„Öse“: Femininum Öse [ˈøːzə]Femininum | feminine f <Öse; Ösen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) eye eyelet ring, eye, eyelet, loop eye shank loop, bend eye Öse an Kleidern etc Öse an Kleidern etc ejemplos Haken und Ösen hooks and eyes Haken und Ösen sie spielten mit Haken und Ösen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg they used every trick in the book sie spielten mit Haken und Ösen Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg eyelet Öse am Schuh Öse am Schuh ejemplos durch eine Öse ziehen to lace (etwas | somethingsth) through an eyelet durch eine Öse ziehen ring Öse Technik | engineeringTECH kleiner Metallring eye Öse Technik | engineeringTECH kleiner Metallring eyelet Öse Technik | engineeringTECH kleiner Metallring loop Öse Technik | engineeringTECH kleiner Metallring Öse Technik | engineeringTECH kleiner Metallring eye Öse einer Nadel Öse einer Nadel shank Öse eines Knopfes Öse eines Knopfes loop Öse Schleife eines Taues etc bend Öse Schleife eines Taues etc Öse Schleife eines Taues etc
„Haken“: Maskulinum Haken [ˈhaːkən]Maskulinum | masculine m <Hakens; Haken> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) hook hook, peg hook hook, crotchet, swivel hook, swivel-hook, clamp, clutch... hook tick, mark, check mark snag, catch, hitch upper eyetooth eye-tooth hook, uncus fishhook, fishing hook Otras traducciones... hook Haken gebogener Metallstift Haken gebogener Metallstift ejemplos an einem Haken hängen bleiben to get caught on a hook an einem Haken hängen bleiben den Draht zu einem Haken biegen to bend a wire into (the shape of) a hook den Draht zu einem Haken biegen hook Haken zum Aufhängen Haken zum Aufhängen peg Haken besonders aus Holz Haken besonders aus Holz ejemplos seinen Mantel an einen Haken hängen to hang one’s coat on a hook seinen Mantel an einen Haken hängen hook Haken an Kleidung Haken an Kleidung ejemplos einen Haken an die Jacke nähen to sew a hook on the jacket einen Haken an die Jacke nähen Haken und Öse hook and eye Haken und Öse mit Haken und Ösen spielen Sport | sportsSPORT to play dirty mit Haken und Ösen spielen Sport | sportsSPORT ohne Haken und Ösen ohne Tricks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig with no strings attached ohne Haken und Ösen ohne Tricks figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ein Angebot ohne Haken und Ösen an offer with no strings attached ein Angebot ohne Haken und Ösen ocultar ejemplosmostrar más ejemplos hook Haken Technik | engineeringTECH Haken Technik | engineeringTECH crotchet Haken Technik | engineeringTECH kleiner Haken Technik | engineeringTECH kleiner swivel hook Haken Technik | engineeringTECH mit Drehgelenk Haken Technik | engineeringTECH mit Drehgelenk auch | alsoa. swivel-hook britisches Englisch | British EnglishBr Haken Technik | engineeringTECH Haken Technik | engineeringTECH clamp Haken Technik | engineeringTECH Klammer holdfast Haken Technik | engineeringTECH Klammer Haken Technik | engineeringTECH Klammer clutch Haken Technik | engineeringTECH Klaue claw Haken Technik | engineeringTECH Klaue Haken Technik | engineeringTECH Klaue towing hook Haken Technik | engineeringTECH Abschlepphaken Haken Technik | engineeringTECH Abschlepphaken ejemplos ein Auto an den Haken nehmen abschleppen to tow away a car ein Auto an den Haken nehmen abschleppen hook Haken Sport | sportsSPORT Boxhieb Haken Sport | sportsSPORT Boxhieb ejemplos linker [rechter] Haken left [right] hook linker [rechter] Haken ein kurzer Haken a short blow ein kurzer Haken jemandem einen Haken versetzen to deal (oder | orod land)jemand | somebody sb a hook, to hookjemand | somebody sb jemandem einen Haken versetzen tick Haken auf einer Liste mark Haken auf einer Liste Haken auf einer Liste check (mark) amerikanisches Englisch | American EnglishUS Haken Haken snag Haken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg catch Haken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg hitch Haken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Haken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ejemplos die Sache hat einen Haken, es ist ein Haken dabei (oder | orod bei der Sache) there is a snag (oder | orod catch) die Sache hat einen Haken, es ist ein Haken dabei (oder | orod bei der Sache) da sitzt der Haken! there’s the snag (oder | orod catch) da sitzt der Haken! es hat den Haken, dass … the trouble is that … es hat den Haken, dass … ejemplos einen Haken schlagen vom Hasen etc to double back einen Haken schlagen vom Hasen etc einen Haken schlagen von Person to dart aside einen Haken schlagen von Person Haken schlagen seine Meinung abrupt ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to change one’s mind suddenly Haken schlagen seine Meinung abrupt ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig upper eyetooth (auch | alsoa. eye-tooth britisches Englisch | British EnglishBr ) Haken Jagd | huntingJAGD Grandel Haken Jagd | huntingJAGD Grandel hook Haken Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED uncus Haken Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Haken Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED fishhook, (fishing) hook Haken Sport | sportsSPORT Angelhaken Haken Sport | sportsSPORT Angelhaken poker Haken Schürhaken fire hook Haken Schürhaken coalrake Haken Schürhaken Haken Schürhaken
„am“ am [æm] Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) bin bin am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> am → ver „be“ am → ver „be“ ejemplos I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs> ich bin I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
„AM“: abbreviation AMabbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen AM AM „AM“: abbreviation AMabbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) MA MA AM AM „AM“: abbreviation AMabbreviation | Abkürzung abk (= associate member) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) außerordentliches Mitglied außerordentliches Mitglied AM AM
„am.“: Abkürzung am.Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Am. Am. am. am.
„AM“: Abkürzung AMAbkürzung | abbreviation abk (= Amplitudenmodulation) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) AM AM AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen AM Frequenzbereich der Kurz-, Mittel-und | and u. Langwellen
„am“: Präposition, Verhältniswort am [am]Präposition, Verhältniswort | preposition präp Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) on the, at the in the, at the, on the Otros ejemplos... on the am räumlich am räumlich at the am räumlich am räumlich ejemplos Frankfurt am Main Frankfurt on Main Frankfurt am Main er stand am Fenster he stood at the window er stand am Fenster am Rande auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig on the edge am Rande auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig am Anfang der Straße at the beginning of the street am Anfang der Straße ocultar ejemplosmostrar más ejemplos in the am zeitlich am zeitlich at the am am on the am am ejemplos am Anfang in (oder | orod at) the beginning, at the start am Anfang am Ende zeitlich in the end at the end, finally am Ende zeitlich am Ende nach allem, was geschehen ist after all am Ende nach allem, was geschehen ist am Ende vielleicht perhaps, maybe amerikanisches Englisch | American EnglishUS am Ende vielleicht am Ende zeitlich, vielleicht perhaps, maybe am Ende zeitlich, vielleicht ich binam Ende zeitlich, bin fertig I have finished ich binam Ende zeitlich, bin fertig ich binam Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig I am finished ich binam Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig er war mit seiner Kraft am Ende he had reached the end of his strength er war mit seiner Kraft am Ende am 1. Mai (on) the first of May, (on) 1st May am 1. Mai am Abend [Morgen] in the evening [morning] am Abend [Morgen] am Tage zeitlich during the day am Tage zeitlich am Tage ein bestimmter on the day (of) am Tage ein bestimmter am Sonntag (on) Sunday am Sonntag am nächsten Sonntag next Sunday, Sunday next am nächsten Sonntag ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos das liegt mir am Herzen unübersetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig it matters to me das liegt mir am Herzen unübersetzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig noch am Leben sein to be still alive noch am Leben sein bleibtoft | often oft unübersetzt am <vorSuperlativ | superlative sup> am <vorSuperlativ | superlative sup> ejemplos am besten <vorSuperlativ | superlative sup> best am besten <vorSuperlativ | superlative sup> am tapfersten <vorSuperlativ | superlative sup> most brave(ly) am tapfersten <vorSuperlativ | superlative sup> er hielt am längsten aus <vorSuperlativ | superlative sup> he held out (the) longest er hielt am längsten aus <vorSuperlativ | superlative sup> sie sang am schönsten <vorSuperlativ | superlative sup> she sang (the) best sie sang am schönsten <vorSuperlativ | superlative sup> es ist am einfachsten <vorSuperlativ | superlative sup> it is easiest es ist am einfachsten <vorSuperlativ | superlative sup> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos er ist am Schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg <vor substantiviertem Infinitiv> he is (busy) writing er ist am Schreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg <vor substantiviertem Infinitiv> die Stadt war am Verhungern <vor substantiviertem Infinitiv> the town was on the point of starvation die Stadt war am Verhungern <vor substantiviertem Infinitiv>
„amativeness“: noun amativenessnoun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Sinnlichkeit, Liebesdrang selten Sinnlichkeitfeminine | Femininum f amativeness Liebesdrangmasculine | Maskulinum m amativeness amativeness
„amative“: adjective amative [ˈæmətiv]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Liebes… selten Liebes… amative amative
„pro-am“: adjective pro-am [prouˈæm]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) für Profis Amateure, offen für Profisand | und u. Amateure, offen pro-am sports | SportSPORT tournamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg pro-am sports | SportSPORT tournamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg