Traducción Inglés-Alemán para "scupper"

"scupper" en Alemán

scupper
[ˈskʌpə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Speigattneuter | Neutrum n
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scupper nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Wasserabzugmasculine | Maskulinum m
    scupper architecture | ArchitekturARCH
    scupper architecture | ArchitekturARCH
scupper
[ˈskʌpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (absichtlich) ersenken
    scupper ship
    scupper ship
  • zerschlagen
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zerstören, durcheinanderbringen
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    scupper chanceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (überfallenand | und u.) niedermetzeln
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL massacre British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • im Stich lassen
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    scupper military term | Militär, militärischMIL abandon British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Fortsetzung dieser Politik wird die Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger Europas zerschlagen.
Continuing with this policy will scupper the expectations of European citizens.
Fuente: Europarl
Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang.
This would sound their death-knell and would scupper them for good.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: