Traducción Alemán-Inglés para "Dodge-Roming tables"

"Dodge-Roming tables" en Inglés

Se refiere a Roaming, Tablet, Tabes, Dogge o Doge?

„dodge“: intransitive verb

dodge

[d(ɒ)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rasch zur Seite springen, ausweichen sich verstecken, sich decken schlüpfen sich rasch hin her bewegen Ausflüchte gebrauchen sich drücken Winkelzüge machen

(rasch) zur Seite springen, ausweichen
dodge avoid, jump to side

dodge avoid, jump to side

sich verstecken, sich decken (behind hinterdative (case) | Dativ dat)
dodge hide

dodge hide

schlüpfen (about um … herum behind hinteraccusative (case) | Akkusativ akk)
dodge slip

dodge slip

sich rasch hinand | und u. her bewegen
dodge move quickly to and fro

dodge move quickly to and fro

Ausflüchte gebrauchen
dodge make excuses

dodge make excuses

sich drücken
dodge rare | seltenselten shirk: obligationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dodge rare | seltenselten shirk: obligationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Winkelzüge machen
dodge rare | seltenselten (evade issue)

dodge rare | seltenselten (evade issue)

„dodge“: transitive verb

dodge

[d(ɒ)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausweichen sich drücken vor, umgehen aus dem Weg gehen zum Besten haben, irreführen unerwartet ausfragen prüfen hin her bewegen abwedeln

(einem Schlaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ausweichen
dodge avoid

dodge avoid

sich drücken vor (dative (case) | Dativdat)
dodge get out of, shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg

umgehen (accusative (case) | Akkusativakk), (dative (case) | Dativdat) aus dem Weg gehen
dodge get out of, shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge get out of, shirk familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to dodge doing

vermeiden zu tun

to dodge doing

zum Besten haben, irreführen
dodge mislead

dodge mislead

unerwartet ausfragenor | oder od prüfen
dodge seltenpupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; ask or examine unexpectedly

dodge seltenpupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; ask or examine unexpectedly

hinand | und u. her bewegen
dodge rare | seltenselten (move to and fro)

dodge rare | seltenselten (move to and fro)

abwedeln
dodge photography | FotografieFOTO

dodge photography | FotografieFOTO

„dodge“: noun

dodge

[d(ɒ)dʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sprung zur Seite, rasches Ausweichen Schlich, Kniff, Trick sinnreicher Mechanismus, Patent, geeignetes Hilfsmittel von der Regel abweichendes Anschlagen einer Glocke

Sprungmasculine | Maskulinum m zur Seite, rasches Ausweichen
dodge jump to side

dodge jump to side

Schlichmasculine | Maskulinum m
dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kniffmasculine | Maskulinum m
dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Trickmasculine | Maskulinum m
dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge trick familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to be up to a dodge or two

es faustdick hinter den Ohren haben

to be up to a dodge or two

sinnreicher Mechanismus, Patentneuter | Neutrum n
dodge useful mechanism familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge useful mechanism familiar, informal | umgangssprachlichumg
(geeignetes) Hilfsmittel
dodge suitable aid familiar, informal | umgangssprachlichumg

dodge suitable aid familiar, informal | umgangssprachlichumg

von der Regel abweichendes Anschlagen einer Glocke
dodge bellringing

dodge bellringing

„Rome“: proper name

Rome

[roum]proper name | Eigenname Eigenn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rom

Romneuter | Neutrum n
Rome

Rome

ejemplos

Rome was not built in a day

Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden

Rome was not built in a day
to do in Rome as the Romans do

mit den Wölfen heulen, sich der Umgebung anpassen, andere Länder, andere Sitten

to do in Rome as the Romans do

„Rome“: noun

Rome

[roum]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rom

Romneuter | Neutrum n
Rome

Rome
das Römerreich
Rome Antike

Rome Antike
das Papsttum, die kath. Kirche
Rome religion | ReligionREL

Rome religion | ReligionREL
die ital. Regierung
Rome

Rome

„table“: noun

table

[ˈteibl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ess-, SpielTisch Tafel, gedeckter Tisch, Kost, Tisch, Essen, Mahl Tabelle, Register, Verzeichnis, Liste Tafel, Tabelle Tisch-, Spielgesellschaft, Tisch-, TafelRunde Komitee, Ausschuss Tafel, Platte, Feld, Sims, Fries, Gurt Plateau, Ebene, Fläche, Horizontalschicht, Tafel Tafel, Tabula Schallbrett, Decke Otras traducciones...

(Ess-, Spiel)Tischmasculine | Maskulinum m
table

table

ejemplos

billiard table

Billardtisch

billiard table
breakfast table

Frühstückstisch

breakfast table
dining table

Esstisch

dining table
folding table

Klapptisch

folding table
round table

runder Tisch

round table
sliding table

Ausziehtisch

sliding table
supper table

Abendbrottisch

supper table
tea table

Teetisch

tea table
writing table

Schreibtisch, -pult

writing table
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tafelfeminine | Femininum f
table table set for meal, food

Tischmasculine | Maskulinum m
table table set for meal, food

table table set for meal, food
gedeckter Tisch
table

table
Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
table

Kostfeminine | Femininum f
table

Essenneuter | Neutrum n
table

table

ejemplos

at table

bei Tisch, beim Essen

at table
at the table

am Tisch

at the table
to set (or | oderod layor | oder od spread) the table

(den Tisch) decken

to set (or | oderod layor | oder od spread) the table
to clear the table

(den Tisch) abdecken

to clear the table
to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den Tisch legen

to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to book a table

einen Tisch reservieren lassen

to book a table
to wait at table

bei Tisch aufwarten

to wait at table
to sit down at table

sich zu Tisch setzen

to sit down at table
to take the head of the table

bei Tisch obenan sitzen

to take the head of the table
to get up from table

von Tisch aufstehen, die Tafel aufheben

to get up from table
to drinksomebody | jemand sb under the table

jemanden unter den Tisch trinken

to drinksomebody | jemand sb under the table
under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter der Hand

under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep a good table

einen guten Tischor | oder od eine gute Küche führen

to keep a good table
to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offene Tafel halten

to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the pleasures of the table

die Tafelfreuden

the pleasures of the table
the holy table, the Lord’s Table

der Tisch des Herrn, das (Heilige) Abendmahl

the holy table, the Lord’s Table
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tabellefeminine | Femininum f
table list

Registerneuter | Neutrum n
table list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
table list

Listefeminine | Femininum f
table list

table list

ejemplos

table of contents

Inhaltsverzeichnis, Sachregister

table of contents
table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR

Liste der Verwandtschaftsgrade (die eine Heirat ausschließen)

table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR
table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umrechnungs-, Kurstabelle

table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinstabelle

table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
table of wages

Lohntabelle

table of wages
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tafelfeminine | Femininum f
table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Tabellefeminine | Femininum f
table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

(mathematical) tables

mathematische Tabellen

(mathematical) tables
table of logarithms

Logarithmentafel

table of logarithms
multiplication table

Einmaleins

multiplication table
to learn one’s tables

rechnen lernen

to learn one’s tables
table of weights

Gewichtstabelle

table of weights
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tisch-, Spielgesellschaftfeminine | Femininum f
table people at table

(Tisch-, Tafel)Rundefeminine | Femininum f
table people at table

table people at table
table → ver „round table“

table → ver „round table“

ejemplos

he kept the table amused

er unterhielt die ganze Tafel(runde)or | oder od den ganzen Tisch

he kept the table amused

(in einigen Spezialausdrücken) Komiteeneuter | Neutrum n
table committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
table committee

table committee

Tafel(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Plateauneuter | Neutrum n
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Ebenefeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Flächefeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Horizontalschichtfeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

ejemplos

table mountain

Tafelberg

table mountain

Tafelfeminine | Femininum f
table architecture | ArchitekturARCH

Plattefeminine | Femininum f
table architecture | ArchitekturARCH

Feldneuter | Neutrum n
table architecture | ArchitekturARCH

table architecture | ArchitekturARCH
Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
table architecture | ArchitekturARCH

Friesmasculine | Maskulinum m
table architecture | ArchitekturARCH

Gurtmasculine | Maskulinum m
table architecture | ArchitekturARCH

table architecture | ArchitekturARCH

(Holz-, Stein-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Tafelfeminine | Femininum f
table rare | seltenselten (tablet)

(Gedenk-, Votiv-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tafelfeminine | Femininum f
table rare | seltenselten (tablet)

table rare | seltenselten (tablet)

ejemplos

the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL

die (beiden) Gesetzestafeln, die 10 Gebote Gottes

the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL
the twelve tables Antike

die Zwölf Tafeln, die Zwölftafelgesetze (in Rom um 450 v. Chr.)

the twelve tables Antike

Tafelfeminine | Femininum f
table medicine | MedizinMED of skull

Tabulafeminine | Femininum f (externaor | oder od interna) (Platten des Schädeldaches)
table medicine | MedizinMED of skull

table medicine | MedizinMED of skull

Schallbrettneuter | Neutrum n
table musical term | MusikMUS of organ

table musical term | MusikMUS of organ
Deckefeminine | Femininum f
table musical term | MusikMUS of string instrument

table musical term | MusikMUS of string instrument

Tafelfeminine | Femininum f
table in gem-cutting:, upper surface

table in gem-cutting:, upper surface
Tafelsteinmasculine | Maskulinum m (obenand | und u. unten durch je eine Tafel begrenzt)
table in gem-cutting:, stone

table in gem-cutting:, stone

Tafelfeminine | Femininum f
table chemistry | ChemieCHEM

flacher prismatischer Kristall
table chemistry | ChemieCHEM

table chemistry | ChemieCHEM

Plankefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH plank

Dielefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH plank

Brettneuter | Neutrum n
table engineering | TechnikTECH plank

table engineering | TechnikTECH plank
Tischmasculine | Maskulinum m
table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflagefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runde Platte aus Kronglas
table in glassmaking

table in glassmaking

Planstoß-, Schüttelherdmasculine | Maskulinum m
table in preparation of ore

table in preparation of ore

Bildebenefeminine | Femininum f
table optics | OptikOPT

table optics | OptikOPT

Tabelle(nsatzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
table BUCHDRUCK

table BUCHDRUCK

Handtellermasculine | Maskulinum m
table in chiromancy

table in chiromancy

(Operations)Tischmasculine | Maskulinum m
table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg

table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tischmasculine | Maskulinum m des Hauses (nur in bestimmten Wendungen)
table politics | PolitikPOL in parliament

table politics | PolitikPOL in parliament

ejemplos

to laysomething | etwas sth on the table

something | etwasetwas verschiebenor | oder od vertagenor | oder od auf die lange Bank schieben

to laysomething | etwas sth on the table
to lie on the table

verschobenor | oder od vertagt werden

to lie on the table
to turn the tables (onsomebody | jemand sb)

den Spieß umdrehen (gegenüber jemandem)

to turn the tables (onsomebody | jemand sb)
the tables are turned

das Blatt hat sich gewendet

the tables are turned
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„table“: transitive verb

table

[ˈteibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorlegen, einbringen, formulieren auf den Tisch legen, ausspielen aufdecken, hinzählen ein Verzeichnis eine Tabelle anlegen von, verzeichnen verschieben, vertagen, zurückstellen verscherben, verkämmen an ein Segel setzen aufbereiten beköstigen, bewirten katalogisieren, in eine Liste Tabelle aufnehmen eintragen

vorlegen, einbringen
table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
formulieren
table resolution legal term, law | RechtswesenJUR

table resolution legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to table a motion of confidence

einen Vertrauensantrag stellen

to table a motion of confidence

(etwas) auf den Tisch legen
table put on table

table put on table
ausspielenor | oder od aufdecken
table card

table card
hinzählen
table money

table money

in eine Listeor | oder od Tabelle aufnehmenor | oder od eintragen, ein Verzeichnisor | oder od eine Tabelle anlegen von, verzeichnen, katalogisieren
table put in list

table put in list

verschieben, vertagen, zurückstellen
table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS

table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS

verscherben, verkämmen
table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an ein Segel setzen
table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem

table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem

aufbereiten
table ore

table ore

beköstigen, bewirten
table rare | seltenselten (provide with meals)

table rare | seltenselten (provide with meals)

„table“: intransitive verb

table

[ˈteibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Kost sein bei...

ejemplos

table (with)

in Kost sein (bei), tafeln (mit)

table (with)

„Tabl.“: Abkürzung

Tabl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Tabletten)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tablet

tablet(sPlural | plural pl)
Tabl.

Tabl.

„dinner table“: noun

dinner table

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Esstisch

Esstischmasculine | Maskulinum m
dinner table

dinner table

ejemplos

at the dinner table

beim Essenor | oder od während des Essens

at the dinner table
to be at the dinner table

bei Tisch sitzen

to be at the dinner table

„round-table“: adjective

round-table

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

am runden Tisch

am runden Tisch (um die Gleichberechtigung aller zu dokumentieren)
round-table

round-table

ejemplos

round-table conference

Konferenz am runden Tisch

round-table conference
round-table session

Round-Table-Konferenz, Konferenz am runden Tisch

round-table session

„see“: noun

see

[siː]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ErzBischofssitz, erzbischöflicher Stuhl ErzBistum, Diözese Bischofsrang, Amt eines Bischofs Sitz

(Erz)Bischofssitzmasculine | Maskulinum m
see religion | ReligionREL

(erz)bischöflicher Stuhl
see religion | ReligionREL

see religion | ReligionREL

ejemplos

the Holy (or | oderod Apostolic) See, the See of Rome

der Heiligeor | oder od Apostolische Stuhl

the Holy (or | oderod Apostolic) See, the See of Rome

(Erz)Bistumneuter | Neutrum n
see religion | ReligionREL diocese

Diözesefeminine | Femininum f
see religion | ReligionREL diocese

see religion | ReligionREL diocese

ejemplos

the see of Canterbury

das Erzbistum Canterbury

the see of Canterbury

Bischofsrangmasculine | Maskulinum m, -würdefeminine | Femininum f
see religion | ReligionREL position

Amtneuter | Neutrum n eines Bischofs
see religion | ReligionREL position

see religion | ReligionREL position

(especially | besondersbesonders Thron)Sitzmasculine | Maskulinum m
see religion | ReligionREL throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

see religion | ReligionREL throne obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„condensed“: adjective

condensed

[kənˈdenst]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verdichtet, komprimiert zusammengedrängt abgekürzt, kurz schmal

verdichtet, komprimiert
condensed gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

condensed gaseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

condensed table mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

reduzierte Verteilungstafel

condensed table mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zusammengedrängt
condensed writing, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

condensed writing, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abgekürzt, kurz
condensed expression

condensed expression

schmal
condensed BUCHDRUCK

condensed BUCHDRUCK

„breakfast table“: noun

breakfast table

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Frühstückstisch

Frühstückstischmasculine | Maskulinum m
breakfast table

breakfast table

ejemplos

at the breakfast table

am Frühstückstisch

at the breakfast table

„round table“: noun

round table

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

runder Tisch Tafelrunde Verhandlungs-, Konferenztisch Otros ejemplos...

runder Tisch
round table

round table

Tafelrundefeminine | Femininum f
round table people at table

round table people at table

Verhandlungs-, Konferenztischmasculine | Maskulinum m
round table negotiating table

round table negotiating table

ejemplos

the Round Table at court of King Arthur

(table) der runde Marmortisch am Hof König Artus’

the Round Table at court of King Arthur
the Round Table at court of King Arthur:, people at table

die Tafelrunde (des Königs Artus)

the Round Table at court of King Arthur:, people at table