choking sensation in chest - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Sensation“: Femininum

Sensation

[zɛnzaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Sensation; Sensationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sensation sensation

sensation
Sensation Aufsehenerregendes

Sensation Aufsehenerregendes

ejemplos

Sensation machen (oder | orod erregen, hervorrufen)

to create (oder | orod cause) a sensation (oder | orod stir)

to make a stir (splash)

Sensation machen (oder | orod erregen, hervorrufen)
die Nachricht verursachte eine Sensation

the news created a sensation (oder | orod stir)

die Nachricht verursachte eine Sensation
die Sensation des Tages

the sensation of the day

die Sensation des Tages
auf Sensationen aus sein

to be out for sensation

auf Sensationen aus sein
aus einem Bericht eine Sensation machen

to sensationalize a report

aus einem Bericht eine Sensation machen

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sensation
Sensation Medizin | medicineMED Empfindung

Sensation Medizin | medicineMED Empfindung

„choke“: noun

choke

[ʧouk]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Choke, Drosselklappe, Luftabsperrvorrichtung, Starterklappe Würgen, Stocken des Atems Drosselspule Würgebohrung, sich verjüngendes Ende Würgegriff

Chokemasculine | Maskulinum m
choke engineering | TechnikTECH

Drosselklappefeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH

Luftabsperrvorrichtungfeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH

Starterklappefeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH

choke engineering | TechnikTECH

ejemplos

to pull out the choke

den Choke herausziehen

to pull out the choke

Würgenneuter | Neutrum n
choke stoppage of breath

Stockenneuter | Neutrum n des Atems
choke stoppage of breath

choke stoppage of breath

Drosselspulefeminine | Femininum f
choke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

choke electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Würgebohrungfeminine | Femininum f
choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich verjüngendes Ende
choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

choke engineering | TechnikTECH tapering end: of capsule, rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Würgegriffmasculine | Maskulinum m
choke wrestling hold

choke wrestling hold

„choke“: transitive verb

choke

[ʧouk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erwürgen, ersticken, erdrosseln, den Atem benehmen hemmen, nicht aufkommen lassen, an der Entwicklung hindern ersticken, dämpfen ersticken, zurückdrängen, unterdrücken ersticken, erdrücken überfüllen abdrosseln, verdrosseln, stauen, verstopfen

(er)würgen, ersticken, erdrosseln
choke

choke
(jemandem) den Atem benehmen
choke

choke

ejemplos

I could choke that man!

ich könnte diesen Menschen erwürgen!

I could choke that man!

ejemplos

usually | meistmeist meist choke up clog up

verstopfen, versperren, verschmutzen, verschmieren

usually | meistmeist meist choke up clog up
to be choked up with mud

verschlammt sein

to be choked up with mud

hemmen, nicht aufkommen lassen, an der Entwicklung hindern
choke hinder

choke hinder

ejemplos

to choke off discussion

eine Diskussion im Keim ersticken

to choke off discussion

ersticken, dämpfen
choke fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

choke fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ersticken, zurückdrängen, unterdrücken
choke words, laughter, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

choke words, laughter, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ersticken, erdrücken
choke plant

choke plant

überfüllen
choke overfill

choke overfill

(ab)drosseln
choke engineering | TechnikTECH engine

choke engineering | TechnikTECH engine
verdrosseln, stauen, verstopfen
choke current engineering | TechnikTECH

choke current engineering | TechnikTECH

„choke“: intransitive verb

choke

[ʧouk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ersticken sich verstopfen

ersticken (on an)
choke

choke

ejemplos

to choke with laughter

vor Lachen ersticken

to choke with laughter

sich verstopfen
choke become clogged

choke become clogged

„chest“: noun

chest

[ʧest]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kiste, Kasten, Truhe kastenartiger Behälter Kasse, Fonds TransportKiste Kasten, Dampf-, Schieberkasten Kommode Brust

Kistefeminine | Femininum f
chest box

Kastenmasculine | Maskulinum m
chest box

Truhefeminine | Femininum f
chest box

chest box

ejemplos

tool chest

Werkzeugkasten

tool chest

kastenartiger Behälter
chest boxlike container

chest boxlike container

ejemplos

chest of a sledge

Schlittenkasten

chest of a sledge

Brust(kastenmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
chest part of body

chest part of body

ejemplos

chest note, chest tone musical term | MusikMUS

Brustton

chest note, chest tone musical term | MusikMUS
chest voice musical term | MusikMUS

Bruststimme

chest voice musical term | MusikMUS
to have a cold in one’s chest

einen Katarrh haben

to have a cold in one’s chest
to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sichsomething | etwas etwas von der Seele schaffenor | oder od reden

something | etwasetwas loswerden

to getsomething | etwas sth off one’s chest slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kassefeminine | Femininum f
chest coffers

Fondsmasculine | Maskulinum m
chest coffers

chest coffers

ejemplos

university chest

Universitätskasse

university chest

(Transport)Kistefeminine | Femininum f
chest for transporting goods

chest for transporting goods

Kastenmasculine | Maskulinum m
chest engineering | TechnikTECH

chest engineering | TechnikTECH
Dampf-, Schieberkastenmasculine | Maskulinum m
chest engineering | TechnikTECH steam chest

chest engineering | TechnikTECH steam chest

Kommodefeminine | Femininum f
chest chest of drawers

chest chest of drawers

„chest“: transitive verb

chest

[ʧest]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in einem Kasten verwahren verpacken einsargen mit der Brust gegen anlaufen

in einem Kastenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verwahrenor | oder od verpacken
chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chest store or keep in box obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einsargen
chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

chest put in coffin dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mit der Brust gegen (etwas) anlaufen
chest strike with one’s chest

chest strike with one’s chest

„sensation“: noun

sensation

[senˈseiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gefühl Eindruck, Empfindung Sensation, Aufsehen SinnesWahrnehmung Empfindungsvermögen Aufregung, Erregung

Gefühlneuter | Neutrum n
sensation feeling

sensation feeling

ejemplos

sensation of thirst

Durstgefühl

sensation of thirst
a burning sensation

ein brennendes Gefühl

a burning sensation

Eindruckmasculine | Maskulinum m
sensation impression

Empfindungfeminine | Femininum f
sensation impression

sensation impression

ejemplos

the play produced a great sensation among the audience

das Stück machte auf das Publikum einen großen Eindruck

the play produced a great sensation among the audience

Sensationfeminine | Femininum f
sensation stir

Aufsehenneuter | Neutrum n
sensation stir

sensation stir

ejemplos

to cause (or | oderod create) a sensation

großes Aufsehen erregen

to cause (or | oderod create) a sensation
latest sensation

neueste Sensation

latest sensation

(Sinnes)Wahrnehmungfeminine | Femininum f, (-)Empfindungfeminine | Femininum f
sensation perception

sensation perception

Empfindungsvermögenneuter | Neutrum n
sensation faculty

sensation faculty

Aufregungfeminine | Femininum f
sensation excitement

Erregungfeminine | Femininum f
sensation excitement

sensation excitement

„creeping“: adjective

creeping

[ˈkriːpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kriechend, schleichend kriechend kribbelnd, schaudernd

kriechend, schleichend
creeping crawling

creeping crawling

kriechend
creeping botany | BotanikBOT

creeping botany | BotanikBOT

kribbelnd, schaudernd
creeping shuddering

creeping shuddering

ejemplos

creeping sensation

gruseliges Gefühl, Gänsehaut

creeping sensation

„creeping“: noun

creeping

[ˈkriːpiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kriechen, Schleichen Draggen, Dreggen

Kriechenneuter | Neutrum n
creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schleichenneuter | Neutrum n
creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

creeping crawlingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

creeping → ver „creep“

creeping → ver „creep“

Draggenneuter | Neutrum n
creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dreggenneuter | Neutrum n
creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

creeping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„choking“: adjective

choking

[ˈʧoukiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

würgend, erstickend, das Gefühl des Erstickens erzeugend stickig erstickt, voll innerer Bewegung

würgend, erstickend, das Gefühl des Erstickens erzeugend
choking causing choking

choking causing choking

stickig
choking air

choking air

erstickt, voll innerer Bewegung
choking emotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

choking emotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to speak with a choking voice

mit erstickter Stimme sprechen

to speak with a choking voice

„choking“: noun

choking

[ˈʧoukiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

VerDrosselung

(Ver)Drosselungfeminine | Femininum f
choking engineering | TechnikTECH

choking engineering | TechnikTECH

„sensational“: adjective

sensational

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sensationell, aufsehenerregend, Sensations… auf Sensation Effekthascherei bedacht eindrucks-, gefühlvoll sinnlich, die Sinne Sinneswahrnehmungen betreffend sensualistisch Empfindungs…

sensationell, aufsehenerregend, Sensations…
sensational

sensational

auf Sensationor | oder od Effekthascherei bedacht
sensational writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sensational writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eindrucks-, gefühlvoll
sensational impressive

sensational impressive

sinnlich, die Sinneor | oder od Sinneswahrnehmungen betreffend, Empfindungs…
sensational relating to perception

sensational relating to perception

sensualistisch
sensational philosophy | PhilosophiePHIL

sensational philosophy | PhilosophiePHIL

„sensate“: adjective

sensate

[ˈsenseit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durch die Sinne sinnlich wahrgenommen

durch die Sinneor | oder od sinnlich wahrgenommen
sensate

sensate

„pyx“: noun

pyx

[piks]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pyxis, Ciborium

Pyxisfeminine | Femininum f
pyx religion | ReligionREL

pyx religion | ReligionREL
kleines Gefäß zum Tragen der Hostie
pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL

pyx receptacle for carrying eucharist religion | ReligionREL
Ciboriumneuter | Neutrum n
pyx history | GeschichteHIST

pyx history | GeschichteHIST

ejemplos

also | aucha. pyx chest for coins

Büchse in der königlichen brit. Münze, in der Musterstücke der geprägten Münzen zur Prüfung (trial of the pyx) hinterlegt werden

also | aucha. pyx chest for coins

„pyx“: transitive verb

pyx

[piks]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auf Gewicht Feinheit prüfen, in der pyx hinterlegen

auf Gewichtand | und u. Feinheit prüfen
pyx Münze:, test weight and quality

pyx Münze:, test weight and quality
in der pyx hinterlegen
pyx Münze:, place in pyx

pyx Münze:, place in pyx

„barrel-chested“: adjective

barrel-chested

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit gewölbter Brust

mit gewölbter Brust
barrel-chested

barrel-chested

ejemplos

to be barrel-chested

eine gewölbte Brust haben

to be barrel-chested

Traducción Alemán-Inglés para "choking sensation in chest"

"choking sensation in chest" en Inglés

„Sensation“: Femininum

Sensation

Vista general de todas las traducciones

„choke“: noun

choke

Vista general de todas las traducciones

„choke“: transitive verb

choke

Vista general de todas las traducciones

„choke“: intransitive verb

choke

Vista general de todas las traducciones

„chest“: noun

chest

Vista general de todas las traducciones

„chest“: transitive verb

chest

Vista general de todas las traducciones

„sensation“: noun

sensation

Vista general de todas las traducciones

„creeping“: adjective

creeping

Vista general de todas las traducciones

„creeping“: noun

creeping

Vista general de todas las traducciones

„choking“: adjective

choking

Vista general de todas las traducciones

„choking“: noun

choking

Vista general de todas las traducciones

„sensational“: adjective

sensational

Vista general de todas las traducciones

„sensate“: adjective

sensate

Vista general de todas las traducciones

„pyx“: noun

pyx

Vista general de todas las traducciones

„pyx“: transitive verb

pyx

Vista general de todas las traducciones

„barrel-chested“: adjective

barrel-chested

Vista general de todas las traducciones