Canker sores - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„canker sore“: noun

canker sore

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Mundgeschwür

Mundgeschwürneuter | Neutrum n
canker sore medicine | MedizinMED

canker sore medicine | MedizinMED

„sorely“: adverb

sorely

[ˈsɔː(r)li]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sehr, in hohem Grade arg, schlimm schmerzlich, kummervoll

sehr, in hohem Grade
sorely

sorely

ejemplos

I am sorely afflicted

ich bin sehr niedergeschlagen

I am sorely afflicted
sorely needed

dringend gebraucht

sorely needed

arg, schlimm
sorely badly

sorely badly

ejemplos

he is sorely wounded

er ist ernstlich verletzt

he is sorely wounded

schmerzlich, kummervoll
sorely in a distressing manner

sorely in a distressing manner

ejemplos

she wept sorely

sie weinte bitterlich

she wept sorely
sorely missed

schmerzlich vermisst

sorely missed

„sore“: adjective

sore

[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wehe, wund entzündet, schmerzhaft, böse empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt, mürrisch eingeschnappt, gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt heikel, peinlich sehr ernst, äußerst schwer, heftig verärgert

weh(e), wund
sore

sore

ejemplos

is it sore?

tut es weh?

is it sore?
I’m sore all over

mit tut alles weh

I’m sore all over
it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist bei ihm ein wunder Punkt, da ist er empfindlich

it’s a sore point with him figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
I touched him in a sore spot especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ich traf ihn an einem wunden Punkt

I touched him in a sore spot especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

entzündet, schmerzhaft, böse
sore inflamed

sore inflamed

ejemplos

a sore throat

eine Halsentzündung, Halsschmerzen

a sore throat
to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

sehr auffallen, extrem anders sein

to stick out like a sore thumb familiar, informal | umgangssprachlichumg

empfindlich, reizbar, verdrießlich, eingeschnappt
sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verärgert, mürrisch
sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sore irritable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

bear with a sore head

mürrischer Kerl, Brummbär

bear with a sore head
to be sore

grollen

to be sore
a sight for sore eyes

eine Augenweide, ein erfreulicher Anblick

especially | besondersbesonders ein gern gesehener Gast

a sight for sore eyes
you’re a sight for sore eyes

schön, dich zu sehen

you’re a sight for sore eyes

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

eingeschnappt
sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

gereizt, ärgerlich, beleidigt, gekränkt (about überaccusative (case) | Akkusativ akk wegen)
sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

sore annoyed familiar, informal | umgangssprachlichumg

heikel, peinlich
sore delicate

sore delicate

ejemplos

a sore subject

ein heikles Thema, ein wunder Punkt

a sore subject

sehr ernst, äußerst schwer, heftig
sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

sore great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ejemplos

in sore distress

in großer Not

in sore distress

„sore“: noun

sore

[sɔː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wunde, Entzündung, wunde Stelle Sorge, Schwierigkeit, Ärger

Wundefeminine | Femininum f
sore

Entzündungfeminine | Femininum f
sore

wunde Stelle
sore

sore

ejemplos

an open sore

eine offene Wunde

an open sore
an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein altes Übelor | oder od ständiges Ärgernis

an open sore also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sorgefeminine | Femininum f
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ärgermasculine | Maskulinum m
sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sore figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sore“: adverb

sore

[sɔː(r)]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sehr, arg, schlimm

sehr, arg, schlimm
sore

sore

ejemplos

sore afflicted

tief betrübt

sore afflicted

„cankered“: adjective

cankered

[ˈkæŋkə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vom Krebs befallen vom Baumkrebs Rost befallen, von Raupen zerfressen zerfressen, verrostet giftig, bösartig, neidisch, missgünstig, verdrießlich mürrisch, verdorben, verderbt

vom Krebs befallen
cankered medicine | MedizinMED

cankered medicine | MedizinMED

vom Baumkrebsor | oder od Rost befallen
cankered botany | BotanikBOT

cankered botany | BotanikBOT
von Raupen zerfressen
cankered botany | BotanikBOT

cankered botany | BotanikBOT

zerfressen, verrostet
cankered corroded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cankered corroded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

giftig, bösartig, neidisch, missgünstig
cankered malicious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cankered malicious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verdrießlich, mürrisch
cankered grumpy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cankered grumpy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verdorben, verderbt
cankered spoiled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cankered spoiled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Sore“: Femininum

Sore

[ˈzoːrə]Femininum | feminine f <Sore; Soren> Gaunersprache

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

stolen goods

stolen (hot) goodsPlural | plural pl
Sore Diebesgut, Hehlerware

Sore Diebesgut, Hehlerware

„canker“: noun

canker

[ˈkæŋkə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Krebsgeschwür, Soor, Lippengeschwür, Schwämmchen Strahlfäule Baumkrebs schädliche Raupe, schädliche Raupe Wilde Rose, Hecken-, Hundsrose Rost, Fraß Krebsgeschwür, nagendes Übel

Krebsgeschwürneuter | Neutrum n
canker medicine | MedizinMED

canker medicine | MedizinMED
Soormasculine | Maskulinum m
canker medicine | MedizinMED

Schwämmchenneuter | Neutrum n
canker medicine | MedizinMED

canker medicine | MedizinMED
Lippengeschwürneuter | Neutrum n
canker medicine | MedizinMED

canker medicine | MedizinMED

Strahlfäulefeminine | Femininum f, -krebsmasculine | Maskulinum m (Pferdefuß)
canker veterinary medicine | TiermedizinVET

canker veterinary medicine | TiermedizinVET

Baumkrebsmasculine | Maskulinum m
canker botany | BotanikBOT

canker botany | BotanikBOT

schädliche Raupe
canker zoology | ZoologieZOOLgenerally | allgemein allgemein

canker zoology | ZoologieZOOLgenerally | allgemein allgemein
(eine) schädliche Raupe (especially | besondersbesonders Fam. Geometridae)
canker zoology | ZoologieZOOL cankerworm

canker zoology | ZoologieZOOL cankerworm

Wilde Rose, Hecken-, Hundsrosefeminine | Femininum f
canker botany | BotanikBOT Rosa canina

canker botany | BotanikBOT Rosa canina

Rostmasculine | Maskulinum m
canker rust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Fraßmasculine | Maskulinum m
canker rust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

canker rust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Krebsgeschwürneuter | Neutrum n
canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nagendes Übel
canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„canker“: transitive verb

canker

[ˈkæŋkə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anstecken, verderben, vergiften, zerfressen, zernagen mit Krebs infizieren

anstecken, verderben, vergiften
canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zerfressen, zernagen
canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit Krebs infizieren
canker veterinary medicine | TiermedizinVET botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL infect with canker

canker veterinary medicine | TiermedizinVET botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL infect with canker

„canker“: intransitive verb

canker

[ˈkæŋkə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vergiftet werden, langsam verderben verrosten mit Krebs infiziert werden angenagt angefressen werden

angestecktor | oder od vergiftet werden, (langsam) verderben
canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
angenagtor | oder od angefressen werden
canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ver)rosten
canker rust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

canker rust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Krebs infiziert werden
canker veterinary medicine | TiermedizinVET botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL be infected with canker

canker veterinary medicine | TiermedizinVET botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL be infected with canker

„cankerous“: adjective

cankerous

[ˈkæŋkərəs]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

krebsig, fressend, von Krebs befallen fressend, nagend, verderblich

krebsig, fressend
cankerous medicine | MedizinMED

cankerous medicine | MedizinMED
von Krebs befallen
cankerous medicine | MedizinMED

cankerous medicine | MedizinMED

fressend, nagend, verderblich
cankerous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cankerous figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„soreness“: noun

soreness

[ˈsɔːnɪs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schmerz

Schmerzmasculine | Maskulinum m
soreness

soreness

„-sore“: adjective | compound

-sore

[sɔː(r)]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

…krank

…krank
-sore

-sore

„putrid“: adjective

putrid

[ˈpjuːtrid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verfaulend, verwesend, verfault, verwest, faul Fäulnis…, Faul… faulig, nach Verwesung riechend, stinkend verderbt, korrupt verderblich, korrumpierend scheußlich, ekelhaft ekelhaft, miserabel, hundemäßig, übel riechend, stinkend

(ver)faulend, verwesend, verfault, verwest, faul
putrid putrefying

putrid putrefying

Fäulnis…, Faul…
putrid relating to putrefaction

putrid relating to putrefaction

ejemplos

putrid fever medicine | MedizinMED

Faulfieber, Typhus

putrid fever medicine | MedizinMED
putrid sore throat medicine | MedizinMED

Diphtherie

putrid sore throat medicine | MedizinMED

faulig, nach Verwesung riechend, stinkend
putrid stinking

putrid stinking

verderbt, korrupt
putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

putrid corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verderblich, korrumpierend
putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

putrid rare | seltenselten (corrupting) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

scheußlich, ekelhaft
putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

putrid disgusting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ekelhaft, miserabel
putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hundemäßig
putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

putrid terrible slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
übel riechend, stinkend
putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

putrid malodorous slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traducción Alemán-Inglés para "Canker sores"

"Canker sores" en Inglés

„canker sore“: noun

canker sore

Vista general de todas las traducciones

„sorely“: adverb

sorely

Vista general de todas las traducciones

„sore“: adjective

sore

Vista general de todas las traducciones

„sore“: noun

sore

Vista general de todas las traducciones

„sore“: adverb

sore

Vista general de todas las traducciones

„cankered“: adjective

cankered

Vista general de todas las traducciones

„Sore“: Femininum

Sore

Vista general de todas las traducciones

„canker“: noun

canker

Vista general de todas las traducciones

„canker“: transitive verb

canker

Vista general de todas las traducciones

„canker“: intransitive verb

canker

Vista general de todas las traducciones

„cankerous“: adjective

cankerous

Vista general de todas las traducciones

„soreness“: noun

soreness

Vista general de todas las traducciones

„-sore“: adjective | compound

-sore

Vista general de todas las traducciones

„putrid“: adjective

putrid

Vista general de todas las traducciones