Traducción Inglés-Alemán para "schema guided"

"schema guided" en Alemán

Se refiere a Shema, scheme o guided tour?

Schema

[ˈʃeːma]Neutrum | neuter n <Schemas; Schemasund | and u. Schemata [-ta]; auch | alsoa. Schemen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pattern, system diagram sketch array schema wiring diagram
  • pattern
    Schema Muster, System, Grundplan
    system
    Schema Muster, System, Grundplan
    Schema Muster, System, Grundplan
ejemplos
  • wir sind bei unserer Arbeit an kein Schema gebunden
    we do not have to keep (oder | orod stick) to a definite (oder | orod preconceived) pattern in our work
    wir sind bei unserer Arbeit an kein Schema gebunden
  • etwas in ein Schema pressen
    to forceetwas | something sth into a definite pattern
    etwas in ein Schema pressen
  • etwas nach Schema F behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to handleetwas | something sth in the same old way, to handleetwas | something sth using the same old routine
    etwas nach Schema F behandeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • diagram
    Schema grafische Darstellung
    Schema grafische Darstellung
  • sketch
    Schema Entwurf, Skizze
    Schema Entwurf, Skizze
  • array
    Schema Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Schema Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • schema
    Schema Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL
    Schema Sprachwissenschaft | linguisticsLING Philosophie | philosophyPHIL
  • wiring (oder | orod circuit) diagram
    Schema Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Schema Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

guided

[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geführt ferngelenkt, gesteuert
ejemplos
  • (fern)gelenkt, (-)gesteuert
    guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH
    guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

guide

[gaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten
  • (jemanden) führen, (ge)leiten
    guide lead
    (jemandem) den Weg zeigen
    guide lead
    guide lead
  • führen, leiten
    guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lenken
    guide direct: events
    guide direct: events
  • bestimmen, das Motiv sein für
    guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • belehren, unterrichten, anleiten
    guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

guide

[gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
als Führer fungieren
  • als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren
    guide
    guide
  • guide syn → ver „engineer“
    guide syn → ver „engineer“
  • guide → ver „lead“
    guide → ver „lead“
  • guide → ver „pilot“
    guide → ver „pilot“
  • guide → ver „steer“
    guide → ver „steer“

guide

[gaid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker
  • (Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in)
    guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m
    guide book
    guide book
ejemplos
  • Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n
    guide sign marking path
    guide sign marking path
  • Wegweisermasculine | Maskulinum m
    guide guidepost
    guide guidepost
ejemplos
ejemplos
  • also | aucha. Guide Girl Guide
    Pfadfinderinfeminine | Femininum f
    also | aucha. Guide Girl Guide
  • also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS
    Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren
    also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS
  • Führer(in), Leiter(in), Lenker(in)
    guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Ratgeber(in), Berater(in)
    guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtschnurfeminine | Femininum f
    guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leitendes Prinzip
    guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Richtungsmannmasculine | Maskulinum m
    guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
    guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line
  • Spähtruppmasculine | Maskulinum m
    guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
    guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
  • Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps
    guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
    guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>
  • Spitzenschiffneuter | Neutrum n
    guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
    guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres
  • Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f
    guide engineering | TechnikTECH
    guide engineering | TechnikTECH
  • Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m
    guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
    guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
  • Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f
    guide hole, eye engineering | TechnikTECH
    Leitaugeneuter | Neutrum n
    guide hole, eye engineering | TechnikTECH
    guide hole, eye engineering | TechnikTECH
  • Hobelführungfeminine | Femininum f
    guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
    guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
  • Führungfeminine | Femininum f
    guide mining | BergbauBERGB
    guide mining | BergbauBERGB
  • Fadenführermasculine | Maskulinum m
    guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • Leitungssondefeminine | Femininum f
    guide medicine | MedizinMED catheter
    guide medicine | MedizinMED catheter

unco

[ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer

unco

[ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
äußerst, sehr, höchst
ejemplos

unco

[ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder
  • Neuigkeitfeminine | Femininum f
    unco news
    Nachrichtfeminine | Femininum f
    unco news
    unco news
  • Fremde(r)
    unco stranger
    unco stranger

schema

[ˈskiːmə]noun | Substantiv s <schemata [-mətə]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schema, Übersicht, Umriss, Grundriss, Plan syllogistische Figur, Schlussfigur Schema Schema, Redefigur
  • Schemaneuter | Neutrum n
    schema
    Übersichtfeminine | Femininum f
    schema
    Umrissmasculine | Maskulinum m
    schema
    Grundrissmasculine | Maskulinum m
    schema
    Planmasculine | Maskulinum m
    schema
    schema
  • syllogistische Figur, Schlussfigurfeminine | Femininum f
    schema in logic
    schema in logic
  • Schemaneuter | Neutrum n (bei Kant)
    schema philosophy | PhilosophiePHIL
    schema philosophy | PhilosophiePHIL
  • Schemaneuter | Neutrum n
    schema in rhetoric
    Redefigurfeminine | Femininum f
    schema in rhetoric
    schema in rhetoric

guide price

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Richtpreis
  • Richtpreismasculine | Maskulinum m
    guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
  • “guide price only”
    „unverbindliche Preisempfehlung“
    “guide price only”

F

, f [ɛf]Neutrum | neuter n <F; f; F; f>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
F, f the note F, f Otros ejemplos...
  • F
    F Buchstabe
    f (sixth letter of the German alphabet, fourth consonant)
    F Buchstabe
    F Buchstabe
ejemplos
  • ein großes F
    a capital (oder | orod big) F
    ein großes F
  • ein kleines f
    a small (oder | orod little) f
    ein kleines f
  • das f in,Heft‘
    the f in ‘Heft’
    das f in,Heft‘
ejemplos
  • (the note) F
    F Musik | musical termMUS
    auch | alsoa. f
    F Musik | musical termMUS
    F Musik | musical termMUS
ejemplos
  • f Musik | musical termMUS = f-Moll
    F minor
    f Musik | musical termMUS = f-Moll
  • F Musik | musical termMUS = F-Dur
    F major
    F Musik | musical termMUS = F-Dur
  • das Stück steht in F(-Dur)
    the work is in (the key of) F (major)
    das Stück steht in F(-Dur)
ejemplos
  • F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine
    F
    F Chemie | chemistryCHEM symbol of fluorine
ejemplos
  • F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad
    f
    F Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Farad
ejemplos
  • F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit
    F
    F Meteorologie | meteorologyMETEO Fahrenheit
ejemplos
  • F jemand | somebodysb sixth in order or class
    F
    F jemand | somebodysb sixth in order or class
ejemplos
  • F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F
    F
    F etwas | somethingsth having the shape of the capital letter F

rhythmisch

[-mɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rhythmical rhythmical, regular
  • rhythmic(al)
    rhythmisch besonders Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT
    rhythmisch besonders Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT
ejemplos
  • rhythmic(al), regular
    rhythmisch besonders Medizin | medicineMED Puls etc
    rhythmisch besonders Medizin | medicineMED Puls etc

rhythmisch

[-mɪʃ]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rhythmically
  • rhythmically
    rhythmisch
    rhythmisch

…schema

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diagram Otros ejemplos...
  • meist diagram
    …schema Technik | engineeringTECH
    …schema Technik | engineeringTECH
ejemplos
ejemplos
  • Denkschema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Denkschema figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Bewertungsschema Schulwesen | schoolSCHULE
    grading amerikanisches Englisch | American EnglishUS system
    marking britisches Englisch | British EnglishBr system
    Bewertungsschema Schulwesen | schoolSCHULE

septate

[ˈsepteit]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
durch eine Scheidewand abgeteilt, septiert durch eine osmotische Membrane eine Schallwand abgeteilt mit Scheidewänden versehen
  • durch eine Scheidewand abgeteilt, mit Scheidewänden versehen, septiert
    septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • durch eine osmotische Membraneor | oder od eine Schallwand abgeteilt
    septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
ejemplos
  • septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Längssteg-Hohlleiter
    septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK