Traducción Inglés-Alemán para "kuh weide"

"kuh weide" en Alemán

Se refiere a wide, kWh, kph, -wide o wide-screen?

Weide

Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pasture
  • pasture
    Weide Grasland
    Weide Grasland
ejemplos
  • eine fette [saftige] Weide
    a rich [lush] pasture
    eine fette [saftige] Weide
  • Tiere auf die Weide treiben
    to drive animals to pasture
    Tiere auf die Weide treiben
  • die Kühe sind auf der Weide
    the cows are at pasture (oder | orod grass)
    die Kühe sind auf der Weide
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Weide Jagd | huntingJAGD → ver „äsen“
    Weide Jagd | huntingJAGD → ver „äsen“

hintreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to drive sb [animals] there to drive cows to pasture
ejemplos
  • jemanden [Tiere] hintreiben (zu to)
    to drivejemand | somebody sb [animals] (there)
    jemanden [Tiere] hintreiben (zu to)
  • Kühe zur Weide hintreiben
    to drive cows to pasture
    Kühe zur Weide hintreiben

hintreiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
drift, float
  • drift, float (nach, zu to, toward[s])
    hintreiben
    hintreiben
ejemplos

Kuh

[kuː]Femininum | feminine f <Kuh; Kühe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cow cow Otros ejemplos...
  • cow
    Kuh Milchkuh
    Kuh Milchkuh
ejemplos
  • schwarzbunte Kuh
    schwarzbunte Kuh
  • junge Kuh
    junge Kuh
  • trächtige Kuh
    cow with (oder | orod in) calf
    trächtige Kuh
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • cow
    Kuh Zoologie | zoologyZOOL von Elefant, Hirsch, Wal etc
    Kuh Zoologie | zoologyZOOL von Elefant, Hirsch, Wal etc
ejemplos
  • so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh! meist in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    what a silly (oder | orod stupid) cow!
    so eine blöde (oder | orod dumme) Kuh! meist in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • dumme Kuh! junges Mädchen
    dumme Kuh! junges Mädchen

weiden

[ˈvaidən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
graze, pasture, put out to pasture Otros ejemplos...
  • put (etwas | somethingsth) out to pasture (oder | orod grass)
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    graze
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    pasture
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
    weiden Schafe, Kühe, Gänse, Vieh etc
ejemplos
  • seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast one’s eyes onetwas | something sth
    seine Augen (oder | orod Blicke) an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weiden

[ˈvaidən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
graze, pasture, feed, be at grass
  • graze
    weiden von Schafen, Kühen etc
    pasture
    weiden von Schafen, Kühen etc
    feed
    weiden von Schafen, Kühen etc
    be at grass
    weiden von Schafen, Kühen etc
    weiden von Schafen, Kühen etc

weiden

[ˈvaidən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to feast on to revel in to gloat over to revel in sb’s embarrassment his eye feasted on the sight of the setting sun
ejemplos
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to feast onetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden an etwas Schönem figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to revel inetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden schadenfroh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
    to gloat overetwas | something sth
    sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas weiden stärker
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

melkend

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • melkende Kuh Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → ver „Milchkuh“
    melkende Kuh Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR → ver „Milchkuh“
  • melkend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Milchkuh“
    melkend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → ver „Milchkuh“

Weide

[ˈvaidə]Femininum | feminine f <Weide; Weiden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
willow tree
  • willow (tree)
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix
    Weide Botanik | botanyBOT Gattg Salix

Küher

[ˈkyːər]Maskulinum | masculine m <Kühers; Küher> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
cowherd, cowboy

hinauftreiben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
up there send up
  • drive (animals) up (there)
    hinauftreiben Vieh etc
    hinauftreiben Vieh etc
ejemplos
  • Kühe (auf die Alm) hinauftreiben
    to drive cows up (to the alpine pasture)
    Kühe (auf die Alm) hinauftreiben
  • send (oder | orod force) (prices) up
    hinauftreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
    hinauftreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise

verfüttern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feed use up as fodder
  • use (etwas | somethingsth) up as fodder (oder | orod feed)
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter verbrauchen
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter verbrauchen
  • feed
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter geben
    verfüttern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR als Futter geben
ejemplos
  • den Kühen Rüben verfüttern
    to feed turnips to the cows, to feed the cows on turnips
    den Kühen Rüben verfüttern

abmelken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
milk dry
  • milk (dry)
    abmelken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    abmelken Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
ejemplos
  • eine Kuh (vor dem Verkauf) nicht abmelken
    to stock a cow
    eine Kuh (vor dem Verkauf) nicht abmelken