Traducción Alemán-Inglés para "Schmetterling"

"Schmetterling" en Inglés

Schmetterling
[ˈʃmɛtərlɪŋ]Maskulinum | masculine m <Schmetterlings; Schmetterlinge>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • butterfly
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
    Schmetterling Zoologie | zoologyZOOL Ordng Lepidoptera
ejemplos
  • bunte Schmetterlinge
    colo(u)rful butterflies
    bunte Schmetterlinge
  • wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to flit from one girl to the next
    wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to emerge like a butterfly from its chrysalis, to blossom into flower
    wie ein Schmetterling aus der Puppe kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
der Schmetterling umgaukelte die Blüten
the butterfly fluttered (a)round the blossoms
der Schmetterling umgaukelte die Blüten
der Schmetterling gaukelt von Blüte zu Blüte
the butterfly flutters from flower to flower
der Schmetterling gaukelt von Blüte zu Blüte
ein Schmetterling hatte sich in das Zimmer verirrt
a butterfly had strayed into the room
ein Schmetterling hatte sich in das Zimmer verirrt
The caterpillar turned into a butterfly.
Die Raupe hat sich in einen Schmetterling verwandelt.
Fuente: Tatoeba
She observed how butterflies fly.
Sie beobachtete, wie Schmetterlinge fliegen.
Fuente: Tatoeba
He knows a lot about butterflies.
Er weiß viel über Schmetterlinge.
Fuente: Tatoeba
A butterfly is a mature caterpillar.
Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.
Fuente: Tatoeba
I caught a beautiful butterfly.
Ich habe einen schönen Schmetterling gefangen.
Fuente: Tatoeba
My hobby is to collect beautiful butterflies.
Mein Hobby ist es, schöne Schmetterlinge zu sammeln.
Fuente: Tatoeba
You are a beautiful butterfly.
Du bist ein schöner Schmetterling.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!