Traducción Alemán-Inglés para "obsiegen"

"obsiegen" en Inglés

obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb; auch | alsoa.trennbar | separable trennb; -ge-; h> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sie siegten ob
    they carried (oder | orod won) the day
    sie siegten ob
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Fuente: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Fuente: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Fuente: Europarl
Fuente
obsiegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • prevail
    obsiegen sich durchsetzen
    obsiegen sich durchsetzen
  • triumph
    obsiegen Politik | politicsPOL
    win
    obsiegen Politik | politicsPOL
    obsiegen Politik | politicsPOL
  • win
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    obsiegen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • prevail, be victorious, triumph (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
    obsiegen obsiegen literarisch | literaryliter
It is small consolation that these pensioners would win their case in Luxembourg.
Es ist nur ein geringer Trost, dass diese Rentner im Falle einer Klage in Luxemburg obsiegen würden.
Fuente: Europarl
I hope that, in future, pro-active and positive proposals will prevail over controversies.
Ich hoffe, dass in Zukunft die proaktiven und positiven Vorschläge über die Polemiken obsiegen.
Fuente: Europarl
The path is long, but soft power will triumph.
Vor uns liegt ein langer Weg, Soft Power wird aber obsiegen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: