Traducción Inglés-Alemán para "authentic copy"

"authentic copy" en Alemán

Se refiere a advance copy, pirate copy o rough copy?
authentic
[ɔːˈθentik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigt belegt wirklich echt, authentisch, verbürgt original, eigenhändig, urschriftlich authentisch autorisiert, gesetzlich qualifiziert
  • wirklich
    authentic real, actual
    authentic real, actual
ejemplos
  • authentisch
    authentic musical term | MusikMUS
    authentic musical term | MusikMUS
ejemplos
  • authentic modes
    authentische Kirchentonarten, Haupttonarten
    authentic modes
  • authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „authoritative“
    authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „authoritative“
  • authentic syn → ver „bona fide“
    authentic syn → ver „bona fide“
  • authentic → ver „genuine“
    authentic → ver „genuine“
  • authentic → ver „veritable“
    authentic → ver „veritable“
authentic
[ɔːˈθentik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
maßgebendes Buch Dokument
copy
[ˈk(ɒ)pi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kopie, Abschrift FotoKopie Durchschlag Pause, Abzug Nachahmung, Reproduktion, Kopie Exemplar Ausfertigung Kopie literarisches Material, Stoff, Text Nachschlüssel Otras traducciones...
  • Kopiefeminine | Femininum f
    copy transcript
    Abschriftfeminine | Femininum f
    copy transcript
    copy transcript
ejemplos
  • (Foto)Kopiefeminine | Femininum f
    copy photocopy
    copy photocopy
  • Durchschlagmasculine | Maskulinum m
    copy carbon copy
    copy carbon copy
  • Pausefeminine | Femininum f
    copy traced copy
    Abzugmasculine | Maskulinum m
    copy traced copy
    copy traced copy
  • Nachahmungfeminine | Femininum f, -bildungfeminine | Femininum f
    copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Reproduktionfeminine | Femininum f
    copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Kopiefeminine | Femininum f
    copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    copy reproduction: of paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Exemplarneuter | Neutrum n
    copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    copy single example: of book, printet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ausfertigungfeminine | Femininum f
    copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    copy of form, documentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Kopiefeminine | Femininum f
    copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
ejemplos
  • literarisches Material, Stoffmasculine | Maskulinum m
    copy literary material
    copy literary material
  • Textmasculine | Maskulinum m
    copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    copy advertising copy, for newspaper articleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • advertising copy
    Werbetext(e)
    advertising copy
  • it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    das gibt einen guten Stoff ab
    it makes good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er gibt was her (für die Presse)
    he’s good copy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Ausfertigungfeminine | Femininum f
    copy legal term, law | RechtswesenJUR of document
    copy legal term, law | RechtswesenJUR of document
  • Zinslehenneuter | Neutrum n, -gutneuter | Neutrum n
    copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr
    copy legal term, law | RechtswesenJUR copyhold estate British English | britisches EnglischBr
  • Abschriftfeminine | Femininum f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn
    copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr
    copy legal term, law | RechtswesenJUR transcript of copyhold agreements British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • by copy
    gemäß Ausfertigung
    by copy
  • Musterneuter | Neutrum n
    copy model
    Modellneuter | Neutrum n
    copy model
    Vorlagefeminine | Femininum f
    copy model
    copy model
  • (Satz-, Druck)Vorlagefeminine | Femininum f
    copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing
    druckfertiges Manuskript
    copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing
    copy BUCHDRUCK manuscript ready for printing
  • Klischeevorlagefeminine | Femininum f
    copy BUCHDRUCK stereotype plate
    copy BUCHDRUCK stereotype plate
  • Umdruckmasculine | Maskulinum m
    copy BUCHDRUCK transfer
    copy BUCHDRUCK transfer
  • Abklatschmasculine | Maskulinum m
    copy BUCHDRUCK colour print on clay
    copy BUCHDRUCK colour print on clay
  • ein Schreibpapierformat (508 x 406 mm)
    copy paper format
    copy paper format
  • copy syn vgl. → ver „reproduction“
    copy syn vgl. → ver „reproduction“
copy
[ˈk(ɒ)pi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
abschreiben, eine Kopie anfertigen von fotokopieren durch-, abpausen abziehen, einen Abzug machen von kopieren überspielen, kopieren nachbilden, reproduzieren nachahmen, nachmachen, imitieren, kopieren nachahmen, -machen, -äffen
ejemplos
  • (foto)kopieren
    copy photocopy
    copy photocopy
  • (durch-, ab)pausen
    copy trace
    copy trace
  • abziehen, einen Abzug machen von
    copy photography | FotografieFOTO
    copy photography | FotografieFOTO
  • kopieren
    copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file
    copy informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file
ejemplos
ejemplos
  • to copy from life
    nach dem Lebenor | oder od der Natur malenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    to copy from life
  • (jemanden, etwas) nachahmen, -machen, -äffen
    copy mimic
    copy mimic
copy
[ˈk(ɒ)pi]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
kopieren, abschreiben nachahmen, kopieren, imitieren
authenticate
[ɔːˈθentikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
authentisieren, beglaubigen, rechtskräftig -gültig machen für echt befinden . erklären, verbürgen legalisieren
ejemplos
authentication
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Authentisierung, Beglaubigung, Legalisierung RückKennung
  • Authentisierungfeminine | Femininum f
    authentication making legally valid
    Beglaubigungfeminine | Femininum f
    authentication making legally valid
    Legalisierungfeminine | Femininum f
    authentication making legally valid
    authentication making legally valid
  • (Rück)Kennungfeminine | Femininum f
    authentication military term | Militär, militärischMIL signal
    authentication military term | Militär, militärischMIL signal
authenticity
[ɔːθenˈtisiti; -θən-; -səti]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Authentizität, Echtheit Rechtsgültigkeit, Urkundlichkeit Glaubwürdigkeit
  • Authentizitätfeminine | Femininum f
    authenticity genuine nature
    Echtheitfeminine | Femininum f
    authenticity genuine nature
    authenticity genuine nature
  • Rechtsgültigkeitfeminine | Femininum f
    authenticity legal validity
    Urkundlichkeitfeminine | Femininum f
    authenticity legal validity
    authenticity legal validity
  • Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
    authenticity credibility
    authenticity credibility
authentically
adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • authentically also | aucha. zu → ver „authentic“
    authentically also | aucha. zu → ver „authentic“
authentical

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
reviewer
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kritikerin, Rezensent
  • Kritiker(in), Rezensent(in)
    reviewer
    reviewer
ejemplos
bootleg
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stiefelschaft illegal hergestellte schwarz verkaufte geschmuggelte Spirituosen
  • illegal hergestellte, schwarz verkaufteor | oder od geschmuggelte Spirituosenplural | Plural pl
    bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bootleg American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
bootleg
transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
illegal herstellen, schwarz verkaufen, schmuggeln
bootleg
intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Spirituosen illegal herstellen Schmuggel Schwarzhandel treiben
bootleg
adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt schwarzgebrannt, Schmuggel…, Schmuggler…
  • illegal hergestellt, schwarz verkauft, geschmuggelt, Schmuggel…, Schmuggler…
    bootleg
    bootleg
  • schwarzgebrannt
    bootleg whisky
    bootleg whisky
ejemplos
unfaithful
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
untreu, treulos verräterisch, unbotmäßig, unloyal nicht wortgetreu, ungenau ungläubig
  • untreu, treulos (especially | besondersbesonders Ehepartner)
    unfaithful
    unfaithful
ejemplos
  • to be unfaithful tosomebody | jemand sb
    jemandem untreu sein
    to be unfaithful tosomebody | jemand sb
ejemplos
  • ungläubig
    unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unfaithful unbelieving obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs