threat

„threat“: noun

[θret]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Drohung Bedrohung bedrohliches Anzeichen

Drohungfeminine | Femininum f (of mit)
threat

threat

ejemplos

to make a threat to shootsomebody | jemand sb

jemandem drohen, ihn zu erschießen

to make a threat to shootsomebody | jemand sb
under threat of

unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

under threat of

Bedrohungfeminine | Femininum f
threat danger

threat danger

ejemplos

a threat to peace

eine Bedrohung des Friedens

a threat to peace

bedrohliches Anzeichen
threat threatening sign

threat threatening sign

ejemplos

there was a threat of rain

es drohte zu regnen

there was a threat of rain

„threat“: transitive verb

threat

[θret]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drohen bedrohen

(jemandem) drohen
threat

threat

(jemanden) bedrohen
threat endanger

threat endanger

„threat“: intransitive verb

threat

[θret]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drohen

drohen
threat

threat

„bomb threat“: noun

bomb threat

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bombendrohung

Bombendrohungfeminine | Femininum f
bomb threat

bomb threat

„death threat“: noun

death threat

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Morddrohung

Morddrohungfeminine | Femininum f
death threat

death threat

„threat management“: noun

threat management

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Handling der Bedrohung durch Viren mit Hilfe von Sicherheitssystemen
threat management informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

threat management informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„terrorist threat“: noun

terrorist threat

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Terrorgefahr, Terrorbedrohung

Terrorgefahrfeminine | Femininum f
terrorist threat

Terrorbedrohungfeminine | Femininum f
terrorist threat

terrorist threat

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hin- u. herschwingen, vibrieren, zittern zittern, schwingen, pulsieren zittern, beben schwanken vibrieren, tönen, nachklingen, schwingen

(hin-and | und u. her)schwingen, vibrieren, zittern
vibrate move back and forth, oscillate

vibrate move back and forth, oscillate

zittern, schwingen, pulsieren
vibrate quiver, pulsate

vibrate quiver, pulsate

vibrieren, tönen, (nach)klingen, (-)schwingen
vibrate of sound or note

vibrate of sound or note

zittern, beben
vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vibrate tremble: with emotionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to vibrate with passion

vor Leidenschaft beben

to vibrate with passion

schwanken
vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibrate rare | seltenselten (oscillate) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

he vibrated between two opinions

er schwankte zwischen zwei Meinungen

he vibrated between two opinions

„vibrate“: transitive verb

vibrate

British English | britisches EnglischBr [vaiˈbreit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈvaibreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Schwingungen versetzen vibrieren schwingen zittern lassen aussenden, ausstoßen durch Schwingung messen angeben

in Schwingungen versetzen
vibrate cause to move back and forth

vibrate cause to move back and forth

vibrierenor | oder od schwingenor | oder od zittern lassen
vibrate cause to quiver

vibrate cause to quiver

aussenden, ausstoßen
vibrate rare | seltenselten (send or give out)

vibrate rare | seltenselten (send or give out)

ejemplos

he went on vibrating threats

er stieß weiter Drohungen aus

he went on vibrating threats

durch Schwingung messenor | oder od angeben
vibrate measure by swings

vibrate measure by swings
a pendulum vibrating seconds syn vgl. → ver „swing“

a pendulum vibrating seconds syn vgl. → ver „swing“

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen stellen, aufwerfen aufstellen, erheben legen

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen
pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to pose a model for a photograph

ein Model für ein Foto in Positur setzen

to pose a model for a photograph

stellen, aufwerfen
pose problem, question

pose problem, question

ejemplos

to pose a problem/a threat

ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen

to pose a problem/a threat

aufstellen
pose assertion

pose assertion
erheben
pose claim

pose claim

ejemplos

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)

hinstellen (als), ausgeben (für, als)

pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
to pose a play as Shakespeare’s

ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben

to pose a play as Shakespeare’s

legen
pose a domino

pose a domino

„pose“: intransitive verb

pose

[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich in Positur setzen posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich ausgeben ein Domino legen sich das Ansehen geben

sich in Positur setzen
pose

pose

ejemplos

to pose for an artist

einem Künstler Modell stehenor | oder od sitzen

to pose for an artist

posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)
pose affect attitude to impress others

sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
pose affect attitude to impress others

pose affect attitude to impress others

ejemplos

to pose as a hero

sich als Held gebenor | oder od aufspielen

to pose as a hero

ein Domino legen
pose place a domino

pose place a domino

„pose“: noun

pose

[pouz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pose, Haltung, Stellung, Positur Dominofigur, Domino

Posefeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

Positurfeminine | Femininum f
pose natural or adopted physical attitude or behaviour

pose natural or adopted physical attitude or behaviour
Haltung, Stellungfeminine | Femininum f
pose natürlicheor | oder od angenommene

pose natürlicheor | oder od angenommene

ejemplos

this is a mere pose

das ist alles nur Poseor | oder od Theateror | oder od gespielt

this is a mere pose

Dominofigurfeminine | Femininum f
pose domino

Dominoneuter | Neutrum n
pose domino

pose domino
pose syn → ver „affectation“

pose syn → ver „affectation“
pose → ver „air“

pose → ver „air“
pose → ver „mannerism“

pose → ver „mannerism“

„SWOT“: abbreviation

SWOT

[sw(ɒ)t]abbreviation | Abkürzung abk (= strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Analyse von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken

Analyse von Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken
SWOT commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

SWOT commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„idle“: adjective

idle

[ˈaidl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

untätig, unbeschäftigt, müßig unausgenützt, ungenutzt, müßig, Muße… stillstehend, in Ruhe, außer Betrieb, leerlaufend frei, benutzbar, unbelegt, unbesetzt, nicht in Betrieb unproduktiv, tot faul, arbeitsscheu, träge wertlos, unbedeutend, leer, nichtig, eitel grundlos, unbegründet leer, oberflächlich, eitel wirkungslos, leer Otras traducciones...

untätig, unbeschäftigt, müßig
idle without employment

idle without employment

unausgenützt, ungenutzt, müßig, Muße…
idle unused, unexploited

idle unused, unexploited

ejemplos

idle hours

Mußestunden

idle hours
in an idle moment

in einem ruhigen Augenblick

in an idle moment

stillstehend, in Ruhe, außer Betrieb
idle engineering | TechnikTECH at a standstill

idle engineering | TechnikTECH at a standstill
leerlaufend
idle engineering | TechnikTECH running empty

idle engineering | TechnikTECH running empty

frei, benutzbar, unbelegt, unbesetzt, nicht in Betrieb
idle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

idle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

unproduktiv, tot
idle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

idle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

faul, arbeitsscheu, träge
idle lazy

idle lazy

ejemplos

idle fellow

Faulenzer

idle fellow

wertlos, unbedeutend, leer, nichtig, eitel
idle meaningless, empty

idle meaningless, empty

ejemplos

idle story

müßige Erzählung, Märchen

idle story
idle gossip, idle talk

leeres Geschwätz, Gewäsch

idle gossip, idle talk

grundlos, unbegründet
idle baseless

idle baseless

ejemplos

idle fears

unbegründete Ängste

idle fears

leer, oberflächlich, eitel
idle superficial, vain

idle superficial, vain

wirkungslos, leer
idle ineffective

idle ineffective

ejemplos

idle threats

leere Drohungen

idle threats

zwecklos, unnütz, vergeblich
idle pointless

idle pointless
idle syn → ver „inactive“

idle syn → ver „inactive“
idle syn → ver „vain“

idle syn → ver „vain“

ejemplos

it would be idle to

es wäre vergeblich zu

it would be idle to

„idle“: intransitive verb

idle

[ˈaidl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

faulenzen, nichts tun leerlaufen

faulenzen, nichts tun
idle

idle

ejemplos

to idle about, to idle around

herumtrödeln, umhertrödeln

to idle about, to idle around

leerlaufen
idle engineering | TechnikTECH

idle engineering | TechnikTECH

„idle“: transitive verb

idle

[ˈaidl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zu Müßiggang veranlassen leerlaufen lassen

ejemplos

usually | meistmeist meist idle away

müßig hinbringen, vertändeln, verbummeln

usually | meistmeist meist idle away

(jemanden) zu Müßiggang veranlassen
idle cause to become idle American English | amerikanisches EnglischUS

idle cause to become idle American English | amerikanisches EnglischUS

leerlaufen lassen
idle engineering | TechnikTECH

idle engineering | TechnikTECH

„thunder“: noun

thunder

[ˈθʌndə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Donner Donnerwetter, Blitz, Ungewitter Donnerkeil Donner, Getöse, Brausen, Lärm

