Traducción Inglés-Alemán para "checked"

"checked" en Alemán

checked
[ʧekt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • kariert
    checked material
    checked material
  • in geschlossener Silbe (stehend)
    checked linguistics | SprachwissenschaftLING
    checked linguistics | SprachwissenschaftLING
  • gesperrt
    checked engineering | TechnikTECH
    checked engineering | TechnikTECH
small parcels checked here
small parcels checked here
they checked my bags through to Berlin
mein Gepäck wurde nach Berlin durchgecheckt
they checked my bags through to Berlin
Ich habe einen Vergleich mit den anderen Sprachversionen vorgenommen.
I have checked in the other versions.
Fuente: Europarl
Alle Produktinformationen müssen vor ihrer Veröffentlichung wissenschaftlich geprüft werden.
All product information should be scientifically checked before it is published.
Fuente: Europarl
Vielmehr müssen auch bestehende Rechtsvorschriften auf Schwachstellen überprüft werden.
On the contrary, existing legislation must also be checked for flaws.
Fuente: Europarl
Ich habe seine Informationen mit denen der Kommission verglichen.
I have checked his information with the Commission.
Fuente: Europarl
Haben Sie dies jemals geprüft?
Have you ever checked up on it?
Fuente: Europarl
Sie kontrollierten die Fahrgäste nach ihrer religiösen Identität.
The attackers checked the passengers' religious identity.
Fuente: Europarl
Doch die Jugendlichen sind nicht kontrolliert worden.
The passports of the Greek citizens were not checked, Mrs Neyts-Uyttebroeck.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!