Traducción Alemán-Inglés para "faustdick"

"faustdick" en Inglés

faustdick
[ˈfaustˌdɪk] [ˈfaustˈdɪk]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • as big as (oder | orod the size of) a fist
    faustdick faustgroß
    faustdick faustgroß
  • massive
    faustdick Überraschung, Sauerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faustdick Überraschung, Sauerei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • excellent
    faustdick Chancen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faustdick Chancen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • very serious
    faustdick Drohung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faustdick Drohung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • very strong
    faustdick Sensation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faustdick Sensation figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
faustdick
[ˈfaustˌdɪk] [ˈfaustˈdɪk]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • es faustdick hinter den Ohren (sitzen) haben
    to know a thing (oder | orod trick) or two, to be a crafty devil
    es faustdick hinter den Ohren (sitzen) haben
  • es kommt immer gleich faustdick
    it never rains but it pours
    es kommt immer gleich faustdick
  • faustdick lügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to tell whopping (oder | orod whacking) lies
    to tell whoppers
    faustdick lügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
es faustdick (oder | orod knüppeldick) hinter den Ohren haben
to be a sly (old) fox, to know all the dodges (oder | orod tricks)
to know one’s way around amerikanisches Englisch | American EnglishUS
es faustdick (oder | orod knüppeldick) hinter den Ohren haben

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: