Traducción Inglés-Alemán para "classic"

"classic" en Alemán

classic
[ˈklæsik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erstklassig, ausgezeichnet mustergültig, vollendet, klassisch klassisch, das klassische Altertum betreffend, berühmt klassisch, klassisch, zeitlos die klassische Literatur betreffend anerkannten Methoden Richtlinien entsprechend
  • erstklassig, ausgezeichnet
    classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    classic excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • klassisch
    classic
    classic
  • das klassische Altertum betreffend
    classic relating to classical times
    classic relating to classical times
  • die klassische Literaturet cetera, and so on | etc., und so weiter etc betreffend
    classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    classic relating to classical literatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (durch einen hervorragenden Schriftstelleror | oder od ein geschichtliches Ereignis) berühmt
    classic famous
    classic famous
ejemplos
  • classic districts of London
    berühmte Bezirke Londons
    classic districts of London
  • klassisch, anerkannten Methodenand | und u. Richtlinien entsprechend
    classic standard
    classic standard
  • klassisch, zeitlos
    classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    classic clothingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
classic
[ˈklæsik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
klassisches Werk Klassiker Klassiker Klassiker klassische Philologie klassischer Philologe Anhängerin Klassische klassisches Kostüm
  • klassisches Werk
    classic work
    classic work
  • Klassikermasculine | Maskulinum m
    classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    classic song, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Klassikermasculine | Maskulinum m
    classic race
    classic race
  • Klassikermasculine | Maskulinum m
    classic writer, artist
    classic writer, artist
  • klassische Philologie
    classic subject <plural | Pluralpl>
    classic subject <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • klassischer Philologe
    classic rare | seltenselten (scholar)
    classic rare | seltenselten (scholar)
  • Anhänger(in)or | oder od Bewunderer(in) der Klassiker
    classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    classic admirer of classics obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (das) Klassische
    classic classic style
    classic classic style
  • klassisches Kostüm
    classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    classic lady’s suitespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
a pop classic of the 60s
ein Klassiker der Popmusik der 60er-Jahre
a pop classic of the 60s
versed in classic story
in klassischer Geschichte bewandert
versed in classic story
senior classic
bester klassischer Philologe (bei der honours-Prüfung an der Universität Cambridge)
senior classic
Das ist ein klassischer Fall, in dem das Subsidiaritätsprinzip ganz und gar unangebracht ist.
This is a classic case where the principle of subsidiarity is substantially inapplicable.
Fuente: Europarl
Derzeit besteht ein klassischer Gegensatz zwischen Flexibilität und Schutz.
The situation now is a classic contrast between flexibility and protection.
Fuente: Europarl
Es handelte sich dabei um eine klassische Nichtübereinstimmung zwischen Strategie und Politik.
It was a classic strategy/ policy mismatch.
Fuente: News-Commentary
Keynes versus Klassiker: Zweite Runde
Keynes versus the Classics: Round Two
Fuente: News-Commentary
Wir haben hier das Musterbeispiel der europäischen Arbeit.
What we have here is a classic example of European work.
Fuente: Europarl
Sie ist ein klassischer Fall von aus dem Ruder gelaufener politischer Korrektheit.
It is a classic symptom of political correctness gone mad.
Fuente: Europarl
Sind wir Zeugen eines klassischen Falls schierer politischer Dummheit? & #160;
Are we witnessing a classic case of sheer political stupidity?
Fuente: News-Commentary
So gesehen befindet sich die klassische Doktrin der freien Meinungsäußerung in einer Krise.
By that standard, the classic doctrine of free speech is in crisis.
Fuente: News-Commentary
Es handelt sich hier um ein klassisches Beispiel für sozialistischen Interventionismus.
It is a classic example of socialist interventionism.
Fuente: Europarl
Es handelt sich um ein klassisches Gebiet für die Zusammenarbeit.
It is a classic area requiring cooperation.
Fuente: Europarl
Zentralbanken sind das klassische Beispiel.
Central banks are the classic example.
Fuente: News-Commentary
Nationalismus ist die klassische Erscheinungsform einer blockierten Demokratie.
Nationalism is the classic expression of thwarted democracy.
Fuente: News-Commentary
Diesbezüglich ist der Lannoye­Bericht ein weiteres Lehrstück.
In this respect, the Lannoye report provides one more classic example.
Fuente: Europarl
Ich halte es nicht für notwendig, daß Oldtimer Bestandteil dieser Richtlinie sind.
I do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.
Fuente: Europarl
Natürlich tat der Westen dies, in Orwellscher Dimension, im Namen der Demokratie.
Of course, in classic Orwellian fashion, the West did so in democracy ’ s name.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: