Traducción Alemán-Inglés para "Plätzchen"

"Plätzchen" en Inglés

Plätzchen
[ˈplɛtsçən]Neutrum | neuter n <Plätzchens; Plätzchen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cookie, biscuit
ejemplos
  • ein hübsches Plätzchen für ein Picknick
    a nice little place (oder | orod spot) for a picnic
    ein hübsches Plätzchen für ein Picknick
  • ist hier noch ein Plätzchen frei?
    is there any room left? (im Busetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) is there a seat anywhere?
    ist hier noch ein Plätzchen frei?
  • sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to carve out a niche for oneself
    sich (Dativ | dative (case)dat) ein Plätzchen erobern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Plätzchen Gebäck
    Plätzchen Gebäck
  • biscuit britisches Englisch | British EnglishBr
    Plätzchen
    Plätzchen
ejemplos
  • Plätzchen backen
    to bake cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to bake biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
    Plätzchen backen
ein heimliches Plätzchen
ein heimliches Plätzchen
ein windstilles Plätzchen
ein windstilles Plätzchen
Plätzchen backen
to bake (oder | orod make) cookies
Plätzchen backen
sie trafen sich an einem verschwiegenen Plätzchen
they met in a secluded place
sie trafen sich an einem verschwiegenen Plätzchen
sich (Dativ | dative (case)dat) ein schattiges Plätzchen suchen
to look for a nice shady spot (oder | orod for a nice spot in the shade)
sich (Dativ | dative (case)dat) ein schattiges Plätzchen suchen
sie fanden ein lauschiges Plätzchen im Wald
they came across a secluded spot in the wood
sie fanden ein lauschiges Plätzchen im Wald
ein paradiesisches Plätzchen
ein paradiesisches Plätzchen
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen
to cut out biscuits britisches Englisch | British EnglishBr with a pastry cutter
to cut out cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUS with a pastry cutter
Plätzchen mit Formen aus dem Teig ausstechen
Plätzchen mit Glasur bestreichen
to cover biscuits with icing
Plätzchen mit Glasur bestreichen
ein ruhiges Plätzchen
ein ruhiges Plätzchen
Take this place for example.
Zum Beispiel von diesem Plätzchen.
Fuente: TED
This is a nice place for a picnic.
Das hier ist ein nettes Plätzchen für ein Picknick.
Fuente: Tatoeba
He took Huck to a lonely place to have a talk with him.
Er schleppte Huck an ein einsames Plätzchen, um sich mit ihm mal darüber auszusprechen.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: