bulb separation - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„separate“: transitive verb

separate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trennen, absondern, ausscheiden, auseinanderbringen spalten, aufteilen, zerteilen scheiden, separieren, trennen, abspalten zentrifugieren, absetzen lassen aus dem Militärdienst entlassen scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen ehelich trennen, scheiden

trennen
separate

separate
(ab)sondern, ausscheiden
separate

separate
auseinanderbringen
separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

separate friends, people fightinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
scheiden, auseinanderhalten, eine Trennung machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
separate

separate
(ehelich) trennen, scheiden
separate legal term, law | RechtswesenJUR

separate legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to separate church and state

Kirche und Staat trennen

to separate church and state
to separate friends

Freunde auseinanderbringen

to separate friends

spalten, aufteilen, zerteilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
separate divide up

separate divide up

scheiden, separieren, trennen, (ab)spalten
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

ejemplos

to separate metal from ore

Metall von Erz scheiden

to separate metal from ore

zentrifugieren
separate milk

separate milk
absetzen lassen
separate cream

separate cream

aus dem Militärdienst entlassen
separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

separate discharge from armed forces American English | amerikanisches EnglischUS

„separate“: intransitive verb

separate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich trennen, scheiden, auseinandergehen sich absondern ausscheiden sich ehelich trennen

sich trennen, scheiden, auseinandergehen
separate

separate

ejemplos

(from) break away, leave

sich lösenor | oder od trennen (von), ausscheiden (aus)

(from) break away, leave
to separate from a church

aus einer Kirche austreten

to separate from a church

sich absondernor | oder od ausscheiden
separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

separate chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

sich (ehelich) trennen
separate of married couple

separate of married couple
separate syn → ver „divide“

separate syn → ver „divide“
separate → ver „divorce“

separate → ver „divorce“
separate → ver „part“

separate → ver „part“
separate → ver „sever“

separate → ver „sever“
separate → ver „sunder“

separate → ver „sunder“

„separate“: adjective

separate

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

getrennt, losgelöst, abgesondert, separat, Separat… einzeln, gesondert, getrennt, Einzel… verschieden einzeln, isoliert

getrennt, losgelöst, (ab)gesondert, separat, Separat…
separate

separate

ejemplos

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth

something | etwasetwas vonsomething | etwas etwas getrennt halten

to keepsomething | etwas sth separate fromsomething | etwas sth
separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sonder-, Separatkonto

separate account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Nebenbuch

separate book commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
separate estate legal term, law | RechtswesenJUR

eingebrachtes Sondergut (der Ehefrau)

separate estate legal term, law | RechtswesenJUR
separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR

Alimente (der getrennt lebenden Ehefrau)

separate maintenance legal term, law | RechtswesenJUR
separate property

Gütertrennung

separate property
separate (refuse) collection

Getrenntsammlung, getrennte Müllabfuhror | oder od Müllsammlung

separate (refuse) collection
separate and common (or | oderod corporate) ownership

Privat-and | und u. Gesellschaftseigentum

separate and common (or | oderod corporate) ownership

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

einzeln, gesondert, getrennt, Einzel…
separate individual

separate individual

ejemplos

the separate volumes of a book

die einzelnen Bände eines Buches

the separate volumes of a book
two separate questions

zwei Einzelfragen, zwei gesondert zu behandelnde Fragen

two separate questions
the separate members of the body

die einzelnen Glieder der des Körpers

the separate members of the body
separate rooms

getrennte Zimmer, Einzelzimmer

separate rooms
he had separate talks with the players

er hat Einzelgespräche mit den Spielern geführt

he had separate talks with the players

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verschieden
separate not identical

separate not identical

einzeln, isoliert
separate solitary

separate solitary
separate syn vgl. → ver „single“

separate syn vgl. → ver „single“

ejemplos

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

Einzelhaft

separate confinement legal term, law | RechtswesenJUR

„separate“: noun

separate

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Einzelne Getrennte Separat-, Sonderabdruck, Separatum zweiteiliges Kleid

(der, die, das) Einzelneor | oder od Getrennte
separate rare | seltenselten

separate rare | seltenselten

Separat-, Sonder(ab)druckmasculine | Maskulinum m
separate BUCHDRUCK

Separatumneuter | Neutrum n
separate BUCHDRUCK

separate BUCHDRUCK

zweiteiliges Kleid (aus Rockand | und u. Pulloveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
separate garments <plural | Pluralpl>

separate garments <plural | Pluralpl>

„separation“: noun

separation

[sepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trennung, Absonderung, Scheiden, Separation Getrenntsein, Trennung, Abgeschiedenheit Trennungspunkt Trennung, Aufhebung der ehelichen Gemeinschaft Schnitt Getrenntleben

Trennungfeminine | Femininum f
separation

Absonderungfeminine | Femininum f
separation

Scheidenneuter | Neutrum n
separation

Separationfeminine | Femininum f
separation

separation

ejemplos

separation of partnership

Auflösung einer (Handels)Gesellschaft

separation of partnership
separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM

Präzipitatsseparation

separation of precipitate chemistry | ChemieCHEM
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Getrenntseinneuter | Neutrum n
separation being separated

Trennungfeminine | Femininum f
separation being separated

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
separation being separated

separation being separated

ejemplos

separation of powers politics | PolitikPOL

Gewaltenteilung

separation of powers politics | PolitikPOL

Trennungspunktmasculine | Maskulinum m, -liniefeminine | Femininum f
separation dividing point, line

separation dividing point, line

Trennungfeminine | Femininum f
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Aufhebungfeminine | Femininum f der ehelichen Gemeinschaft
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR
Getrenntlebenneuter | Neutrum n
separation legal term, law | RechtswesenJUR

separation legal term, law | RechtswesenJUR

Schnittmasculine | Maskulinum m
separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

separation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„separated“: adjective

separated

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

getrennt lebend Otros ejemplos...

getrennt (lebend)
separated couple

separated couple

ejemplos

separated from his wife

von seiner Frau getrennt

separated from his wife
they are separated

sie leben getrennt

they are separated

ejemplos

separated egg yolks

getrenntes Eigelb

separated egg yolks

„bulb“: noun

bulb

[bʌlb]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knolle, Zwiebel Zwiebelgewächs zwiebelförmiger Gegenstand, Ballon zwiebelförmiger anatomischer Teil, Schwellung eines Organs Glühbirne Gefäß, Kugel, Küvette Ballonauslöser

Knollefeminine | Femininum f
bulb botany | BotanikBOT

Zwiebelfeminine | Femininum f (einer Pflanze)
bulb botany | BotanikBOT

bulb botany | BotanikBOT

Zwiebelgewächsneuter | Neutrum n
bulb plant

bulb plant

zwiebelförmiger Gegenstand
bulb bulb-shaped object

(Glas-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Ballonmasculine | Maskulinum m
bulb bulb-shaped object

bulb bulb-shaped object

zwiebelförmiger anatomischer Teil (Zahnwurzelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bulb medicine | MedizinMED

bulb medicine | MedizinMED
Schwellungfeminine | Femininum f eines Organs (Aorta, Harnröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bulb medicine | MedizinMED

bulb medicine | MedizinMED

Glühbirnefeminine | Femininum f
bulb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bulb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Gefäßneuter | Neutrum n
bulb engineering | TechnikTECH

bulb engineering | TechnikTECH
Kugelfeminine | Femininum f (Thermometer)
bulb engineering | TechnikTECH

bulb engineering | TechnikTECH
Küvettefeminine | Femininum f
bulb engineering | TechnikTECH

bulb engineering | TechnikTECH

Ballonauslösermasculine | Maskulinum m
bulb photography | FotografieFOTO

bulb photography | FotografieFOTO

„bulb“: intransitive verb

bulb

[bʌlb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knollen Zwiebeln bilden

ejemplos

also | aucha. bulb out

rundlich hervorragen, anschwellen

also | aucha. bulb out

Knollenor | oder od Zwiebeln bilden
bulb botany | BotanikBOT

bulb botany | BotanikBOT

„separating“: adjective

separating

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trenn…, Scheide…

Trenn…, Scheide…
separating

separating

ejemplos

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

Scheidetrichter

separating funnel chemistry | ChemieCHEM

„separating“: noun

separating

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trennen

Trennenneuter | Neutrum n
separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„Separation“: Femininum

Separation

[zeparaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Separation; Separationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

separation separating, separation sorting, grading

separation
Separation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Separation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

separating
Separation Chemie | chemistryCHEM Vorgang

Separation Chemie | chemistryCHEM Vorgang
separation
Separation Chemie | chemistryCHEM

Separation Chemie | chemistryCHEM

sorting
Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

grading
Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

Separation Technik | engineeringTECH in Sieberei, Erzklassierung

„Bulbe“: Femininum

Bulbe

[ˈbʊlbə]Femininum | feminine f <Bulbe; Bulben>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pseudobulb bulb

pseudobulb
Bulbe Botanik | botanyBOT der epiphytischen Orchideen

Bulbe Botanik | botanyBOT der epiphytischen Orchideen

bulb
Bulbe Botanik | botanyBOT von Zwiebeln etc

Bulbe Botanik | botanyBOT von Zwiebeln etc

„bulbed“: adjective

bulbed

[bʌlbd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

knollenförmig, wulstartig knollig, zwiebelig gestaltet

knollenförmig, wulstartig
bulbed

bulbed

knollig, zwiebelig gestaltet
bulbed botany | BotanikBOT

bulbed botany | BotanikBOT

„separator“: noun

separator

[-reitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Trennzeichen Separator, AbScheider, Trennschleuder, Zentrifuge Scheide-, Schlichtkamm Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtung Trennender, Scheidende

Trennende(r), Scheidende(r)
separator

separator

Trennzeichenneuter | Neutrum n
separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

separator informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Separatormasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

(Ab)Scheidermasculine | Maskulinum m
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH
(especially | besondersbesonders Milch)Zentrifugefeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

Trennschleuderfeminine | Femininum f
separator engineering | TechnikTECH

separator engineering | TechnikTECH

ejemplos

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Trennstufefeminine | Femininum f

also | aucha. separator stage radio | Radio, RundfunkRADIO engineering | TechnikTECH

Scheide-, Schlichtkammmasculine | Maskulinum m
separator in weaving

separator in weaving

Separier-, Trenn-, Spreizvorrichtungfeminine | Femininum f
separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

separator especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

„bulben“: intransitives Verb

bulben

[ˈbʊlbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bulb

bulb
bulben Botanik | botanyBOT von Zwiebeln

bulben Botanik | botanyBOT von Zwiebeln

Traducción Alemán-Inglés para "bulb separation"

"bulb separation" en Inglés

„separate“: transitive verb

separate

Vista general de todas las traducciones

„separate“: intransitive verb

separate

Vista general de todas las traducciones

„separate“: adjective

separate

Vista general de todas las traducciones

„separate“: noun

separate

Vista general de todas las traducciones

„separation“: noun

separation

Vista general de todas las traducciones

„separated“: adjective

separated

Vista general de todas las traducciones

„bulb“: noun

bulb

Vista general de todas las traducciones

„bulb“: intransitive verb

bulb

Vista general de todas las traducciones

„separating“: adjective

separating

Vista general de todas las traducciones

„separating“: noun

separating

Vista general de todas las traducciones

„Separation“: Femininum

Separation

Vista general de todas las traducciones

„Bulbe“: Femininum

Bulbe

Vista general de todas las traducciones

„bulbed“: adjective

bulbed

Vista general de todas las traducciones

„separator“: noun

separator

Vista general de todas las traducciones

„bulben“: intransitives Verb

bulben

Vista general de todas las traducciones