Traducción Inglés-Alemán para "caterpillar"

"caterpillar" en Alemán

caterpillar
[ˈkætə(r)pilə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Raupefeminine | Femininum f
    caterpillar zoology | ZoologieZOOL
    caterpillar zoology | ZoologieZOOL
  • Gleiskettefeminine | Femininum f
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank
    Raupefeminine | Femininum f
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH on tractor, tank
  • Gleisketten-, Raupenfahrzeugneuter | Neutrum n
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle
    Raupenschleppermasculine | Maskulinum m
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle
    caterpillar ® engineering | TechnikTECH vehicle
  • habgieriger Mensch, Erpressermasculine | Maskulinum m
    caterpillar rapacious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    caterpillar rapacious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a caterpillar transformed into a butterfly
eine Raupe, die sich in einen Schmetterling verwandelt hat
a caterpillar transformed into a butterfly
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Fuente: Tatoeba
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
The caterpillar turned into a butterfly.
Fuente: Tatoeba
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
A butterfly is a mature caterpillar.
Fuente: Tatoeba
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Fuente: Tatoeba
Oder eine andere Analogie wäre, eine Raupe wurde in einen Schmetterling verwandelt.
Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly.
Fuente: TED
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Fuente: Tatoeba
Es werden gemeinsame Strategien entwickelt, man wechselt in eine schnellere Gangart.
Common strategies are being developed, the caterpillar tracks are being brought out and put on.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: