abhaken

"abhaken" en Inglés

„abhaken“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

Erledigtes wird auf der Liste abgehakt

finished items are checked off on the list

Erledigtes wird auf der Liste abgehakt

unhook, take (etwas | somethingsth) off (the hook), unfasten
abhaken loshaken

abhaken loshaken

I have written off that problem.

Dieses Problem habe ich abgehakt.

Fuente: Europarl

It is fashionable to mock the reform process as a failure.

Viele meinen, sie könnten den Reformprozess in Russland als ein Scheitern abhaken.

If 95% or more is spent then a tick is put beside that item.

Beläuft sich dieser Anteil auf mindestens 95%, wird der Punkt abgehakt.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary