Traducción Alemán-Inglés para "bewohntes"

"bewohntes" en Inglés

„bewohnt“: Adjektiv

bewohnt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inhabited, occupied

inhabited
bewohnt

bewohnt
occupied
bewohnt Wohnung

bewohnt Wohnung

ejemplos

das von ihnen bewohnte Haus

the house they live in

das von ihnen bewohnte Haus

„bewohnen“: transitives Verb

bewohnen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

live in, inhabit, occupy, reside in

live in, inhabit, occupy, reside (oder | orod dwell) in
bewohnen Haus etc

bewohnen Haus etc

ejemplos

das Land wird von Bauern und Fischern bewohnt

the country is inhabited by farmers and fishermen

das Land wird von Bauern und Fischern bewohnt
das Zimmer ist seit Jahren nicht bewohnt worden

the room has not been lived in for years

das Zimmer ist seit Jahren nicht bewohnt worden
sie bewohnen den dritten Stock

they live on the third floor

sie bewohnen den dritten Stock
Tiere und Pflanzen, die die Wüste bewohnen

animals and plants found in the desert

Tiere und Pflanzen, die die Wüste bewohnen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Mieter“: Maskulinum

Mieter

Maskulinum | masculine m <Mieters; Mieter>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tenant, renter, lessee lodger, roomer renter, hirer charterer

tenant
Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung

lessee
Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung

Mieter eines Grundstückes, Hauses, einer Wohnung
renter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mieter

Mieter

ejemplos

alleiniger Mieter

sole tenant

alleiniger Mieter
das Haus wird von zwei Mietern bewohnt

the house is occupied by two tenants

das Haus wird von zwei Mietern bewohnt
dem Mieter obliegende Reparaturen

tenant’s repairs

dem Mieter obliegende Reparaturen
er nimmt (oder | orod verlangt) wenig von seinen Mietern

he asks low rents from his tenants

er nimmt (oder | orod verlangt) wenig von seinen Mietern
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lodger
Mieter eines Zimmers

Mieter eines Zimmers
roomer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mieter

Mieter

ejemplos

Mieter haben

to have (oder | orod keep) lodgers

Mieter haben

renter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Mieter von Sachen, Auto

Mieter von Sachen, Auto
hirer britisches Englisch | British EnglishBr
Mieter

Mieter

charterer
Mieter eines Schiffes, Flugzeugs

Mieter eines Schiffes, Flugzeugs

„überwiegend“: Partizip Präsens

überwiegend

Partizip Präsens | present participle ppr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überwiegend → ver „überwiegen“

überwiegend → ver „überwiegen“

„überwiegend“: Adjektiv

überwiegend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

overwhelming, predominant

overwhelming
überwiegend

predominant
überwiegend

überwiegend

ejemplos

der überwiegende Teil der Bevölkerung ist katholisch

the overwhelming majority of the population is (Roman) Catholic

der überwiegende Teil der Bevölkerung ist katholisch
die überwiegende Mehrheit

the vast (oder | orod overwhelming) majority

die überwiegende Mehrheit

„überwiegend“: Adverb

überwiegend

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mainly, predominantly

mainly
überwiegend hauptsächlich, in erster Linie

predominantly
überwiegend hauptsächlich, in erster Linie

überwiegend hauptsächlich, in erster Linie

ejemplos

überwiegend heiter und trocken Meteorologie | meteorologyMETEO

mainly (oder | orod predominantly) bright and dry

überwiegend heiter und trocken Meteorologie | meteorologyMETEO
der Ort ist überwiegend von Schwarzen bewohnt

the village is inhabited mainly (oder | orod mostly) by blacks

der Ort ist überwiegend von Schwarzen bewohnt
es waren überwiegend arme Leute, denen er begegnete

the majority of the people he met were poor, the people he met were for the most part poor

es waren überwiegend arme Leute, denen er begegnete

„Keller“: Maskulinum

Keller

[ˈkɛlər]Maskulinum | masculine m <Kellers; Keller>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

cellar basement cellar, shelter dungeon beer cellar, beer garden, wine cellar, wine vault hypogeum

cellar
Keller

Keller

ejemplos

ein dumpfer [muffiger] Keller

a damp [musty] cellar

ein dumpfer [muffiger] Keller
etwas im Keller unterbringen

to storeetwas | something sth in the cellar

etwas im Keller unterbringen
in den Keller gehen (oder | orod hinabsteigen)

to go down (in)to the cellar

in den Keller gehen (oder | orod hinabsteigen)
der Keller einer Bank

a bank’s vault(sPlural | plural pl)

der Keller einer Bank
er hat einen vorzüglichen Keller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has an excellent selection of wines, he has an excellent cellar

er hat einen vorzüglichen Keller figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Bier aus dem Keller holen

to fetch beer (up) from the cellar

Bier aus dem Keller holen
im Keller sein auf einem Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be at rock bottom

im Keller sein auf einem Tiefstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Keller sein beim Skatspiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have minus points

im Keller sein beim Skatspiel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das Beste, was Küche und Keller bieten

the best from kitchen and cellar

das Beste, was Küche und Keller bieten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

basement
Keller unterirdische Wohnung

Keller unterirdische Wohnung

ejemplos

er bewohnte einen dunklen Keller

he lived in a dark basement (flat)

er bewohnte einen dunklen Keller

cellar
Keller Schutzraum

shelter
Keller Schutzraum

Keller Schutzraum

ejemplos

ein splittersicherer Keller Militär, militärisch | military termMIL

a shrapnel(-)proof shelter

ein splittersicherer Keller Militär, militärisch | military termMIL
Keller gegen Wirbelstürme

storm (oder | orod cyclone) cellar besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Keller gegen Wirbelstürme

dungeon
Keller unterirdisches Gefängnis

Keller unterirdisches Gefängnis

ejemplos

die finsteren Keller einer Burg

the dark dungeons of a castle

die finsteren Keller einer Burg

beer cellar
Keller Lokal

Keller Lokal
beer garden
Keller Lokal

Keller Lokal
wine cellar
Keller Weinkeller

Keller Weinkeller
auch | alsoa. wine vault
Keller gewölbter

Keller gewölbter

hypogeum
Keller Antike Architektur | architectureARCH

Keller Antike Architektur | architectureARCH