Traducción Inglés-Alemán para "gloat"

"gloat" en Alemán

gloat
[glout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • gloat (over, on, upon)
    sich hämisch freuen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich weiden (andative (case) | Dativ dat)
    schadenfroh sein (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    gloat (over, on, upon)
  • glotzen, stieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    gloat rare | seltenselten (stare)
    gloat rare | seltenselten (stare)
  • gloat syn vgl. → ver „gaze
    gloat syn vgl. → ver „gaze
Andere Studien zeigten, dass das Erhöhen von Oxytocin Neid verstärkt. Es verstärkt Häme.
Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating.
Fuente: TED
Einige Leute im Ausland neigen nun dazu, sich an Amerikas Problemen zu weiden.
Some people abroad now tend to gloat at America's problems.
Fuente: News-Commentary
Alle verstanden, dass wenn wir jemanden verlieren, die Gewinner keine Schadenfreude spüren.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Fuente: TED
Bei anderen äußerte sich diese Disillusionierung in einer Pose hämischer Schadenfreude.
Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude.
Fuente: News-Commentary
Die israelischen Netzbürger freuten sich hämisch über das, was sie als Netanyahus Verlust ansehen:
Israeli netizens gloated about what they see as Netanyahu's loss:
Fuente: GlobalVoices
Glauben Sie mir, ich möchte mich hier nicht brüsten.
Believe me, I am not gloating for the sake of it.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!