Traducción Alemán-Inglés para "schweigens"

"schweigens" en Inglés

Se refiere a schweigend?
schweigen
[ˈʃvaigən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schweigt; schwieg; geschwiegen; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be silent be silent, be discreet cease say nothing, make no reply, give no answer...
  • be silent
    schweigen nichts sagen
    schweigen nichts sagen
ejemplos
ejemplos
  • sie schwieg zu seinen Vorwürfen
    she made no reply to his reproaches
    sie schwieg zu seinen Vorwürfen
  • er schwieg auf alle meine Fragen
    he gave no answer to any of my questions
    er schwieg auf alle meine Fragen
  • wer schweigt, sagt ja (oder | orod bejaht)
    wer schweigt, sagt ja (oder | orod bejaht)
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • be silent
    schweigen verschwiegen sein
    be discreet
    schweigen verschwiegen sein
    schweigen verschwiegen sein
ejemplos
ejemplos
  • cease
    schweigen von Musik, Lärm etc
    schweigen von Musik, Lärm etc
ejemplos
schweigen
Neutrum | neuter n <Schweigens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
silence
  • silence
    schweigen
    schweigen
  • 'Schweigen → ver „reden“
    'Schweigen → ver „reden“
ejemplos
  • es herrscht Schweigen im Walde darüber wird nicht geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    es herrscht Schweigen im Walde darüber wird nicht geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein vielsagendes (oder | orod beredtes) Schweigen
    a significant (oder | orod an eloquent) silence
    ein vielsagendes (oder | orod beredtes) Schweigen
  • eisiges Schweigen
    stony silence
    eisiges Schweigen
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
Schweigen
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
silence
ejemplos
  • jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    to silencejemand | somebody sb
    jemanden zum Schweigen bringen auch | alsoa. euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
Schweiger
Maskulinum | masculine m <Schweigers; Schweiger> SchweigerinFemininum | feminine f <Schweigerin; Schweigerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
taciturn person, person of few words
stillschweigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
be silent, hold one’s peace hold one’s tongue, keep it to oneself, keep it quiet
  • be silent
    stillschweigen nichts sagen
    hold one’s peace
    stillschweigen nichts sagen
    stillschweigen nichts sagen
ejemplos
ejemplos
  • keep it to oneself, keep it quiet (oder | orod [a] secret)
    stillschweigen nichts verraten
    hold one’s tongue
    stillschweigen nichts verraten
    stillschweigen nichts verraten
ejemplos
  • von etwas stillschweigen
    to keepetwas | something sth to oneself, to keepetwas | something sth quiet (oder | orod [a] secret)
    von etwas stillschweigen
erkaufen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
buy, purchase
  • buy
    erkaufen Leben, Freiheit etc
    purchase
    erkaufen Leben, Freiheit etc
    erkaufen Leben, Freiheit etc
ejemplos
missdeuten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>, mißdeuten AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
misinterpret, misunderstand, misread
ejemplos
trotzig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sulky defiant defiant, contrary, obstreperous obstinate, stubborn, headstrong, pigheaded, mulish wilful, willful, perverse
  • sulky
    trotzig schmollend
    trotzig schmollend
ejemplos
  • defiant
    trotzig Antwort etc
    trotzig Antwort etc
  • wilful
    trotzig eigenwillig
    trotzig eigenwillig
  • auch | alsoa. willful amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    trotzig
    auch | alsoa. perverse
    trotzig
    trotzig
trotzig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to keep silent defiantly to resist bravely
ejemplos
ejemplos
beredt
[bəˈreːt]Adjektiv | adjective adj <beredter; beredtest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eloquent expressive, meaningful, eloquent
ejemplos
  • expressive
    beredt ausdrucksvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    meaningful
    beredt ausdrucksvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eloquent
    beredt ausdrucksvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    beredt ausdrucksvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
demonstrativ
[demɔnstraˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
demonstrative, ostentatious, pointed graphic, descriptive, expressive demonstrative
  • demonstrative
    demonstrativ zur Schau gestellt
    ostentatious
    demonstrativ zur Schau gestellt
    pointed
    demonstrativ zur Schau gestellt
    demonstrativ zur Schau gestellt
ejemplos
ejemplos
  • demonstrative
    demonstrativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen
    demonstrativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Pronomen
demonstrativ
[demɔnstraˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
demonstratively, ostentatiously, pointedly
ejemplos
ehrfürchtig
[-ˌfʏrçtɪç]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
respectful, reverential, reverent awestruck, awed
  • respectful
    ehrfürchtig respektvoll
    ehrfürchtig respektvoll
  • reverential
    ehrfürchtig stärker
    reverent
    ehrfürchtig stärker
    ehrfürchtig stärker
ejemplos
  • es herrschte ehrfürchtiges Schweigen
    there was reverent silence
    es herrschte ehrfürchtiges Schweigen
  • sie näherten sich ihm mit (oder | orod in) ehrfürchtiger Scheu
    they approached him with reverential awe
    sie näherten sich ihm mit (oder | orod in) ehrfürchtiger Scheu
  • awestruck
    ehrfürchtig vor Furcht, Scheu
    awed
    ehrfürchtig vor Furcht, Scheu
    ehrfürchtig vor Furcht, Scheu
ehrfürchtig
[-ˌfʏrçtɪç]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
respectfully, reverently
ejemplos
  • sie beugten ehrfürchtig die Knie
    they bent their knees in reverence, they genuflected
    sie beugten ehrfürchtig die Knie