audit-trail - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„audit trail“: noun

audit trail

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prüfpfad

Prüfpfadmasculine | Maskulinum m
audit trail informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

audit trail informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„audit“: noun

audit

[ˈɔːdit]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bücherrevision, Schlussrechnung, Buchprüfung, Bilanz Rechenschaftslegung Pachtzahlung Zeugenverhör Rechnungsprüfung

Bücherrevisionfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Buchprüfungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f, -revisionfeminine | Femininum f, -abnahmefeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
Schlussrechnungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

Bilanzfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result

ejemplos

continuous audit

laufend durchgeführte Prüfung

continuous audit
commissioner of audit

Beamter/Beamtin der Rechnungskammer

commissioner of audit

Rechenschaft(slegung)feminine | Femininum f
audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pachtzahlungfeminine | Femininum f
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease

Zeugenverhörneuter | Neutrum n
audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„audit“: transitive verb

audit

[ˈɔːdit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

abnehmen, prüfen, revidieren als Gasthörerin besuchen

abnehmen, prüfen, revidieren
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices

ejemplos

to audit accounts

den Jahresabschluss prüfen

to audit accounts

als Gasthörer(in) besuchen
audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

„audit“: intransitive verb

audit

[ˈɔːdit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen

die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen
audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„auditing“: noun

auditing

[ˈɔːditiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rechnungsprüfung, Revision

Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f
auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Revisionfeminine | Femininum f
auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auditing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

auditing of accounts

Rechnungsprüfung

auditing of accounts
auditing above local level

überörtliche Prüfung

auditing above local level

„trail“: transitive verb

trail

[treil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schleppen, schleifen hinter sich herziehen, nachschleppen verfolgen, folgen, auf den Fersen sein, nachgehen, -spüren mit einem Trailer werben für einen Pfad treten durch mit sich führen schleppen herunterreißen, schlechtmachen, in den Schmutz ziehen hinausziehen, in die Länge ziehen zurückbleiben hinter nachhinken Otros ejemplos...

schleppen, schleifen
trail drag

trail drag

hinter sich herziehen
trail pull along

trail pull along
nachschleppen
trail gewaltsam

trail gewaltsam

ejemplos

she trailed her dress through the mud

sie ließ ihr Kleid im Schmutz schleppen

she trailed her dress through the mud
to trail clouds of dust

Staubwolken hinter sich herschleppen

to trail clouds of dust
to trail one’s weary legs

seine müden Beine dahinschleppen

to trail one’s weary legs

verfolgen
trail follow

folgen (dative (case) | Dativdat)
trail follow

nachgehen, -spüren (dative (case) | Dativdat)
trail follow

trail follow
(jemandem) auf den Fersen sein
trail

trail

mit einem Trailer werben für
trail advertise by trailer

trail advertise by trailer

einen Pfad treten durch
trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS

trail make track through American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to trail grass

Gras niedertreten

to trail grass

mit sich führenor | oder od schleppen
trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trail bring along figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

he always trails along two or three uninvited friends

er schleppt immer zwei oder drei uneingeladene Freund an

he always trails along two or three uninvited friends

herunterreißen
trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schlechtmachen, in den Schmutz ziehen
trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trail denigrate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hinausziehen, in die Länge ziehen
trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trail protract: discussionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurückbleiben hinter (dative (case) | Dativdat) nachhinken (dative (case) | Dativdat)
trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trail lag behind American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

trail syn vgl. → ver „follow“

trail syn vgl. → ver „follow“

ejemplos

trail arms military term | Militär, militärischMIL

das Gewehr mit der Mündung nach vorn halten (Gewehrkolben in Bodennähe, Lauf im Winkel von 30°)

trail arms military term | Militär, militärischMIL
trail arms!

Gewehr rechts!

trail arms!

„trail“: intransitive verb

trail

[treil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schleifen, schleppen sich dahinschleppen, müde dahingehen herunterhängen, kriechen ziehen, sich dahinziehen, zurückbleiben, nachhinken einer Spur nachgehen, Wild aufspüren fischen weit zurückliegen

schleifen, schleppen
trail drag

trail drag

ejemplos

her skirt trails on the ground

ihr Rock schleift am Boden

her skirt trails on the ground

sich dahinschleppen, müde dahingehen
trail walk wearily

trail walk wearily

herunterhängen, kriechen
trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down

trail also | aucha. botany | BotanikBOT hang down

ziehen, sich dahinziehen
trail drift

trail drift
zurückbleiben, nachhinken, (weit) zurückliegen
trail lag behind

trail lag behind

ejemplos

smoke trails from the chimney

Rauch zieht aus dem Schornstein

smoke trails from the chimney
he trailed behind

er blieb zurück

he trailed behind
trailing at the bottom of the league are …

(weit) abgeschlagen am Tabellenende befinden sich …

trailing at the bottom of the league are …
Celtic are still trailing by three goals

Celtic liegt immer noch mit drei Toren zurück

Celtic are still trailing by three goals

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

einer Spur nachgehen, Wild aufspüren
trail of dog

trail of dog

fischen
trail rare | seltenselten (fish)

trail rare | seltenselten (fish)

ejemplos

to trail for mackerel

Makrelen fischen

to trail for mackerel

„trail“: noun

trail

[treil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spur JagdFährte, Spur Pfad, ausgetretener Weg, Wanderweg, Steig nachschleppender Teil, Schleppe Schweif, Schwanz, Streifen verlängertes Bild eines Sterns LafettenSchwanz, Rücktrift, Schwanzstück

Spurfeminine | Femininum f
trail track

trail track

ejemplos

the slimy trail of a slug

die Schleimspur einer Schnecke

the slimy trail of a slug
trail of blood

Blutspur

trail of blood
trail of destruction

Spur der Verwüstung

trail of destruction

(Jagd)Fährtefeminine | Femininum f
trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Spurfeminine | Femininum f
trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trail hunting | JagdJAGDet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

on the trail

auf der Spur

on the trail
to be (hot) on sb’s trail

jemandem (dicht) auf der Spur sein

to be (hot) on sb’s trail
off the trail

von der Spur abgekommen, auf der falschen Fährte

off the trail

Pfadmasculine | Maskulinum m
trail path

ausgetretener Weg, Wanderwegmasculine | Maskulinum m
trail path

Steigmasculine | Maskulinum m (über das Gebirgeor | oder od die Prärieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
trail path

trail path

nachschleppender Teil, Schleppefeminine | Femininum f
trail of dress

trail of dress

Schweifmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

Schwanzmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

Streifenmasculine | Maskulinum m
trail tail, stream

trail tail, stream

ejemplos

the trail of a meteor

Meteorstreifen

the trail of a meteor
trail of smoke

Rauchfahne

trail of smoke

Haltung des Gewehrs in der Hand, mit dem Kolben in Bodennähe
trail military term | Militär, militärischMIL

trail military term | Militär, militärischMIL
(Lafetten)Schwanzmasculine | Maskulinum m
trail military term | Militär, militärischMIL in artillery

Schwanzstückneuter | Neutrum n
trail military term | Militär, militärischMIL in artillery

trail military term | Militär, militärischMIL in artillery
Rücktriftfeminine | Femininum f (Abstand am Boden zwischen dem Auftreffpunkt einer Fliegerbombe und dem im Augenblick des Auftreffens vertikal unter dem Flugzeug befindlichen Punkt)
trail military term | Militär, militärischMIL

trail military term | Militär, militärischMIL

verlängertes Bild eines Sterns
trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

trail astronomy | AstronomieASTRON on photographic plate

„audition“: noun

audition

[ɔːˈdiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorsprechen -spiel -singen, Probesingen -spielen Hörvermögen, Gehör Gehörte

Vorsprechenneuter | Neutrum nor | oder od -spielneuter | Neutrum nor | oder od -singenneuter | Neutrum n
audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Probesingenneuter | Neutrum nor | oder od -spielenneuter | Neutrum n
audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

audition theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hörvermögenneuter | Neutrum n
audition medicine | MedizinMED hearing

Gehörneuter | Neutrum n
audition medicine | MedizinMED hearing

audition medicine | MedizinMED hearing

ejemplos

audition of thoughts

Gedankenhören

audition of thoughts

(das) Gehörte
audition thing heard

audition thing heard

„audition“: transitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorsprechen -spielen -singen lassen Probe singen -spielen lassen

vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen lassen, Probe singenor | oder od -spielen lassen
audition

audition

„audition“: intransitive verb

audition

[ɔːˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorsprechen -spielen -singen, Probe singen -spielen

vorsprechenor | oder od -spielenor | oder od -singen, Probe singenor | oder od -spielen
audition

audition

„Audit“: Neutrum

Audit

[ˈaudit]Neutrum | neuter n <Audits; Audits>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

audit

audit
Audit

Audit

„arbutus“: noun

arbutus

[ɑː(r)ˈbjuːtəs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Erdbeerbaum Otros ejemplos...

Erdbeerbaummasculine | Maskulinum m
arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus

arbutus botany | BotanikBOT Gattg Arbutus

ejemplos

also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

Kriechende Heide

also | aucha. trailing arbutus botany | BotanikBOT Epigaea repens

„Trailer“: Maskulinum

Trailer

[ˈtreːlər]Maskulinum | masculine m <Trailers; Trailer> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trailer, leader trailer

trailer
Trailer Vorfilm

Trailer Vorfilm
leader
Trailer Filmstreifenende

Trailer Filmstreifenende

(lorry) trailer (unit)
Trailer Auto | automobilesAUTO

Trailer Auto | automobilesAUTO

„auditive“: adjective

auditive

[ˈɔːditiv; -də-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auditiv, Gehör…, Hör…

auditiv, Gehör…, Hör…
auditive

auditive

„trail“: noun

trail

[treil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schnepfenkot

Schnepfenkotmasculine | Maskulinum m, -dreckmasculine | Maskulinum m
trail entrails

trail entrails

Traducción Alemán-Inglés para "audit-trail"

"audit-trail" en Inglés

„audit trail“: noun

audit trail

Vista general de todas las traducciones

„audit“: noun

audit

Vista general de todas las traducciones

„audit“: transitive verb

audit

Vista general de todas las traducciones

„audit“: intransitive verb

audit

Vista general de todas las traducciones

„auditing“: noun

auditing

Vista general de todas las traducciones

„trail“: transitive verb

trail

Vista general de todas las traducciones

„trail“: intransitive verb

trail

Vista general de todas las traducciones

„trail“: noun

trail

Vista general de todas las traducciones

„audition“: noun

audition

Vista general de todas las traducciones

„audition“: transitive verb

audition

Vista general de todas las traducciones

„audition“: intransitive verb

audition

Vista general de todas las traducciones

„Audit“: Neutrum

Audit

Vista general de todas las traducciones

„arbutus“: noun

arbutus

Vista general de todas las traducciones

„Trailer“: Maskulinum

Trailer

Vista general de todas las traducciones

„auditive“: adjective

auditive

Vista general de todas las traducciones

„trail“: noun

trail

Vista general de todas las traducciones