Traducción Alemán-Inglés para "Krebs"

"Krebs" en Inglés

Krebs
[kreːps]Maskulinum | masculine m <Krebses; Krebse>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • crustacean
    Krebs Zoologie | zoologyZOOL
    Krebs Zoologie | zoologyZOOL
  • crayfish
    Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Flusskrebs, Gattg Astacus
    auch | alsoa. crawfish amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Flusskrebs, Gattg Astacus
    Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Flusskrebs, Gattg Astacus
  • crab
    Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Meereskrebs
    Krebs Zoologie | zoologyZOOLund | and u. Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Meereskrebs
  • rot wie ein Krebs → ver „krebsrot
    rot wie ein Krebs → ver „krebsrot
  • Krebs Zoologie | zoologyZOOL → ver „Krebstiere
    Krebs Zoologie | zoologyZOOL → ver „Krebstiere
  • Krebs Zoologie | zoologyZOOL → ver „Taschenkrebs
    Krebs Zoologie | zoologyZOOL → ver „Taschenkrebs
ejemplos
  • höhere Krebse
    Malacostraca
    höhere Krebse
  • niedere Krebse
    Entomostraca
    niedere Krebse
  • Krebse fangen [essen] Zoologie | zoologyZOOL Flusskrebse
    to catch [to eat] crayfish
    Krebse fangen [essen] Zoologie | zoologyZOOL Flusskrebse
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Cancer
    Krebs Astrologie | astrologyASTROL
    the Crab
    Krebs Astrologie | astrologyASTROL
    Krebs Astrologie | astrologyASTROL
ejemplos
  • Wendekreis des Krebses auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG
    Tropic of Cancer
    Wendekreis des Krebses auch | alsoa. Geografie | geographyGEOG
  • ich bin (ein) Krebs umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I am (a) Cancer
    ich bin (ein) Krebs umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er wurde im Zeichen des Krebses geboren
    he was born under (the sign of) Cancer
    er wurde im Zeichen des Krebses geboren
  • cancer
    Krebs Medizin | medicineMED
    carcinoma
    Krebs Medizin | medicineMED
    Krebs Medizin | medicineMED
ejemplos
  • canker
    Krebs Botanik | botanyBOT
    Krebs Botanik | botanyBOT
  • auch | alsoa. potato wart
    Krebs der Kartoffel Botanik | botanyBOT
    Krebs der Kartoffel Botanik | botanyBOT
  • unsold (book) copies
    Krebs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Remittenden <Plural | pluralpl>
    Krebs Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Remittenden <Plural | pluralpl>
ejemplos
  • einen Krebs fangen beim Rudern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to catch a crab
    einen Krebs fangen beim Rudern umgangssprachlich | familiar, informalumg
an Krebs leiden
to suffer from cancer
an Krebs leiden
Bekämpfungsmaßnahmen gegen den Krebs
measures to combat cancer
Bekämpfungsmaßnahmen gegen den Krebs
ein Krebs kniff mich in den Finger
a crab nipped my finger
ein Krebs kniff mich in den Finger
Krebs in vorgerücktem Stadium
advanced(-stage) cancer
Krebs in vorgerücktem Stadium
der Kampf gegen den Krebs
the fight against cancer
der Kampf gegen den Krebs
an Krebsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc erkrankte Kinder
children suffering from canceretc., und so weiter | et cetera, and so on etc
an Krebsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc erkrankte Kinder
bei diesem Patienten besteht Verdacht auf Krebs
bei diesem Patienten besteht Verdacht auf Krebs
er ist auf Krebs hin untersucht worden
he was examined (oder | orod checked) for cancer
er ist auf Krebs hin untersucht worden
rot wie ein (gesottener) Krebs
(as) red as a boiled lobster
rot wie ein (gesottener) Krebs
When will we win the war against cancer?
Wann werden wir den Krieg gegen den Krebs gewinnen?
Fuente: News-Commentary
It is dominated by cardiovascular diseases, cancers, allergic conditions and respiratory diseases.
Es dominieren Herz- und Gefäßkrankheiten, Krebs und Allergien bzw. Krankheiten der Atemwege.
Fuente: Europarl
The fight against cancer really is an untenable reason.
Ferner ist der Kampf gegen Krebs eine wirkliche unhaltbare Begründung.
Fuente: Europarl
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.
Löcher in der Ozonschicht setzten die Australier Krebs verursachender Strahlung aus.
Fuente: News-Commentary
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed-country problem.
Einem gängigen Mythos zufolge ist Krebs in erster Linie eine Wohlstandskrankheit.
Fuente: News-Commentary
The fight against cancer is one example.
Ein Beispiel dafür ist der Kampf gegen den Krebs.
Fuente: Europarl
The UN even maintains that more women die from domestic violence than of cancer.
Die UNO behauptet sogar, dass mehr Frauen durch häusliche Gewalt als an Krebs sterben.
Fuente: Europarl
Armstrong s cancer ’ responded extremely well.
Der Krebs sprang äußerst gut auf die Behandlung an.
Fuente: News-Commentary
How to Beat Childhood Cancer
Die Bekämpfung von Krebs im Kindesalter
Fuente: News-Commentary
It is actually high time that carcinogenic substances were done away with.
Dass die Krebs erregenden Stoffe auslaufen müssen, ist eigentlich längst überfällig.
Fuente: Europarl
Pesticides cause cancer, mental illnesses and fertility problems.
Pestizide verursachen Krebs, Nervenkrankheiten sowie Fruchtbarkeitsprobleme.
Fuente: Europarl
If positive, cancer treatment, such as surgery or radiation, will follow.
Wenn diese positiv ist, kann der Krebs durch Operation oder Strahlenbehandlung behandelt werden.
Fuente: News-Commentary
On average, 500 people will have the cancer.
Im Schnitt leiden 500 Menschen an diesem Krebs.
Fuente: News-Commentary
It is a probable carcinogen, with teratogenic effects.
Es ist möglicherweise Krebs erregend und kann gegebenenfalls zu Missgeburten führen.
Fuente: Europarl
Victims, human lives are being lost to cancer.
Es waren Opfer zu beklagen, Menschen sind an Krebs gestorben.
Fuente: Europarl
Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?
Wer will festlegen, welches Kind einen besseren Schutz gegen Krebs und Herzkrankheit bekommen soll?
Fuente: News-Commentary
I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.
Ich meine, man hört nichts, was Krebs oder Herzkrankheiten nahe kommt, was mit Spielen zu tun hat.
Fuente: TED
Tiny particles in the air can cause cancer.
Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!