhaps 30 different peoples in Dagestan with just as many different languages.

In Dagestan gibt es schätzungsweise 30 verschiedene Volksgruppen mit ebenso vielen Sprachen.

Fuente: Europarl

It is calculated that no duty is currently paid on 80% of imported flowers.

Es werden schätzungsweise rund achtzig Prozent aller Blumen zollfrei eingeführt.

Fuente: Europarl

It is estimated that the tourism industry produces more than 5% of the EU's Gross Domestic Product.

Die Tourismusindustrie sorgt schätzungsweise für mehr als 5% des Bruttoinlandsprodukts der EU.

Fuente: Europarl

Buildings are estimated to cause 36% of greenhouse gas emissions in the EU.

Gebäude verursachen schätzungsweise 36% der Treibhausgasemissionen in der EU.

Fuente: Europarl

In addition to that, we probably have one million illegal immigrants.

Hinzu kommt schätzungsweise eine Million illegaler Einwanderer.

Fuente: Europarl

In my own constituency it is estimated that we import a staggering 96% of our energy.

In meinem Wahlkreis werden schätzungsweise stattliche 96% der Energie importiert.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

Traducción Alemán-Inglés para "schätzungsweise"