Traducción Alemán-Inglés para "ausstechen"

"ausstechen" en Inglés

ausstechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • cut out
    ausstechen Plätzchen, Rasen, Torf etc
    ausstechen Plätzchen, Rasen, Torf etc
ejemplos
  • dig out
    ausstechen Graben, Unkraut etc
    ausstechen Graben, Unkraut etc
  • put out
    ausstechen Augen
    gouge out
    ausstechen Augen
    ausstechen Augen
  • oust
    ausstechen verdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    supplant
    ausstechen verdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausstechen verdrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • jemanden bei jemandem ausstechen
    to oustjemand | somebody sb in favo(u)r ofjemand | somebody sb
    jemanden bei jemandem ausstechen
  • einen Nebenbuhler ausstechen
    to supplant (oder | orod oust) a rival
    einen Nebenbuhler ausstechen
  • outdo, trump, top, get the better of, put (jemand | somebodysb) in the shade
    ausstechen übertrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausstechen übertrumpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • cut (etwas | somethingsth) away (oder | orod out)
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
  • carve
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
    engrave
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
    ausstechen BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST mit dem Stichel
  • pay out
    ausstechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ausstecken
    ausstechen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF ausstecken
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen
to cut out biscuits britisches Englisch | British EnglishBr with a pastry cutter
to cut out cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS with a pastry cutter
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!