inhabit
[inˈhæbit]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "inhabit"
"inhabit" en Alemán
Wir bevölkern die Stadt mit Arbeits- und Lebensräumen auf der gesamten Grundfläche.
We inhabit the city with work/ live space on all the ground floors.
Fuente: TED
Es ist etwas, das Raum und Zeit beansprucht.
You're into something that occupies space and inhabits time.
Fuente: TED
Die Gegend ist nie besiedelt gewesen.
The region has never been inhabited by people.
Fuente: Tatoeba
Das hier war eine tote Mall in St. Louis, der als Kunstraum wiederbelebt worden ist.
So this happens to be a dead mall in St. Louis that's been re-inhabited as art-space.
Fuente: TED
Zudem möchte ich darauf hinweisen, daß wir in einer Welt leben, die sehr klein geworden ist.
I also want to remind you that we inhabit a world that has become very small.
Fuente: Europarl
Nach optimistischen Schätzungen werden im Jahre 2050 acht Milliarden Menschen auf dieser Welt leben.
According to optimistic assessments eight thousand million people will inhabit this planet in 2050.
Fuente: Europarl
Fuente
- Tatoeba
- TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