Donnermasculine | Maskulinum m
thunder

thunder

ejemplos

clap (or | oderod peal) of thunder

Donnerschlag

clap (or | oderod peal) of thunder
thunder on the left Antike

Donner zur Linken (gutes Omen)

thunder on the left Antike
to steal sb’s thunder

sich den Einfall eines anderen zunutze machen, sich mit fremden Federn schmücken

to steal sb’s thunder

Donnerwetterneuter | Neutrum n
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Blitzmasculine | Maskulinum m
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Ungewitterneuter | Neutrum n
thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

thunder thunderstorm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Donnerkeilmasculine | Maskulinum m
thunder thunderbolt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

thunder thunderbolt poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Donnermasculine | Maskulinum m
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Getöseneuter | Neutrum n
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Brausenneuter | Neutrum n
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lärmmasculine | Maskulinum m
thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

thunders of applause

donnernder Beifall

thunders of applause
thunder of cannon

Kanonendonner

thunder of cannon
like thunder

donnerartig, -ähnlich, donnernd

like thunder
blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

Hölle und Teufel!

blood and thunder!interjection | Interjektion, Ausruf int

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„thunder“: plural

thunder

[ˈθʌndə(r)]plural | Plural pl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bannstrahl, Donnerwetter, donnernde Rede

Bannstrahlmasculine | Maskulinum m
thunder denunciation

Donnerwetterneuter | Neutrum n
thunder denunciation

donnernde Rede
thunder denunciation

thunder denunciation

ejemplos

the thunders of the Church

der Bannstrahl der Kirche

the thunders of the Church

„thunder“: intransitive verb

thunder

[ˈθʌndə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

donnern donnern, tosen, brausen wettern, ein Donnerwetter loslassen, brüllen, donnern

donnern
thunder

thunder

ejemplos

it thundered

es hat gedonnert

it thundered

donnern, tosen, brausen
thunder move noisily figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder move noisily figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the train thundered through the station

der Zug fuhr donnernd durch die Station

the train thundered through the station

wettern, ein Donnerwetter loslassen
thunder rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brüllen, donnern
thunder bellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thunder bellow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„thunder“: transitive verb

thunder

[ˈθʌndə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

donnern, mit Donnerstimme brüllen, herausdonnern hervordonnern, ausstoßen

donnern, mit Donnerstimme brüllen, herausdonnern
thunder

thunder

ejemplos

to thunder applause

tosend Beifall rufen

to thunder applause

hervordonnern, ausstoßen
thunder rare | seltenselten (threat)

thunder rare | seltenselten (threat)

ejemplos

to thunder threats againstsomebody | jemand sb

Drohungen gegen jemanden ausstoßen

to thunder threats againstsomebody | jemand sb

Traducción Alemán-Inglés para "threat"

"threat" en Inglés

„threat“: noun

threat

Vista general de todas las traducciones

„threat“: transitive verb

threat

Vista general de todas las traducciones

„threat“: intransitive verb

threat

Vista general de todas las traducciones

„bomb threat“: noun

bomb threat

Vista general de todas las traducciones

„death threat“: noun

death threat

Vista general de todas las traducciones

„threat management“: noun

threat management

Vista general de todas las traducciones

„terrorist threat“: noun

terrorist threat

Vista general de todas las traducciones

„vibrate“: intransitive verb

vibrate

Vista general de todas las traducciones

„vibrate“: transitive verb

vibrate

Vista general de todas las traducciones

„pose“: transitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

„pose“: intransitive verb

pose

Vista general de todas las traducciones

„pose“: noun

pose

Vista general de todas las traducciones

„SWOT“: abbreviation

SWOT

Vista general de todas las traducciones

„idle“: adjective

idle

Vista general de todas las traducciones

„idle“: intransitive verb

idle

Vista general de todas las traducciones

„idle“: transitive verb

idle

Vista general de todas las traducciones

„thunder“: noun

thunder

Vista general de todas las traducciones

„thunder“: plural

thunder

Vista general de todas las traducciones

„thunder“: intransitive verb

thunder

Vista general de todas las traducciones

„thunder“: transitive verb

thunder

Vista general de todas las traducciones