endanger

"endanger" en Alemán

„endanger“: transitive verb

[enˈdeindʒə(r); in-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

to endanger a country

die Sicherheit eines Landes gefährden

to endanger a country

Gefährdete Arten und Lebensräume sind wertvoll und unersetzbar.

Endangered wildlife and habitats are a precious and irreplaceable asset.

Fuente: Europarl

Es ist keine Gefährdung der nationalen Einheit oder der territorialen Integrität.

It will not endanger their national unity or territorial integrity.

Fuente: Europarl

Aber wir müssen auch sehen, dass neue Technologien die Lebensmittelsicherheit gefährden können.

It must be clear to us as well, though, that new technologies can endanger food safety.

Fuente: Europarl

Chinas beherrschende Stellung wird nun durch äußere wie innere Faktoren gefährdet.

China s dominant position ’ is now endangered by both external and internal factors.

Ausgestorbene oder bedrohte Arten sind Vorboten eines weitaus größeren Problems.

Extinct or endangered species are indicators of a much bigger problem.

Es geht um den Erhalt der Naturreichtümer, wertvollen Landschaften und bestimmter Arten.

It is about the conservation of the natural resources, valuable landscapes and endangered species.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary