pop instruction - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„pop in“: transitive verb

pop in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ich stelle es schnell mal in den Ofen

ejemplos

I’ll pop in this in the oven

ich stelle es schnell mal in den Ofen

I’ll pop in this in the oven

„pop in“: intransitive verb

pop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kurz bei jemandem vorbeischauen

ejemplos

to pop in onsomebody | jemand sb

kurz bei jemandem vorbeischauen

to pop in onsomebody | jemand sb

„pop“: intransitive verb

pop

[p(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf popped>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

flitzen, huschen, plötzlich erscheinen auftauchen vorstehen, herausstehen, -treten knallen, losgehen, losplatzen aufplatzen, -springen Blasen werfen paffen, knallen, schießen Otros ejemplos...

flitzen
pop flit, suddenly appear

huschen, plötzlich erscheinenor | oder od auftauchen
pop flit, suddenly appear

pop flit, suddenly appear

ejemplos

to pop along

entlanghuschen, -flitzen

to pop along
to pop in

hereinplatzen

einen kurzen Besuch machen

to pop in
to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg

abhauen

to pop off disappear familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pop off

sich aus dem Staube machen

plötzlich verschwinden

to pop off
to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg

einnicken, -schlafen

to pop off fall asleep familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg

(die) abkratzen

to pop off sterben familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

mit der Sprache herausrücken, auspacken

to pop off speak familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
to pop up

auftauchen, -kreuzen

to pop up
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

vorstehen, herausstehen, -treten
pop protrude, esp eyes

pop protrude, esp eyes

knallen, losgehen, (los)platzen
pop of cork, firework

pop of cork, firework

aufplatzen, -springen
pop burst: of chestnuts, corn

pop burst: of chestnuts, corn

Blasen werfen
pop become blistered

pop become blistered

paffen
pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

knallen, schießen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop shoot familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

usually | meistmeist meist pop up in baseball

den Ball hoch in die Höhe schlagen

usually | meistmeist meist pop up in baseball

„pop“: transitive verb

pop

[p(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

knallen platzen lassen losknallen lassen, abfeuern, abknallen, abschießen herausplatzen mit verpfänden, versetzen hoch in die Luft schlagen plötzlich wegstecken, wegtun, werfen

schnellor | oder od plötzlich (weg)stecken, wegtun, (weg)werfen
pop quickly or suddenly put, throw away

pop quickly or suddenly put, throw away

ejemplos

to pop away

schnell wegstecken

to pop away
to pop on hat

aufstülpen, -setzen

to pop on hat
to pop out stick out

hinausstecken

to pop out stick out
to pop out light

ausblasen, -pusten, -löschen

to pop out light
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

knallenor | oder od platzen lassen
pop make explode or burst

pop make explode or burst

ejemplos

to pop a cork

einen Korken knallen lassen

to pop a cork
to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS

Mais rösten

to pop corn American English | amerikanisches EnglischUS
to pop a peter Gaunersprache

einen Safe knacken

to pop a peter Gaunersprache

(los)knallen lassen, abfeuern
pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
abknallen, (ab)schießen
pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop kill by shooting familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

to pop off rabbits

Kaninchen abschießen

to pop off rabbits

herausplatzen mit
pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pop burst out with: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Heiratsantrag machen

to pop the question einer Dame familiar, informal | umgangssprachlichumg

verpfänden
pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pop pawn British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
versetzen
pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pop im Leihhaus British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to pop one’s watch

seine Uhr verpfänden

to pop one’s watch

hoch in die Luft schlagen
pop in baseball

pop in baseball

ejemplos

to pop the ball

den Ball hoch in die Luft schlagen

to pop the ball

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Knall, Puff, Paff Schuss Knallbüchse, Schießeisen, Pistole Brauselimonade, Schampus, Sekt leere taube Erdnuss Punkt Otros ejemplos...

Knallmasculine | Maskulinum m
pop bang

Puffmasculine | Maskulinum m
pop bang

Paffmasculine | Maskulinum m
pop bang

pop bang

Schussmasculine | Maskulinum m
pop shot

pop shot

Knallbüchsefeminine | Femininum f
pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schießeisenneuter | Neutrum n
pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Pistolefeminine | Femininum f
pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pop gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schäumendes Getränk
pop familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop familiar, informal | umgangssprachlichumg
Brause(limonade)feminine | Femininum f
pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop fizzy drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
Schampusmasculine | Maskulinum m
pop champagne

Sektmasculine | Maskulinum m
pop champagne

pop champagne

ejemplos

ginger pop

Ingwerbierneuter | Neutrum n

ginger pop

leereor | oder od taube Erdnuss
pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop empty peanut American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(schnell aufgedruckter) Punkt
pop dot, esp used for marking sheep

pop dot, esp used for marking sheep

ejemplos

in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auf der Pfandleihe, versetzt

in pop pawned British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pop“: interjection

pop

[p(ɒ)p]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

puff! paff! husch! futsch!

puff! paff! husch! futsch!
pop

pop

ejemplos

pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

futsch! weg war es! (auch ein Volkstanz)

pop goes the weasel! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pop“: adverb

pop

[p(ɒ)p]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit einem Knall, plötzlich

mit einem Knall
pop with bang

pop with bang
plötzlich
pop suddenly

pop suddenly

ejemplos

to go pop

knallen, platzen

to go pop

„pop“: noun

pop

[p(ɒ)p]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Konzert für alle Schlager, Schnulze Otros ejemplos...

Konzertneuter | Neutrum n für alle
pop kzf für popular concert

pop kzf für popular concert

Schlagermasculine | Maskulinum m
pop pop song

Schnulzefeminine | Femininum f
pop pop song

pop pop song

ejemplos

also | aucha. pop music

Pop(musikfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

also | aucha. pop music

„pop“: adjective

pop

[p(ɒ)p]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

volkstümlich, Pop…

volkstümlich, Pop…
pop popular

pop popular

ejemplos

a pop concert

ein Popkonzert

a pop concert
a pop singer

ein(e) Popsänger(in), ein(e) Schlagersänger(in)

a pop singer
a pop classic of the 60s

ein Klassiker der Popmusik der 60er-Jahre

a pop classic of the 60s

„instruction“: noun

instruction

[inˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

AnWeisung, Instruktion, Auftrag, Vorschrift, Anordnung Belehrung, Unterweisung, Ausbildung, Unterricht Lehrkursus Lehre, Anleitung, Unterweisung Anweisung, Beauftragung Instruktion Verhaltungsmaßregel, Vorschrift, Befehl

(An)Weisungfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Instruktionfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Auftragmasculine | Maskulinum m
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorschriftfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anordnungfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Verhaltungsmaßregelfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorschriftfeminine | Femininum f
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Befehlmasculine | Maskulinum m
instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

instruction <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ejemplos

according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vorschriftsmäßig, auftragsgemäß, den Weisungen entsprechend

according to instructions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Gebrauchsanweisung

instructions for use <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Belehrungfeminine | Femininum f
instruction education

Unterweisungfeminine | Femininum f
instruction education

Ausbildungfeminine | Femininum f
instruction education

Unterrichtmasculine | Maskulinum m
instruction education

instruction education

ejemplos

private instruction

Privatunterricht

private instruction

Lehrkursusmasculine | Maskulinum m
instruction rare | seltenselten (educational course)

instruction rare | seltenselten (educational course)

Lehrefeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Anleitungfeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Unterweisungfeminine | Femininum f
instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

instruction rare | seltenselten (teaching, lesson)

Anweisungfeminine | Femininum f
instruction ordering

Beauftragungfeminine | Femininum f
instruction ordering

instruction ordering

Instruktionfeminine | Femininum f
instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

instruction legal term, law | RechtswesenJUR of jury <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„pop back“: transitive verb

pop back

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schnell zurücktun

(schnell) zurücktun
pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

pop it back in(to) the box

tu es wieder in die Schachtel

pop it back in(to) the box

„pop back“: intransitive verb

pop back

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schnell zurücklaufen

schnell zurücklaufen
pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

pop back familiar, informal | umgangssprachlichumg

„instructional“: adjective

instructional

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr… erzieherisch, zur Ausbildung dienend belehrend, lehrreich anweisend

Unterrichts…, Unterweisungs…, Ausbildungs…, Lehr…
instructional educational

instructional educational

ejemplos

instructional film

Lehrfilm

instructional film

erzieherisch, zur Ausbildung dienend
instructional

instructional

belehrend, lehrreich
instructional instructive

instructional instructive

anweisend
instructional giving an instruction

instructional giving an instruction

„instruct“: transitive verb

instruct

[inˈstrʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden informieren, unterrichten instruieren, anweisen, beauftragen instruieren Verhaltungsmaßregeln geben über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären

belehren, unterweisen, -richten, anleiten, ausbilden (in indative (case) | Dativ dat)
instruct teach

instruct teach

informieren, unterrichten
instruct inform

instruct inform

ejemplos

to instruct oneself

sich unterrichten

to instruct oneself

(jemanden) instruieren, anweisen, beauftragen
instruct order

instruct order
(jemandem) Verhaltungsmaßregeln geben
instruct

instruct

ejemplos

to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden anweisen,something | etwas etwas zu tun

to instructsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I am instructed to inform you

ich bin beauftragt, Ihnen mitzuteilen

I am instructed to inform you
you should do what you were instructed to do

du solltest tun, was man dir gesagt hat, du solltest dich an die Anweisungen halten

you should do what you were instructed to do

instruieren, über die wesentlichen Rechtsgrundsätze aufklären
instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors

instruct legal term, law | RechtswesenJUR jurors
instruct syn → ver „command“

instruct syn → ver „command“
instruct syn → ver „teach“

instruct syn → ver „teach“

„Pope“: Maskulinum

Pope

[ˈpoːpə]Maskulinum | masculine m <Popen; Popen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Russian Orthodox priest

Russian (oder | orod Greek) Orthodox priest
Pope

Pope

„pop-up“: adjective

pop-up

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Auswerfautomatik Hochklapp…

mit Auswerfautomatik
pop-up toaster

pop-up toaster

Hochklapp…
pop-up

pop-up

ejemplos

pop-up book

Hochklappbuch

pop-up book

„pop-up“: noun

pop-up

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Pop-up-Menü

Pop-up(-Menü)neuter | Neutrum n
pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET

pop-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Internet | InternetINTERNET

„transcend“: transitive verb

transcend

[trænˈsend]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überschreiten -steigen übertreffen transzendent übersinnlich sein gegenüber

überschreiten -steigen
transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend go beyondespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

he transcended his instructions

er überschritt seine Anweisungen

he transcended his instructions

übertreffen
transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend surpass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transzendentor | oder od übersinnlich sein gegenüber
transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

transcend philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL

„transcend“: intransitive verb

transcend

[trænˈsend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hervorragen, -stechen über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen

hervorragen, -stechen
transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

transcend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über die Grenzen der Sinnenwelt hinausgehen
transcend go beyond material world

transcend go beyond material world
transcend syn vgl. → ver „exceed“

transcend syn vgl. → ver „exceed“

Traducción Alemán-Inglés para "pop instruction"

"pop instruction" en Inglés

„pop in“: transitive verb

pop in

Vista general de todas las traducciones

„pop in“: intransitive verb

pop in

Vista general de todas las traducciones

„pop“: intransitive verb

pop

Vista general de todas las traducciones

„pop“: transitive verb

pop

Vista general de todas las traducciones

„pop“: noun

pop

Vista general de todas las traducciones

„pop“: interjection

pop

Vista general de todas las traducciones

„pop“: adverb

pop

Vista general de todas las traducciones

„pop“: noun

pop

Vista general de todas las traducciones

„pop“: adjective

pop

Vista general de todas las traducciones

„instruction“: noun

instruction

Vista general de todas las traducciones

„pop back“: transitive verb

pop back

Vista general de todas las traducciones

„pop back“: intransitive verb

pop back

Vista general de todas las traducciones

„instructional“: adjective

instructional

Vista general de todas las traducciones

„instruct“: transitive verb

instruct

Vista general de todas las traducciones

„Pope“: Maskulinum

Pope

Vista general de todas las traducciones

„pop-up“: adjective

pop-up

Vista general de todas las traducciones

„pop-up“: noun

pop-up

Vista general de todas las traducciones

„transcend“: transitive verb

transcend

Vista general de todas las traducciones

„transcend“: intransitive verb

transcend

Vista general de todas las traducciones