Traducción Alemán-Inglés para "rösten"

"rösten" en Inglés

rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grill, broil, roast fry toast roast parch roast, calcine ret, steep Otros ejemplos...
  • grill
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    broil
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
  • roast
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
  • fry
    rösten Kartoffeln
    rösten Kartoffeln
  • toast
    rösten Brot
    rösten Brot
  • roast
    rösten Kaffee etc
    rösten Kaffee etc
  • parch
    rösten Korn etc
    rösten Korn etc
ejemplos
  • roast
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    calcine
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
  • ret
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    steep
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
ejemplos
  • sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to lie roasting in the sun
    sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
roast
  • roast
    rösten von Menschen
    rösten von Menschen
ejemplos
rösten
Neutrum | neuter n <Röstens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
calcination
  • calcination
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
Hanf rösten
to steep (oder | orod water) hemp
Hanf rösten
Flachs rösten
to ret flax
Flachs rösten
Mais rösten
to pop corn
Mais rösten
Mais rösten
to roast corn
Mais rösten
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
to grill on a charcoal fire
auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
What do you like? Dark, rich, hearty roast!
Wie möchten Sie ihn? Schwarz, vollmundig, gut geröstet!
Fuente: TED
These petty flames have burnt me, and I was unable to bear it.
Ich wurde sozusagen auf gelinder Glut geröstet und war nicht imstande, es länger zu ertragen.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: