Traducción Inglés-Alemán para "impending onset"

"impending onset" en Alemán

Se refiere a Osset?

„onset“: noun

onset

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anfang, Beginn Angriff, Sturm, Ansatz, Attacke Beginn, Ausbruch, Anfall

Anfangmasculine | Maskulinum m
onset beginning

Beginnmasculine | Maskulinum m
onset beginning

onset beginning

ejemplos

at the first onset

gleich beim ersten Anlauf

at the first onset

Angriffmasculine | Maskulinum m
onset military term | Militär, militärischMIL attack

Sturmmasculine | Maskulinum m
onset military term | Militär, militärischMIL attack

Attackefeminine | Femininum f
onset military term | Militär, militärischMIL attack

onset military term | Militär, militärischMIL attack
Ansatzmasculine | Maskulinum m
onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack

onset military term | Militär, militärischMIL beginning of attack

Beginnmasculine | Maskulinum m
onset medicine | MedizinMED of attack, illness

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
onset medicine | MedizinMED of attack, illness

Anfallmasculine | Maskulinum m
onset medicine | MedizinMED of attack, illness

onset medicine | MedizinMED of attack, illness

„impendent“

impendent

, impendingadjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überhangend, schwebend nahe bevorstehend, drohend

selten überhangend, schwebend (over, upon überdative (case) | Dativ dat)
impendent

impendent

nahe bevorstehend, drohend
impendent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impendent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
impendent syn → ver „imminent“

impendent syn → ver „imminent“

ejemplos

his impendent death

sein naher Tod

his impendent death

„impend“: intransitive verb

impend

[imˈpend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hängen, schweben drohend schweben, drohen, unmittelbar bevorstehen

hängen, schweben (over überdative (case) | Dativ dat)
impend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

impend poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

drohend schweben, drohen, unmittelbar bevorstehen
impend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

impend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„impendence“

impendence

, impendency [-si]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nahes Bevorstehen, drohende Nähe Überhangen

nahes Bevorstehen, drohende Nähe
impendence

impendence

Überhangenneuter | Neutrum n
impendence overhanging

impendence overhanging

„warn“: transitive verb

warn

[wɔː(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

warnen, zur Vorsicht ermahnen warnend hinweisen, aufmerksam machen, erinnern ermahnen dringend raten, nahelegen auffordern, ersuchen, anweisen, heißen, gebieten, befehlen gehen wegbleiben heißen, kündigen Otros ejemplos...

warnen, zur Vorsicht ermahnen (of, against vordative (case) | Dativ dat)
warn

warn

ejemplos

to warnsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth

jemanden vorsomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) warnen

to warnsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
I warned him (of the impending danger)

ich warnte ihn (vor der drohenden Gefahr)

I warned him (of the impending danger)
I warned her against him

ich warnte sie vor ihm

I warned her against him
have they not been warned against doing that?

sind sie nicht (davor) gewarnt worden? hat man ihnen nicht (davon) abgeraten (das zu tun)?

have they not been warned against doing that?
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(jemanden) warnend hinweisen, aufmerksam machen (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk that dass)
warn point out to

warn point out to
(jemanden) erinnern (of anaccusative (case) | Akkusativ akk that [daran] dass)
warn

warn

ejemplos

he was warned that he was in danger

es wurde ihm bedeutetor | oder od er wurde darauf hingewiesen, dass er in Gefahr sei

he was warned that he was in danger
the clock warned them that their time was up

die Uhr erinnerte sie (daran), dass die Zeit um war

the clock warned them that their time was up

ermahnen (to do zu tun)
warn admonish

warn admonish

ejemplos

the teacher warned the boys to be on time

der Lehrer ermahnte die Jungen, rechtzeitig zu kommen

the teacher warned the boys to be on time

(jemandem) (dringend) raten, nahelegen (to do zu tun)
warn advise

warn advise

ejemplos

he warned me to do that

er riet mir dringend, dies zu tun

he warned me to do that
they warned her not to go to him

sie legten ihr nahe, nicht zu ihm zu gehen

sie warnten sie davor, zu ihm zu gehen

they warned her not to go to him

ejemplos

(of) notify

(jemanden) im Voraus benachrichtigen, in Kenntnis setzenor | oder od verständigen (von)

(of) notify
(of)

(jemanden) wissen lassen (accusative (case) | Akkusativakk)

(jemandem) ankündigenor | oder od anzeigen (accusative (case) | Akkusativakk)

(of)
to warnsomebody | jemand sb of an intended visit

jemanden von einem beabsichtigten Besuch in Kenntnis setzen, jemandem einen beabsichtigten Besuch ankündigenor | oder od anzeigen

to warnsomebody | jemand sb of an intended visit

auffordern, ersuchen, anweisen, heißen
warn rare | seltenselten (order)

warn rare | seltenselten (order)
(jemandem) gebieten, befehlen
warn

warn

ejemplos

to warnsomebody | jemand sb to appear in court

jemanden auffordern, vor Gericht zu erscheinen

to warnsomebody | jemand sb to appear in court
to warn soldiers for (or | oderod to) a duty

Soldaten zu einer Dienstleistung bestellenor | oder od befehlenor | oder od auffordern

to warn soldiers for (or | oderod to) a duty

gehenor | oder od wegbleiben heißen
warn tell to stay away

warn tell to stay away
(jemandem) kündigen
warn

warn

ejemplos

he warned us off (or | oderod out of) his garden

er forderte uns auf, seinen Garten zu verlassen

er wies uns aus seinem Garten

he warned us off (or | oderod out of) his garden
he warned the tenant out of the house

er kündigte dem Pächter das Haus, er wies den Pächter aus dem Haus

he warned the tenant out of the house

warn syn → ver „caution“

warn syn → ver „caution“
warn → ver „forewarn“

warn → ver „forewarn“

ejemplos

warn off

ab-, zurückweisen, -halten, fernhalten (from von)

warn off
warn off

(hin)ausweisen (from aus)

warn off