carcinogen

"carcinogen" en Alemán

„carcinogen“: noun

[kɑː(r)ˈsinədʒən]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Solche Daten liegen derzeit nicht für sämtliche krebserzeugenden Stoffe vor.

It is not available just now for all carcinogens.

Fuente: Europarl

Die Analyse der verschiedenen krebserregenden Stoffe geht viel zu langsam vor sich.

Things are moving far too slowly as regards the study of the various carcinogens.

Fuente: Europarl

Benzol ist in der Tat schon seit langem als besonders krebserregend bekannt.

Benzene has, in fact, been known for a very long time as a powerful carcinogen.

Fuente: Europarl

Also niemand mag besonders ein-- nun ja, krebserregendes Aftershave.

So nobody likes particularly to-- you know, aftershave with carcinogens.

Fuente: TED

Es ist jedoch klar, daß die Grenzwerte für Karzinogene einer ständigen Überprüfung bedürfen.

However, it is clear that limit values for carcinogens must be kept under constant review.

Fuente: Europarl

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups