Traducción Español-Alemán para "cerrar"

"cerrar" en Alemán

cerrar
[θɛˈrrar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • schließen
    cerrar
    zumachen
    cerrar
    cerrar
  • (zu-, ab)schließen
    cerrar con llave
    cerrar con llave
  • verschließen
    cerrar ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cerrar ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zuklappen
    cerrar abanico, libro,etcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar abanico, libro,etcétera | etc., und so weiter etc
  • zukleben
    cerrar carta
    cerrar carta
  • zudrehen
    cerrar grifoetcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar grifoetcétera | etc., und so weiter etc
  • versperren
    cerrar camino
    cerrar camino
  • einzäunen
    cerrar terreno
    cerrar terreno
  • sperren
    cerrar fronteraetcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar fronteraetcétera | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • stilllegen
    cerrar empresa
    cerrar empresa
  • (ab)schließen
    cerrar contrato
    cerrar contrato
  • abschließen
    cerrar factura, cuenta, balance
    cerrar factura, cuenta, balance
  • beschließen, beenden
    cerrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cerrar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
cerrar
[θɛˈrrar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • schließen, zugehen
    cerrar puertaetcétera | etc., und so weiter etc
    cerrar puertaetcétera | etc., und so weiter etc
  • ablaufen
    cerrar plazo
    cerrar plazo
ejemplos
ejemplos
  • cerrar con (o | odero contra)alguien | jemand alguien especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
    jemanden angreifen
    cerrar con (o | odero contra)alguien | jemand alguien especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
  • ¡Santiago y cierra España! historia | GeschichteHIST (Schlachtruf der spanischen Heere)
    Spanien, schlag drein!
    ¡Santiago y cierra España! historia | GeschichteHIST (Schlachtruf der spanischen Heere)
en un abrir y cerrar de ojos
im Nu, im Handumdrehen
en un abrir y cerrar de ojos
cerrar filas en torno aalguien | jemand alguien
sich hinter jemanden stellen
geschlossen hinter jemandem stehen
cerrar filas en torno aalguien | jemand alguien
cerrar filas
cerrar los labios
cerrar los labios
cerrar filas
die Reihen schließen
cerrar filas
cerrar a piedra y lodo
cerrar a piedra y lodo
cerrar los oídos
cerrar los oídos
cerrar con llave,
cerrar con llave,
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
jemandem entgegentreten
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
jemandem den Weg verlegen
cerraro | oder o atajar el camino aalguien | jemand alguien
en un abrir y cerrar de ojos
im Nu
en un abrir y cerrar de ojos
cerrar el pico
cerrar el pico
cerrar los ojos antealguna cosa, algo | etwas a/c
die Augen voralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) verschließen
cerrar los ojos antealguna cosa, algo | etwas a/c
cerrar el paso
cerrar el paso
cerrar a piedra y lodo

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!