preferred option - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

option option for a particular citizenship

option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship
Option Politik | politicsPOL

Option Politik | politicsPOL

option
Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

Option auf Terminkontrakte

option on futures

Option auf Terminkontrakte
Option ausüben oder ausgeben

fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Option ausüben oder ausgeben
Option ohne Substanzwert

extrinsic value

Option ohne Substanzwert
eine Option festsetzen

to declare an option

eine Option festsetzen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„prefer“: transitive verb

prefer

[priˈfəː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf preferred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

es vorziehen, bevorzugen, lieber haben befördern bevorzugt befriedigen vorschlagen, in Vorschlag bringen vorbringen, vortragen

(es) vorziehen, bevorzugen, lieber habenor | oder od mögenor | oder od sehen
prefer

prefer

ejemplos

I prefer to go today

ich gehe lieber heute

I prefer to go today
to prefer to dosomething | etwas sth

es vorziehen,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas lieber tun

to prefer to dosomething | etwas sth
he preferred to go to jail rather than pay

er ging lieber ins Gefängnis als zu zahlen

he preferred to go to jail rather than pay
to prefer wine to beer

Wein (dem) Bier vorziehen

to prefer wine to beer
to prefersomething | etwas sth to (or | oderod aboveor | oder od before) everything else

something | etwasetwas über alles lieben

to prefersomething | etwas sth to (or | oderod aboveor | oder od before) everything else
I prefer Ben to his sister

ich mag Ben lieber als seine Schwester

I prefer Ben to his sister
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

befördern
prefer rare | seltenselten (promote)

prefer rare | seltenselten (promote)

ejemplos

he was preferred to the rank of an officer

er wurde zum Offizier befördert

he was preferred to the rank of an officer

bevorzugt befriedigen
prefer legal term, law | RechtswesenJUR creditor, demand

prefer legal term, law | RechtswesenJUR creditor, demand

vorschlagen, in Vorschlag bringen
prefer rare | seltenselten suggest, esp for an office

prefer rare | seltenselten suggest, esp for an office

vorbringen, vortragen
prefer legal term, law | RechtswesenJUR bring, put

prefer legal term, law | RechtswesenJUR bring, put
prefer syn vgl. → ver „choose“

prefer syn vgl. → ver „choose“

ejemplos

to prefer a charge

eine Klage vorbringen

to prefer a charge
to prefer claims againstsomebody | jemand sb

Ansprüche gegen jemanden erheben

to prefer claims againstsomebody | jemand sb
to prefer a petition

eine Bittschrift einreichen

to prefer a petition
to prefer a statement

eine Feststellungor | oder od Angabe machen

to prefer a statement
to prefer a suit legal term, law | RechtswesenJUR

Klage einreichen (to bei against gegen)

to prefer a suit legal term, law | RechtswesenJUR
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional
optional

optional

ejemplos

attendance is optional

Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig

attendance is optional
optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

kündbare Obligationen

optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
optional insurance

fakultative Versicherung

optional insurance
optional studies

fakultative Studien(fächer)

optional studies
optional subject

Wahlfach

optional subject
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

optional bargain

Prämiengeschäft

optional bargain
optional clause

Optionsklausel

optional clause

„preferable“: adjective

preferable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorzuziehend bevorrechtigt zu befriedigend

vorzuziehen(d)
preferable

preferable

ejemplos

to be preferable tosomething | etwas sth

einer Sache vorzuziehen sein, besser sein als

to be preferable tosomething | etwas sth
this solution is preferable

diese Lösung ist vorzuziehen

this solution is preferable

bevorrechtigt zu befriedigen(d)
preferable legal term, law | RechtswesenJUR given preference

preferable legal term, law | RechtswesenJUR given preference

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

Alternativefeminine | Femininum f
option alternative

Optionfeminine | Femininum f
option alternative

gebotene Möglichkeit
option alternative

option alternative

ejemplos

none of the options is satisfactory

keine der Möglichkeiten ist befriedigend

none of the options is satisfactory
I had no option but to

ich musste, ich hatte keine andere Wahl als

I had no option but to
to keep one’s options open

sich alle Möglichkeiten offenhalten

to keep one’s options open
she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden

she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
option right or opportunity to choose

something | etwasetwas zu wählen
option right or opportunity to choose

option right or opportunity to choose
Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
option

option

ejemplos

option of a fine

Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen

option of a fine
local option

Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten

local option

Wahlfeminine | Femininum f
option choice, choosing

option choice, choosing

ejemplos

to choose one’s option

seine Wahl treffen

to choose one’s option
soft option

Weg des geringsten Widerstandes

soft option

Optionfeminine | Femininum f
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

option for the call (the put)

Vor- (Rück)prämiengeschäft

option for the call (the put)
option rate

Prämiensatz

option rate
to take up (abandon) an option

ein Optionsrecht (nicht) ausüben

to take up (abandon) an option
option to buy

Kaufoption

option to buy
buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit

buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
option insurance

option insurance
option syn vgl. → ver „choice“

option syn vgl. → ver „choice“

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kooption

Kooptionfeminine | Femininum f
co(-)option

co(-)option

„preferred“: adjective

preferred

[priˈfəː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bevorzugt, Vorzugs… bevorrechtigt

bevorzugt, Vorzugs…
preferred

preferred

bevorrechtigt
preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

preferred creditor

bevorrechtigter Gläubiger

preferred creditor

„preference“: noun

preference

[ˈpref(ə)rəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bevorzugung, Vorzug Vorliebe Wahl Vorzugs-, Prioritätsrecht, Priorität Vorzugsaktie Vorzug, Vergünstigung, Vorzugs-, Meistbegünstigungstarif Préférence, Trumpfkarte

Bevorzugungfeminine | Femininum f
preference

Vorzugmasculine | Maskulinum m (above, before, over, to vordative (case) | Dativ dat)
preference

preference

Vorliebefeminine | Femininum f
preference fondness

preference fondness

ejemplos

to have a preference forsomething | etwas sth

eine Vorliebe fürsomething | etwas etwas haben

to have a preference forsomething | etwas sth
to give preference to sth/sb

etwas/j-m den Vorzug geben

to give preference to sth/sb
I would take this one in preference to that one

ich hätte lieber das als das

I would take this one in preference to that one

Wahlfeminine | Femininum f
preference choice

preference choice

ejemplos

of sb’s preference

nach (jemandes) Wahl

of sb’s preference

Vor(zugs)-, Prioritätsrechtneuter | Neutrum n
preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority

Prioritätfeminine | Femininum f (auch im Konkurs)
preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority

preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR right of priority

Vorzugsaktiefeminine | Femininum f
preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH preference share

preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH preference share

Vorzugmasculine | Maskulinum m
preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence

Vergünstigungfeminine | Femininum f
preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence

preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favour, precedence
Vorzugs-, Meistbegünstigungstarifmasculine | Maskulinum mespecially | besonders besonders zwischen Mutterlandand | und u. Commonwealth
preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favourable tariff

preference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH favourable tariff

Préférencefeminine | Femininum f Kartenspiel
preference (playing) cards | KartenspielKART

preference (playing) cards | KartenspielKART
Trumpfkartefeminine | Femininum f
preference trump card (playing) cards | KartenspielKART

preference trump card (playing) cards | KartenspielKART
preference syn vgl. → ver „choice“

preference syn vgl. → ver „choice“

„preferably“: adverb

preferably

[-bli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lieber, vorzugsweise, am liebsten

lieber, vorzugsweise, am liebsten
preferably

preferably

„preferment“: noun

preferment

[priˈfəː(r)mənt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorziehen, Bevorzugung, Vorzug Beförderung, Ernennung höhere gehobene Stellung, Ehrenamt Bevorrechtigung, Priorität, Vorkaufsrecht

Vorziehenneuter | Neutrum n
preferment preferring

Bevorzugungfeminine | Femininum f
preferment preferring

Vorzugmasculine | Maskulinum m
preferment preferring

preferment preferring

Beförderungfeminine | Femininum f
preferment promotion

Ernennungfeminine | Femininum f (to zu)
preferment promotion

preferment promotion

höhereor | oder od gehobene Stellung, Ehrenamtneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders eines Geistlichen)
preferment higher position

preferment higher position

Bevorrechtigungfeminine | Femininum f
preferment legal term, law | RechtswesenJUR priority

Prioritätfeminine | Femininum f
preferment legal term, law | RechtswesenJUR priority

preferment legal term, law | RechtswesenJUR priority
Vorkaufsrechtneuter | Neutrum n
preferment legal term, law | RechtswesenJUR right to prior purchase

preferment legal term, law | RechtswesenJUR right to prior purchase

Traducción Inglés-Alemán para "preferred option"

"preferred option" en Alemán

„Option“: Femininum

Option

Vista general de todas las traducciones

„prefer“: transitive verb

prefer

Vista general de todas las traducciones

„optional“: adjective

optional

Vista general de todas las traducciones

„preferable“: adjective

preferable

Vista general de todas las traducciones

„option“: noun

option

Vista general de todas las traducciones

„co(-)option“: noun

cooption

Vista general de todas las traducciones

„preferred“: adjective

preferred

Vista general de todas las traducciones

„preference“: noun

preference

Vista general de todas las traducciones

„preferably“: adverb

preferably

Vista general de todas las traducciones

„preferment“: noun

preferment

Vista general de todas las traducciones