erhöhte Gefahr - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„erhöht“: Adjektiv

erhöht

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

raised, elevated increased, heightened, intensified raised, increased, higher increased raised, raised, increased sharp

raised
erhöht Stelle, Platz etc

elevated
erhöht Stelle, Platz etc

erhöht Stelle, Platz etc

increased
erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

heightened
erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

intensified
erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

erhöht Sorgfalt, Einfluss, Spannung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

mit erhöhter Aufmerksamkeit

with greater attention

mit erhöhter Aufmerksamkeit
in erhöhtem Maße in hohem Maße

to a high degree

in erhöhtem Maße in hohem Maße
in erhöhtem Maße in höherem Maße

to a higher degree

in erhöhtem Maße in höherem Maße

raised
erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

increased
erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

higher
erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

erhöht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

increased
erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit

erhöht Technik | engineeringTECH Geschwindigkeit

raised
erhöht Medizin | medicineMED Temperatur

erhöht Medizin | medicineMED Temperatur
raised
erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

increased
erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

erhöht Medizin | medicineMED Blutdruck

ejemplos

erhöhte Temperatur haben

to have (oder | orod run) a temperature

erhöhte Temperatur haben

sharp
erhöht Musik | musical termMUS

erhöht Musik | musical termMUS

ejemplos

erhöhtes G

G sharp

erhöhtes G

„Gefechtsbereitschaft“: Femininum

Gefechtsbereitschaft

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

combat readiness

combat readiness
Gefechtsbereitschaft

Gefechtsbereitschaft

ejemplos

in erhöhter Gefechtsbereitschaft

fully combat-ready

in erhöhter Gefechtsbereitschaft

„Gefahr“: Femininum

Gefahr

Femininum | feminine f <Gefahr; Gefahren>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

danger danger, threat, menace peril risk emergency risk, hazard, jeopardy

danger
Gefahr gefährliche Sache

Gefahr gefährliche Sache
Gefahr bringend → ver „gefährlich“

Gefahr bringend → ver „gefährlich“

ejemplos

in Gefahr sein

to be in danger (oder | orod peril

to be endangered (oder | orod imperil[l]ed)

in Gefahr sein
außer Gefahr sein

to be out of danger

außer Gefahr sein
angesichts der Gefahr

in view of the danger

angesichts der Gefahr
ohne Gefahr

without danger, safely

ohne Gefahr
sich einer Gefahr aussetzen

to expose oneself to danger, to take a risk

sich einer Gefahr aussetzen
es besteht (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial hat) keine Gefahr, dass …

there is no danger (oder | orod risk) that …

es besteht (oder | orod Dialekt, dialektal | dialect(al)dial hat) keine Gefahr, dass …
in Gefahr bringen

to endanger

in Gefahr bringen
das stellt eine große Gefahr für uns dar

that represents a grave danger (oder | orod threat) to us

das stellt eine große Gefahr für uns dar
Gefahr droht

danger threatens

Gefahr droht
der Gefahr entkommen (oder | orod entgehen, entrinnen)

to escape danger

der Gefahr entkommen (oder | orod entgehen, entrinnen)
in Gefahr geraten (oder | orod kommen)

to get into danger

in Gefahr geraten (oder | orod kommen)
Gefahr heraufbeschwören [abwenden, wittern]

to bring about [to avert, to sense] danger

Gefahr heraufbeschwören [abwenden, wittern]
er läuft Gefahr, sich zu schaden

he is in danger of harming himself, he is liable (oder | orod likely) to harm himself

er läuft Gefahr, sich zu schaden
einer Gefahr ins Auge sehen

to look danger in the face, to face up to danger

einer Gefahr ins Auge sehen
Gefahren trotzen

to brave dangers

Gefahren trotzen
eine Gefahr verkennen

to fail to recognize (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) a danger

eine Gefahr verkennen
es ist Gefahr im Verzuge

there is danger ahead

es ist Gefahr im Verzuge
wer die Gefahr sucht, kommt darin um sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he who looks for trouble finds it

wer die Gefahr sucht, kommt darin um sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

danger
Gefahr Bedrohung

threat
Gefahr Bedrohung

menace
Gefahr Bedrohung

Gefahr Bedrohung

ejemplos

eine Gefahr für die Menschheit

a threat to mankind

eine Gefahr für die Menschheit

peril
Gefahr große, drohende

Gefahr große, drohende

ejemplos

die gelbe [rote] Gefahr

the yellow [red] peril

die gelbe [rote] Gefahr
die Gefahren des Meeres

the perils of the sea

die Gefahren des Meeres
Gefahr drohend

dangerous, threatening, menacing, fraught with danger (prädikativ | predicative(ly)präd)

Gefahr drohend

risk
Gefahr Risiko

Gefahr Risiko

ejemplos

mit (oder | orod unter) Gefahr seines Lebens

at the risk of one’s life

mit (oder | orod unter) Gefahr seines Lebens
auf eigene Gefahr

at one’s own risk

auf eigene Gefahr
auf die Gefahr hin, missverstanden zu werden

at the risk of being misunderstood

auf die Gefahr hin, missverstanden zu werden
für Rechnung und Gefahr von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

for account and at the risk of

für Rechnung und Gefahr von Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
gegen alle Gefahren Versicherung

against all risk

gegen alle Gefahren Versicherung
Gefahr durch Hochfrequenzwellen

radiowave hazard

Gefahr durch Hochfrequenzwellen
Gefahr durch Laserstrahlung

laser radiation hazard

Gefahr durch Laserstrahlung
Gefahr durch Ultraschall

ultrasonic hazard

Gefahr durch Ultraschall
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

emergency
Gefahr unmittelbare, akute

Gefahr unmittelbare, akute

ejemplos

bei Gefahr

in an (oder | orod in case of) emergency

bei Gefahr

risk
Gefahr Wagnis

hazard
Gefahr Wagnis

jeopardy
Gefahr Wagnis

Gefahr Wagnis

ejemplos

die Gefahren des Unternehmens

the hazards involved in the enterprise

die Gefahren des Unternehmens

„Gefahre“: Neutrum

Gefahre

Neutrum | neuter n <Gefahres; keinPlural | plural pl> pejorativ, abwertend | pejorativepej

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

continual driving

(continual) driving
Gefahre

Gefahre

„Augeninnendruck“: Maskulinum

Augeninnendruck

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

intraocular pressure

intraocular pressure
Augeninnendruck

Augeninnendruck

ejemplos

erhöhter Augeninnendruck

raised intraocular pressure

erhöhter Augeninnendruck

„Steuerbelastung“: Femininum

Steuerbelastung

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

taxation, tax burden

taxation
Steuerbelastung

tax burden
Steuerbelastung

Steuerbelastung

ejemplos

die erhöhte Steuerbelastung

higher taxation, the greater tax burden

die erhöhte Steuerbelastung

„gefahren“: Partizip Perfekt

gefahren

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gefahren → ver „fahren“

gefahren → ver „fahren“

„Zuckerspiegel“: Maskulinum

Zuckerspiegel

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

blood sugar level

blood sugar level
Zuckerspiegel Medizin | medicineMED

Zuckerspiegel Medizin | medicineMED

ejemplos

erhöhter Zuckerspiegel

elevated blood sugar level, hyperglyc(a)emia

erhöhter Zuckerspiegel
Zuckerspiegel nach dem Essen

postprandial blood sugar level

Zuckerspiegel nach dem Essen

„Biospritanteil“: Maskulinum

Biospritanteil

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

biofuel ratio

biofuel ratio
Biospritanteil

Biospritanteil

ejemplos

die Regierung erhöht den Biospritanteil auf 10%

the government is raising the biofuel ratio to 10%

die Regierung erhöht den Biospritanteil auf 10%

„Achterdeck“: Neutrum

Achterdeck

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

quarterdeck, afterdeck

quarterdeck
Achterdeck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

afterdeck
Achterdeck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Achterdeck Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

ejemplos

erhöhtes Achterdeck

poop deck

erhöhtes Achterdeck
Kajüte unter dem Achterdeck

poop cabin

Kajüte unter dem Achterdeck

Traducción Alemán-Inglés para "erhöhte Gefahr"

"erhöhte Gefahr" en Inglés

„erhöht“: Adjektiv

erhöht

Vista general de todas las traducciones

„Gefechtsbereitschaft“: Femininum

Gefechtsbereitschaft

Vista general de todas las traducciones

„Gefahr“: Femininum

Gefahr

Vista general de todas las traducciones

„Gefahre“: Neutrum

Gefahre

Vista general de todas las traducciones

„Augeninnendruck“: Maskulinum

Augeninnendruck

Vista general de todas las traducciones

„Steuerbelastung“: Femininum

Steuerbelastung

Vista general de todas las traducciones

„gefahren“: Partizip Perfekt

gefahren

Vista general de todas las traducciones

„Zuckerspiegel“: Maskulinum

Zuckerspiegel

Vista general de todas las traducciones

„Biospritanteil“: Maskulinum

Biospritanteil

Vista general de todas las traducciones

„Achterdeck“: Neutrum

Achterdeck

Vista general de todas las traducciones