rum sauce - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„rum“: adjective

rum

[rʌm]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

komisch, eigenartig, sonderbar gefährlich prächtig, großartig

komisch
rum odd

eigenartig, sonderbar
rum odd

rum odd

ejemplos

it is a rum business

die Sache ist nicht geheuer

it is a rum business
rum go

dumme Geschichteor | oder od Sache (Vorkommnis)

rum go
a rum lot

ein sonderbareror | oder od komischer Verein

a rum lot
a rum one (or | oderod un) strange fellow

ein komischer Vogelor | oder od Kauz

ein Original

a rum one (or | oderod un) strange fellow
a rum one (or | oderod un) something | etwassth odd

was Komisches

a rum one (or | oderod un) something | etwassth odd
a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine (große) Überraschung

a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

gefährlich
rum dangerous

rum dangerous

ejemplos

rum customer

gefährlicher Kundeor | oder od Bursche

rum customer

prächtig, großartig
rum great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rum great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rum“: noun

rum

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

komischer Kauz Vogel alter Kram

komischer Kauzor | oder od Vogel
rum odd person:, usually | meistmeist Mann

rum odd person:, usually | meistmeist Mann

alter Kram
rum bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rum bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„caper“: noun

caper

[ˈkeipə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kapernstrauch Kaper

Kapernstrauchmasculine | Maskulinum m (Gattg Capparis,especially | besonders besonders C. spinosa)
caper botany | BotanikBOT

caper botany | BotanikBOT

Kaperfeminine | Femininum f
caper botany | BotanikBOT pickled bud

caper botany | BotanikBOT pickled bud

ejemplos

caper sauce

Kapernsoße

caper sauce

„cove“: noun

cove

[kouv]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bursche, Kerl

Burschemasculine | Maskulinum m
cove man

Kerlmasculine | Maskulinum m
cove man

cove man

ejemplos

a rum cove

ein merkwürdiger Kauz

a rum cove

„sauce“: noun

sauce

[sɔːs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Soße, Tunke Würze, Reiz Kompott, Obstmus Frechheit, Unverschämtheit, Dreistigkeit Beize, Soße, TabakBrühe

Soßefeminine | Femininum f
sauce

Tunkefeminine | Femininum f
sauce

sauce

ejemplos

I shall serve him with the same sauce

ich werde ihm mit gleicher Münze heimzahlen

I shall serve him with the same sauce
(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

was dem einen recht ist, ist dem andern billig

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander
hunger is the best sauce

Hunger ist der beste Koch

hunger is the best sauce

Würzefeminine | Femininum f
sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Reizmasculine | Maskulinum m
sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sauce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the piquant sauce of extreme danger

der Reiz der äußersten Gefahr

the piquant sauce of extreme danger

Kompottneuter | Neutrum n
sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

Obstmusneuter | Neutrum n
sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

sauce stewed fruit American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

applesauce

Apfelmus

applesauce

Frechheitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sauce sauciness familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Gemüseneuter | Neutrum nor | oder od Kartoffelnplural | Plural pl (als Teil einer Mahlzeit)

also | aucha. garden sauce American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beizefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

Soßefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

sauce engineering | TechnikTECH
(Tabak)Brühefeminine | Femininum f
sauce engineering | TechnikTECH

sauce engineering | TechnikTECH

„sauce“: transitive verb

sauce

[sɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Soße versehen zubereiten würzen mildern, angenehm machen unverschämt reden mit zu

mit Soße versehenor | oder od zubereiten
sauce

sauce

würzen
sauce spice

sauce spice

mildern, angenehm machen
sauce make pleasant

sauce make pleasant

unverschämt reden mitor | oder od zu
sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sauce talk impertinently to familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rumhängen“: intransitives Verb

rumhängen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hang around

hang around (inDativ | dative (case) dat in)
rumhängen

rumhängen

ejemplos

er hängt zurzeit nur so rum

he’s just killing time at the moment

er hängt zurzeit nur so rum
er hängt ständig mit diesen Typen rum

he keeps hanging around with this lot

er hängt ständig mit diesen Typen rum

„gander“: noun

gander

[ˈgændə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gänserich Dummkopf

Gänserichmasculine | Maskulinum m
gander male goose

gander male goose

ejemplos

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

was dem einen recht ist, ist dem andern billig

(what is) sauce for the goose is sauce for the gander

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gander idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Sauce“: Femininum

Sauce

[ˈzoːsə]Femininum | feminine f <Sauce; Saucen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → ver „Soße“

Sauce Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR → ver „Soße“

„Rum“: Maskulinum

Rum

[rʊm] süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr [ruːm]Maskulinum | masculine m <Rums; Rums>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rum

rum
Rum

Rum

„rum“: noun

rum

[rʌm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Rum Alkohol

Rummasculine | Maskulinum m
rum

rum

Alkoholmasculine | Maskulinum m
rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

rum alcohol American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

crimes due to rum

Verbrechen, die auf Alkoholgenuss zurückzuführen sind

crimes due to rum

„rumness“: noun

rumness

[ˈrʌmnis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eigentümlichkeit, sonderbares Wesen

Eigentümlichkeitfeminine | Femininum f
rumness

sonderbares Wesen
rumness

rumness

Traducción Inglés-Alemán para "rum sauce"

"rum sauce" en Alemán

„rum“: adjective

rum

Vista general de todas las traducciones

„rum“: noun

rum

Vista general de todas las traducciones

„caper“: noun

caper

Vista general de todas las traducciones

„cove“: noun

cove

Vista general de todas las traducciones

„sauce“: noun

sauce

Vista general de todas las traducciones

„sauce“: transitive verb

sauce

Vista general de todas las traducciones

„rumhängen“: intransitives Verb

rumhängen

Vista general de todas las traducciones

„gander“: noun

gander

Vista general de todas las traducciones

„Sauce“: Femininum

Sauce

Vista general de todas las traducciones

„Rum“: Maskulinum

Rum

Vista general de todas las traducciones

„rum“: noun

rum

Vista general de todas las traducciones

„rumness“: noun

rumness

Vista general de todas las traducciones