Traducción Alemán-Inglés para "abstreichen"

"abstreichen" en Inglés

abstreichen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • scrape off
    abstreichen entfernen
    abstreichen entfernen
ejemplos
  • wipe
    abstreichen säubern
    abstreichen säubern
ejemplos
  • (sichDativ | dative (case) dat) die Füße an der Matte abstreichen
    to wipe one’s feet on the mat
    (sichDativ | dative (case) dat) die Füße an der Matte abstreichen
  • strop
    abstreichen Rasiermesser
    strap
    abstreichen Rasiermesser
    abstreichen Rasiermesser
  • tick off
    abstreichen abhaken
    check off
    abstreichen abhaken
    abstreichen abhaken
  • sweep
    abstreichen besonders Militär, militärisch | military termMIL absuchen
    abstreichen besonders Militär, militärisch | military termMIL absuchen
  • deduct
    abstreichen abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    knock off
    abstreichen abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstreichen abziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • von dem, was er sagt, kann man viel abstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    you can disregard a lot of what he says, you can take a lot of what he says with a pinch of salt
    von dem, was er sagt, kann man viel abstreichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cancel
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufheben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    strike out
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufheben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufheben umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cut
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kürzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    curtail
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kürzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    abstreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kürzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • point off
    abstreichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalen
    reject
    abstreichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalen
    abstreichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dezimalen
  • level
    abstreichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornmaß etc
    abstreichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Kornmaß etc
  • skim
    abstreichen Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacken
    abstreichen Metallurgie | metallurgyMETALL Schlacken
  • scrape down
    abstreichen BUCHDRUCK Walze
    abstreichen BUCHDRUCK Walze
  • scrape
    abstreichen LEDER
    flesh
    abstreichen LEDER
    skin
    abstreichen LEDER
    abstreichen LEDER
  • swab
    abstreichen Medizin | medicineMED Belag
    abstreichen Medizin | medicineMED Belag
  • search, scour (nach for)
    abstreichen Jagd | huntingJAGD Gebiet
    abstreichen Jagd | huntingJAGD Gebiet
  • squeeze out
    abstreichen KUNSTSTOFF überschüssige Beschichtung
    abstreichen KUNSTSTOFF überschüssige Beschichtung
abstreichen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • fly off (oder | orod away)
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln
    flush
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Vögeln
  • depart
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Zugvögeln
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von Zugvögeln
  • leave the nest
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von flüggen Nestlingen
    abstreichen Jagd | huntingJAGD von flüggen Nestlingen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!