efficient cause - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„efficient“: adjective

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tüchtig, leistungsfähig wirksam brauchbar, tauglich, gut funktionierend bewirkend

tüchtig, (leistungs)fähig
efficient

efficient

wirksam
efficient effective

efficient effective

brauchbar, tauglich, gut funktionierend
efficient fit

efficient fit

(be)wirkend
efficient effecting

efficient effecting
efficient syn vgl. → ver „effective“

efficient syn vgl. → ver „effective“

ejemplos

efficient cause

wirkende Ursache

efficient cause

„efficient“: noun

efficient

[iˈfiʃənt; əˈf-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Diensttauglicher

Diensttauglichermasculine | Maskulinum m
efficient military term | Militär, militärischMIL

efficient military term | Militär, militärischMIL

„efficiency“: noun

efficiency

[iˈfiʃənsi; əˈf-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Tüchtigkeit, LeistungsFähigkeit Tauglichkeit, Brauchbarkeit Wirkungsgrad, Leistungsfähigkeit, Nutzeffekt Wirksamkeit wirkende Ursächlichkeit

Tüchtigkeitfeminine | Femininum f
efficiency

(Leistungs)Fähigkeitfeminine | Femininum f
efficiency

efficiency

ejemplos

efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

(Personal)Beurteilung

efficiency report military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

Tauglichkeitfeminine | Femininum f
efficiency fitness

Brauchbarkeitfeminine | Femininum f
efficiency fitness

efficiency fitness

ejemplos

efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirtschaftsberater, -experte, Rationalisierungsfachmann, Betriebswirt(schaftler)

efficiency expert commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wirkungsgradmasculine | Maskulinum m
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Leistung(sfähigkeit)feminine | Femininum f
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f
efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

efficiency physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
efficiency effectiveness

efficiency effectiveness

wirkende Ursächlichkeit
efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

efficiency causality obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cause“: noun

cause

[kɔːz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ursache, Grund Anlass, Veranlassung gute Sache Sache, Gegenstand, Rechtsstreit, Prozess, Grund Sache, Angelegenheit

Ursachefeminine | Femininum f
cause

Grundmasculine | Maskulinum m
cause

cause

ejemplos

cause of death

Todesursache

cause of death
final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Endzweck

final cause philosophy | PhilosophiePHIL

Anlassmasculine | Maskulinum m
cause grounds

Veranlassungfeminine | Femininum f (for zu)
cause grounds

cause grounds

ejemplos

to givesomebody | jemand sb cause for

jemandem Anlass geben zu

to givesomebody | jemand sb cause for
cause for concern

(ein) Anlass zur Sorge

cause for concern
cause for complaint

Anlass zur Beschwerde

cause for complaint

(gute) Sache
cause principle

cause principle

ejemplos

to fight for one’s cause

für seine Sache kämpfen

to fight for one’s cause
it’s all in a good cause

es ist für eine gute Sache

it’s all in a good cause
she is sympathetic to their cause

sie steht ihren Zielen nahe

she is sympathetic to their cause
to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with
to gain one’s cause

obsiegen

to gain one’s cause
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Sachefeminine | Femininum f
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m, -handelmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

Prozessmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process

cause legal term, law | RechtswesenJUR matter, process
Gegenstandmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

Grundmasculine | Maskulinum m
cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

cause legal term, law | RechtswesenJUR reason

ejemplos

cause of action

Klagegrund, -form

cause of action

Sachefeminine | Femininum f
cause matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
cause matter

cause matter
cause syn → ver „antecedent“

cause syn → ver „antecedent“
cause → ver „determinant“

cause → ver „determinant“
cause → ver „occasion“

cause → ver „occasion“
cause → ver „reason“

cause → ver „reason“

ejemplos

living causes

aktuelle Fragenor | oder od Angelegenheiten

living causes

„cause“: transitive verb

cause

[kɔːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

veranlassen, lassen verursachen bereiten, zufügen

veranlassen, lassen
cause

cause

ejemplos

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemandensomething | etwas etwas tun lassen, jemanden veranlassen,something | etwas etwas zu tun

to causesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
to causesomething | etwas sth to be done

something | etwasetwas veranlassen

veranlassen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to causesomething | etwas sth to be done

verursachen
cause create

cause create

ejemplos

to cause a disturbance

eine Störung verursachen

to cause a disturbance

bereiten, zufügen
cause inflict

cause inflict

ejemplos

to causesomebody | jemand sb trouble

jemandem Müheor | oder od Schwierigkeiten bereiten, jemandem Umstände machen

to causesomebody | jemand sb trouble
to causesomebody | jemand sb a loss

jemandem einen Verlust zufügen

to causesomebody | jemand sb a loss

„causativeness“

causativeness

, causativitynoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

begründende Eigenschaft

begründende Eigenschaft
causativeness

causativeness

„causative“: adjective

causative

[ˈkɔːzətiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kausal, begründend, verursachend kausativ

kausal, begründend, verursachend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
causative

causative

kausativ
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„causative“: noun

causative

[ˈkɔːzətiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kausativum

Kausativumneuter | Neutrum n
causative linguistics | SprachwissenschaftLING

causative linguistics | SprachwissenschaftLING

„non(-)efficient“: adjective

nonefficient

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht genügend ausgebildet

nicht genügend ausgebildet
non(-)efficient especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

non(-)efficient especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

„non(-)efficient“: noun

nonefficient

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht genügend ausgebildeter Soldat

nicht genügend ausgebildeter Soldat
non(-)efficient military term | Militär, militärischMIL

non(-)efficient military term | Militär, militärischMIL

„efficiently“: adverb

efficiently

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tüchtig wirksam

tüchtig
efficiently

efficiently

ejemplos

an efficiently run company

ein effizient geführtes Unternehmen

an efficiently run company

wirksam
efficiently effectively

efficiently effectively

„outdo“: transitive verb

outdo

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

übertreffen, ausstechen, es zuvortun schlagen, besiegen

übertreffen, ausstechen, es (jemandem) zuvortun
outdo

outdo

ejemplos

to outdo oneself

sich selbst übertreffen

to outdo oneself
not to be outdone in efficiency

an Tüchtigkeit nicht zu übertreffen

not to be outdone in efficiency

schlagen, besiegen
outdo defeat

outdo defeat
outdo syn vgl. → ver „exceed“

outdo syn vgl. → ver „exceed“

„presuppose“: transitive verb

presuppose

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

voraussetzen, im Voraus annehmen voraussetzen, zur Voraussetzung haben

voraussetzen, im Voraus annehmen
presuppose assume in advance

presuppose assume in advance

voraussetzen, zur Voraussetzung haben
presuppose have as presupposition

presuppose have as presupposition

ejemplos

an effect presupposes a cause

eine Wirkung setzt eine Ursache voraus

an effect presupposes a cause

„predicate“: transitive verb

predicate

[ˈpredikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

behaupten, aussagen prädizieren, aussagen predigen begründen, basieren

behaupten, aussagen
predicate state, maintain

predicate state, maintain

ejemplos

to predicate the goodness of a motive

behaupten, dass ein Motiv gut war

to predicate the goodness of a motive

prädizieren, aussagen
predicate philosophy | PhilosophiePHIL

predicate philosophy | PhilosophiePHIL

predigen
predicate religion | ReligionREL

predicate religion | ReligionREL

(be)gründen, basieren (on aufdative (case) | Dativ dat)
predicate base American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

predicate base American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

success predicated on efficiency

Erfolg, der auf Tüchtigkeit beruht

success predicated on efficiency

„predicate“: intransitive verb

predicate

[ˈpredikeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Aussage machen, eine Behauptung aufstellen

selten eine Aussage machen, eine Behauptung aufstellen
predicate

predicate

„predicate“: noun

predicate

[ˈpredikeit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Aussage Prädikat, Satzaussage Prädikat, beigelegte Bezeichnung, Titel

Aussagefeminine | Femininum f
predicate philosophy | PhilosophiePHIL

predicate philosophy | PhilosophiePHIL

Prädikatneuter | Neutrum n
predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

Satzaussagefeminine | Femininum f
predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

Prädikatneuter | Neutrum n
predicate predicate, title

beigelegte Bezeichnung, Titelmasculine | Maskulinum m
predicate predicate, title

predicate predicate, title

„predicate“: adjective

predicate

[ˈpredikeit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgesagt, beigelegt Prädikats…, prädikativ

ausgesagt, beigelegt
predicate stated, bestowed

predicate stated, bestowed

Prädikat(s)…, prädikativ
predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

predicate linguistics | SprachwissenschaftLING

Traducción Alemán-Inglés para "efficient cause"

"efficient cause" en Inglés

Resultados exactos

„efficient“: adjective

efficient

Vista general de todas las traducciones

„efficient“: noun

efficient

Vista general de todas las traducciones

„efficiency“: noun

efficiency

Vista general de todas las traducciones

„cause“: noun

cause

Vista general de todas las traducciones

„cause“: transitive verb

cause

Vista general de todas las traducciones

„causativeness“

causativeness

Vista general de todas las traducciones

„causative“: adjective

causative

Vista general de todas las traducciones

„causative“: noun

causative

Vista general de todas las traducciones

„non(-)efficient“: adjective

nonefficient

Vista general de todas las traducciones

„non(-)efficient“: noun

nonefficient

Vista general de todas las traducciones

„efficiently“: adverb

efficiently

Vista general de todas las traducciones

„outdo“: transitive verb

outdo

Vista general de todas las traducciones

„presuppose“: transitive verb

presuppose

Vista general de todas las traducciones

„predicate“: transitive verb

predicate

Vista general de todas las traducciones

„predicate“: intransitive verb

predicate

Vista general de todas las traducciones

„predicate“: noun

predicate

Vista general de todas las traducciones

„predicate“: adjective

predicate

Vista general de todas las traducciones