Traducción Alemán-Inglés para "Raupe"

"Raupe" en Inglés

Raupe
[ˈraupə]Femininum | feminine f <Raupe; Raupen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
caterpillar, grub crawler-type grader, bulldozer, angledozer bead, caterpillar-tracked vehicle
  • caterpillar
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL
  • grub
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL von Käferlarve
    Raupe Zoologie | zoologyZOOL von Käferlarve
ejemplos
ejemplos
  • Raupen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have crazy ideas
    Raupen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem Raupen in den Kopf setzen
    to put ideas into sb’s head
    jemandem Raupen in den Kopf setzen
  • jemandem Raupen in den Kopf setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to put a bug into sb’s ear amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    jemandem Raupen in den Kopf setzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • caterpillar-tracked (oder | orod tracklaying) vehicle
    Raupe Technik | engineeringTECH
    Raupe Technik | engineeringTECH
  • bead
    Raupe Technik | engineeringTECH beim Schweißen
    Raupe Technik | engineeringTECH beim Schweißen
  • (crawler-type) grader
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Planiermaschine
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Planiermaschine
  • bulldozer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Fronträumer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU Fronträumer
  • angledozer
    Raupe Bauwesen | buildingBAU mit Seitenräumschild
    Raupe Bauwesen | buildingBAU mit Seitenräumschild
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Fuente: Tatoeba
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Fuente: Tatoeba
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.
Fuente: Tatoeba
The caterpillar turned into a butterfly.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Fuente: Tatoeba
A butterfly is a mature caterpillar.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Fuente: Tatoeba
The Caterpillar was the first to speak.
Die Raupe sprach zuerst wieder.
Fuente: Books
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
Fuente: Tatoeba
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Oder eine andere Analogie wäre, eine Raupe wurde in einen Schmetterling verwandelt.
Fuente: TED
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
Fuente: Tatoeba
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
Fünftes Kapitel-- Guter Rat von einer Raupe.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: