air one's opinion - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Air“: Neutrum

Air

[ɛːr]Neutrum | neuter n <Air(s); keinPlural | plural pl> arch

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

air

air(sPlural | plural pl)
Air Aussehen, Benehmen

Air Aussehen, Benehmen

ejemplos

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

to give oneself airs, to put on airs

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Air geben vornehm tun

„opinionativeness“: noun

opinionativeness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Starrsinn

selten Starrsinnmasculine | Maskulinum m
opinionativeness

opinionativeness

„tenacious“: adjective

tenacious

[tiˈneiʃəs; tə-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

festhaltend, nicht loslassend beharrlich, hartnäckig verlässlich, treu, gut hartnäckig zäh, klebrig fest, zäh, nicht leicht zerreißbar, fest zusammenhaltend ziehbar

festhaltend (of andative (case) | Dativ dat)
tenacious holding fast

nicht loslassend
tenacious holding fast

tenacious holding fast

ejemplos

to be tenacious ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas zäh festhalten, zäh ansomething | etwas etwas festhalten

to be tenacious ofsomething | etwas sth

beharrlich, hartnäckig
tenacious persistent

tenacious persistent

ejemplos

to be tenacious of one’s opinion

hartnäckig auf seiner Meinung bestehen

to be tenacious of one’s opinion

verlässlich, treu, gut
tenacious memory

tenacious memory

hartnäckig
tenacious stubborn

tenacious stubborn

zäh, klebrig
tenacious sticky

tenacious sticky

fest, zäh, nicht leicht zerreißbar, fest zusammenhaltend, ziehbar
tenacious physics | PhysikPHYS

tenacious physics | PhysikPHYS
tenacious syn vgl. → ver „strong“

tenacious syn vgl. → ver „strong“

ejemplos

tenacious metal

zähes Metall

tenacious metal

„opinion“: noun

opinion

[əˈpinjən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Meinung, Ansicht Achtung, gute Meinung, Meinung schriftliches Gutachten Überzeugung Ermessen, Entscheidungsgründe, Entscheidung, Bescheid Urteil

Meinungfeminine | Femininum f
opinion

Ansichtfeminine | Femininum f
opinion

opinion

ejemplos

in my opinion

meines Erachtens, nach meiner Meinungor | oder od Ansicht

in my opinion
to be of the opinion that

der Meinung sein, dass

to be of the opinion that
that is a matter of opinion

das ist Ansichts-or | oder od Geschmack(s)sache

that is a matter of opinion
public opinion

die öffentliche Meinung

public opinion
mere opinion

bloße Meinungsäußerung

mere opinion

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Achtungfeminine | Femininum f
opinion impression

Meinungfeminine | Femininum f
opinion impression

opinion impression
gute Meinung
opinion verneint

opinion verneint

ejemplos

to form an opinion ofsomebody | jemand sb

sich eine Meinung von jemandem bilden

to form an opinion ofsomebody | jemand sb
to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb

eine hohe/keine gute Meinung von jemandem haben

to have a high/low opinion ofsomebody | jemand sb
she has no opinion of Frenchmen

sie hält nichtsor | oder od nicht viel von (den) Franzosen

she has no opinion of Frenchmen

(schriftliches) Gutachten (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
opinion written report

opinion written report

ejemplos

you had better have another opinion

du solltest lieber das Gutachten eines anderen einholen

you had better have another opinion
to express an opinion

ein Gutachten erstatten

to express an opinion
opinion of counsel

Rechtsgutachten

opinion of counsel
the opinion of a medical expert

das Gutachten eines medizinischen Sachverständigen

the opinion of a medical expert

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Überzeugungfeminine | Femininum f
opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

opinion conviction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

nach seiner Überzeugung handeln

to act according to one’s opinions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ermessenneuter | Neutrum n
opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation

opinion legal term, law | RechtswesenJUR estimation
Entscheidungsgründeplural | Plural pl
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Entscheidungfeminine | Femininum f
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Bescheidmasculine | Maskulinum m
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

Urteilneuter | Neutrum n (im Urteilor | oder od in der Entscheidung fixiert)
opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement

opinion legal term, law | RechtswesenJUR decision, judgement
opinion syn → ver „belief“

opinion syn → ver „belief“
opinion → ver „conviction“

opinion → ver „conviction“
opinion → ver „persuasion“

opinion → ver „persuasion“
opinion → ver „sentiment“

opinion → ver „sentiment“
opinion → ver „view“

opinion → ver „view“

„air“: noun

air

[ɛ(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Luft, Atmosphäre Luftströmung, Wind, Luftzug, Lüftchen Äther luftförmiger Körper, Gas Duft, Dunst Wetter Art, Stil Miene, Gebärde, Äußeres, Schein, Anschein Auftreten, Gebaren, Allüre, Getue, Air Gang, Gangart

Luftfeminine | Femininum f
air

Atmosphärefeminine | Femininum f
air

air

ejemplos

by air

auf dem Luftwege, imor | oder od per Flugzeug

by air
in the open air

im Freien

in the open air
to beat the air strike out

in die Luft hauen

to beat the air strike out
to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich erfolglos bemühen

to beat the air try without success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
change of air

Luftveränderung

change of air
to take the air get fresh air

frische Luft schöpfen

to take the air get fresh air
to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off

aufsteigen, starten

to take the air aviation | LuftfahrtFLUG take off
to take the air of bird

sich in die Lüfte schwingen

to take the air of bird
to walk (or | oderod tread) on air

sich wie im (siebenten) Himmel fühlen

to walk (or | oderod tread) on air
to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem den Laufpass geben, jemanden an die (frische) Luft setzen (jemanden hinauswerfen, entlassen)

to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Luft liegen

to be in the air figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(quite up) in the air

(völlig) ungewiss, in der Schwebe

(quite up) in the air
his plans are still (up) in the air

seine Pläne hängen noch (völlig) in der Luft

his plans are still (up) in the air
castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Luftschloss

castle in the air, castle in Spain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Luftströmungfeminine | Femininum f
air wind, draught

Windmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Luftzugmasculine | Maskulinum m
air wind, draught

Lüftchenneuter | Neutrum n
air wind, draught

air wind, draught

ejemplos

air in motion

bewegte Luft

air in motion

Äthermasculine | Maskulinum m
air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

air radio | Radio, RundfunkRADIO ether

ejemplos

on the air

durchor | oder od im Rundfunk

on the air
to be on the air

senden, auf Sendung sein (Rundfunksender)

gesendet werden (Rundfunkprogramm)

to be on the air
to go on the air

die Sendung beginnen

to go on the air
to go off the air

die Sendung beend(ig)en

to go off the air
to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Rundfunk senden, übertragen

to put on the air Musiket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Rundfunk verbreiten, im Rundfunk für (etwas) werben

to put on the air Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

luftförmiger Körper, Gasneuter | Neutrum n
air gas

air gas

Duftmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dunstmasculine | Maskulinum m
air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

air aroma obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wetterneuter | Neutrum n
air mining | BergbauBERGB

air mining | BergbauBERGB

ejemplos

foul air

schlagende Wetter

foul air

Artfeminine | Femininum f
air type, style

Stilmasculine | Maskulinum m
air type, style

air type, style

Mienefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Gebärdefeminine | Femininum f
air gesture, appearance

Äußeresneuter | Neutrum n
air gesture, appearance

Scheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

Anscheinmasculine | Maskulinum m
air gesture, appearance

air gesture, appearance

Auftretenneuter | Neutrum n
air allure

Gebarenneuter | Neutrum n
air allure

Allürefeminine | Femininum f
air allure

Getueneuter | Neutrum n
air allure

Airneuter | Neutrum n
air allure

air allure

ejemplos

noble air

edler Anstand, Würde

noble air
to put on airs, to give oneself airs

sich zieren, vornehm tun

to put on airs, to give oneself airs

Gangmasculine | Maskulinum m
air gait: of horse

Gangartfeminine | Femininum f
air gait: of horse

air gait: of horse

„air“: transitive verb

air

[ɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

trocknen, zum Trocknen aufhängen an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen senden an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften Luft einlassen in abkühlen, verschlagen lassen zur Schau tragen ventilieren

trocknen, zum Trocknen aufhängen
air laundry

air laundry

an die Öffentlichkeit bringen, öffentlich besprechen, zur Schau tragen
air make public

air make public

ejemplos

to air one’s views

seine Ansichten bekannt geben

to air one’s views

senden
air broadcast British English | britisches EnglischBr

air broadcast British English | britisches EnglischBr

an die Luft bringen, der Luft aussetzen, lüften, ventilieren
air expose to air, ventilate

air expose to air, ventilate

Luft einlassen in (accusative (case) | Akkusativakk)
air let air into

air let air into

abkühlen, verschlagen lassen
air drinks

air drinks
air syn vgl. → ver „express“

air syn vgl. → ver „express“

„air“: intransitive verb

air

[ɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

frische Luft schöpfen, sich erfrischen gesendet werden

frische Luft schöpfen, sich erfrischen
air

air

gesendet werden
air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

air be broadcast American English | amerikanisches EnglischUS

„air“: adjective

air

[ɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

pneumatisch, Luft…

pneumatisch, Luft…
air

air

„Air“: Neutrum

Air

Neutrum | neuter n <Air; Airs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

air

air
Air Musik | musical termMUS

Air Musik | musical termMUS

„opinionated“: adjective

opinionated

[-neitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

starr-, eigensinnig, eigenwillig, doktrinär, dogmatisch schulmeisterlich, überheblich voreingenommen

starr-, eigensinnig, eigenwillig, doktrinär, dogmatisch, voreingenommen
opinionated doctrinaire, dogmatic

opinionated doctrinaire, dogmatic

schulmeisterlich, überheblich
opinionated superior

opinionated superior

„opinionative“: adjective

opinionative

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

LehrMeinungs…, theoretisch

(Lehr)Meinungs…, theoretisch
opinionative theoretical

opinionative theoretical

opinionative → ver „opinionated“

opinionative → ver „opinionated“

„one-on-one“: adjective

one-on-one

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
one-on-one

one-on-one

„one-on-one“: noun

one-on-one

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gespräch unter vier Augen

Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
one-on-one

one-on-one

„revise“: transitive verb

revise

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

revidieren revidieren, in zweiter Korrektur lesen überarbeiten u. verbessern überprüfen, durchsehen wiederholen

revidieren
revise

revise

ejemplos

to revise one’s opinion

seine Ansicht revidierenor | oder od (aufgrund besserer Einsicht) ändern

to revise one’s opinion

revidieren, in zweiter Korrektur lesen
revise BUCHDRUCK

revise BUCHDRUCK

überarbeiten (and | undu. verbessern)
revise rework

revise rework

ejemplos

revised edition BUCHDRUCK

verbesserte Auflage

revised edition BUCHDRUCK

überprüfen, durchsehen
revise examine

revise examine

wiederholen
revise for exam British English | britisches EnglischBr

revise for exam British English | britisches EnglischBr
revise syn vgl. → ver „correct“

revise syn vgl. → ver „correct“

„revise“: intransitive verb

revise

intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

den Stoff wiederholen

(den Stoff) wiederholen
revise for exam

revise for exam

„revise“: noun

revise

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Revisionsbogen...

ejemplos

also | aucha. revise proof BUCHDRUCK

Revisionsbogenmasculine | Maskulinum m

Korrekturabzugmasculine | Maskulinum m

also | aucha. revise proof BUCHDRUCK

revise → ver „revision“

revise → ver „revision“

Traducción Alemán-Inglés para "air one's opinion"

"air one's opinion" en Inglés

„Air“: Neutrum

Air

Vista general de todas las traducciones

„opinionativeness“: noun

opinionativeness

Vista general de todas las traducciones

„tenacious“: adjective

tenacious

Vista general de todas las traducciones

„opinion“: noun

opinion

Vista general de todas las traducciones

„air“: noun

air

Vista general de todas las traducciones

„air“: transitive verb

air

Vista general de todas las traducciones

„air“: intransitive verb

air

Vista general de todas las traducciones

„air“: adjective

air

Vista general de todas las traducciones

„Air“: Neutrum

Air

Vista general de todas las traducciones

„opinionated“: adjective

opinionated

Vista general de todas las traducciones

„opinionative“: adjective

opinionative

Vista general de todas las traducciones

„one-on-one“: adjective

one-on-one

Vista general de todas las traducciones

„one-on-one“: noun

one-on-one

Vista general de todas las traducciones

„revise“: transitive verb

revise

Vista general de todas las traducciones

„revise“: intransitive verb

revise

Vista general de todas las traducciones

„revise“: noun

revise

Vista general de todas las traducciones