hinterlegtes - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„Kaution“: Femininum

[kauˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kaution; Kautionen>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bail
Kaution Rechtswesen | legal term, lawJUR

Kaution Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

er hinterlegt (oder | orod stellt) für sie eine Kaution von 1000 Euro

he is standing bail for her to the amount of 1,000 euros

er hinterlegt (oder | orod stellt) für sie eine Kaution von 1000 Euro
er hinterlegte (oder | orod stellte) eine Kaution

he put up bail

er hinterlegte (oder | orod stellte) eine Kaution
er wurde gegen Kaution (aus der Haft) entlassen

he was released on bail

er wurde gegen Kaution (aus der Haft) entlassen
jemanden durch Kaution freibekommen (oder | orod auf freien Fuß setzen)

to bailjemand | somebody sb out

jemanden durch Kaution freibekommen (oder | orod auf freien Fuß setzen)
jemanden gegen Kaution freilassen

to releasejemand | somebody sb on bail

jemanden gegen Kaution freilassen
seine Kaution verfallen lassen

to forfeit one’s bail

seine Kaution verfallen lassen
seine Kaution verfallen lassen und flüchten

to jump bail

seine Kaution verfallen lassen und flüchten
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

eine Kaution hinterlegen (oder | orod stellen)

to provide (oder | orod give) security

eine Kaution hinterlegen (oder | orod stellen)
Kaution gegen Veruntreuung

fidelity bond

Kaution gegen Veruntreuung

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

(bei jemandem) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

deposit (withjemand | somebody sb)

(bei jemandem) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
(bei jemandem) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Güter

bail (tojemand | somebody sb)

(bei jemandem) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Güter
Geld bei der Bank hinterlegen

to deposit money in a bank

Geld bei der Bank hinterlegen
einen Betrag als Pfand hinterlegen

to deposit a sum (of money) as a security

einen Betrag als Pfand hinterlegen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

du solltest deinen Schmuck hinterlegen

you should leave your jewel(le)ry in safe custody

du solltest deinen Schmuck hinterlegen
er hinterlegte den Schlüssel beim Nachbarn

he left the key with his neighbo(u)r

er hinterlegte den Schlüssel beim Nachbarn
etwas in der Garderobe hinterlegen

to leaveetwas | something sth in the checkroom amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to leaveetwas | something sth in the cloakroom britisches Englisch | British EnglishBr

etwas in der Garderobe hinterlegen

ejemplos

etwas im Internet hinterlegen Internet | InternetINTERNET

to postetwas | something sth on the Internet

etwas im Internet hinterlegen Internet | InternetINTERNET

back
hinterlegen besonders Technik | engineeringTECH

hinterlegen besonders Technik | engineeringTECH

ejemplos

etwas mit etwas hinterlegen

to backetwas | something sth withetwas | something sth

etwas mit etwas hinterlegen

Neutrum | neuter n <Hinterlegens>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)