Traducción Inglés-Alemán para "threatening"

"threatening" en Alemán

threatening
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drohend, Droh… bedrohlich
  • drohend, Droh…
    threatening
    threatening
ejemplos
  • bedrohlich
    threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    threatening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
threatening
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Drohung
  • Drohungfeminine | Femininum f
    threatening
    threatening
Diese Komplizenschaft trägt unvermeidlich das Risiko der Gewalt in sich.
The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud.
Fuente: Europarl
Ein Mitgliedstaat droht, das Fortkommen in Bezug auf den Europäischen Haftbefehl zu blockieren.
One Member State is threatening to block progress towards a European arrest warrant.
Fuente: Europarl
Doch indem es droht, die Weltwirtschaft zu destabilisieren, bedroht China auch westliche Interessen.
But, by threatening to destabilize the global economy, China threatens Western interests as well.
Fuente: News-Commentary
Die deflationäre Schuldenfalle droht, die nach wie vor unvollständige politische Union zu zerstören.
The deflationary debt trap is threatening to destroy a still-incomplete political union.
Fuente: News-Commentary
Das droht nämlich jetzt der Fall zu sein.
That is what is threatening to happen now.
Fuente: Europarl
Es handelt sich um ein riesiges Problem, das die indonesische Regierung zu überfordern droht.
It is a huge problem, which is threatening to get the better of the Indonesian government.
Fuente: Europarl
In einem bedrohlich wirkenden Tweet ergänzt Gargash:
In a threatening tweet, Gargash adds:
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: