Traducción Inglés-Alemán para "tick"

"tick" en Alemán

tick
[tik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ticken, leichter sich wiederholender Schlag Augenblick, Moment Haken, Häkchen
  • Tickenneuter | Neutrum n
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leichter (sich wiederholender) Schlag
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick of clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    to (or | oderod on) the tick familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Momentmasculine | Maskulinum m
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tick moment familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in a tick especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Hakenmasculine | Maskulinum m
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Häkchenneuter | Neutrum n
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick mark on items in listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tick
[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ticken vergehen, verfließen funktionieren, existieren
ejemplos
tick
[tik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ticken, durch Ticken verkünden anzeigen Otros ejemplos...
ejemplos
ejemplos
  • usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    usually | meistmeist meist tick off names in a listet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fuente: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fuente: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fuente: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fuente: Europarl
Fuente
tick
[tik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zecke Lausfliege
  • Zeckefeminine | Femininum f (Fam. Ixodidaeand | und u. Argasidae)
    tick zoology | ZoologieZOOL
    tick zoology | ZoologieZOOL
  • Lausfliegefeminine | Femininum f
    tick zoology | ZoologieZOOL Fam. Hippoboscidae
    tick zoology | ZoologieZOOL Fam. Hippoboscidae
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fuente: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fuente: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fuente: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fuente: Europarl
Fuente
tick
[tik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bezug, Überzug
  • Bezugmasculine | Maskulinum m
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Überzugmasculine | Maskulinum m
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tick of pillowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tick für familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „ticking“
    tick für familiar, informal | umgangssprachlichumg → ver „ticking“
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fuente: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fuente: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fuente: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fuente: Europarl
Fuente
tick
[tik]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kredit, Pump Rechnung
  • Kreditmasculine | Maskulinum m
    tick credit
    Pumpmasculine | Maskulinum m
    tick credit
    tick credit
ejemplos
  • to buy on tick
    auf Borgor | oder od Pump kaufen
    to buy on tick
  • to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schulden machen
    to go tick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rechnungfeminine | Femininum f
    tick account
    tick account
tick
[tik]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf Kredit kaufen verkaufen Schulden machen Kredit geben
  • Schulden machen
    tick run up debts
    tick run up debts
tick
[tik]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
auf Kredit kaufen verkaufen Kredit geben
  • (jemandem) Kredit geben
    tick give credit to
    tick give credit to
usually | meistmeist meist tick off
usually | meistmeist meist tick off
Stimme vom Band: Tick, tick, tick.
Recorded Voice: Tick, tick, tick.
Fuente: TED
Wir sitzen heute in Europa auf einer tickenden Zeitbombe.
Today we are faced with a ticking time-bomb across Europe.
Fuente: Europarl
Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter.
Meanwhile, the global warming clock quietly ticks on.
Fuente: Europarl
Die Hauptrisiken sind Tollwut, Echinokokkose und Krankheiten, die durch Zecken übertragen werden.
The main risks are rabies, echinococcosis and diseases transmitted by ticks.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: