Traducción Alemán-Inglés para "legal dispute"

"legal dispute" en Inglés

Resultados exactos

legal dispute
legal dispute
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rechtsstreit
  • Rechtsstreitmasculine | Maskulinum m
    legal dispute
    legal dispute
Disput
[dɪsˈpuːt]Maskulinum | masculine m <Disput(e)s; Dispute> literarisch | literaryliter

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dispute, argument, controversy
ejemplos
  • einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
    to have a dispute (oder | orod an argument) about (oder | orod over)etwas | something sth
    einen Disput über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
  • einen Disput (mit jemandem) anfangen
    to start an argument (withjemand | somebody sb)
    einen Disput (mit jemandem) anfangen
  • es entspann sich ein heftiger Disput
    a violent controversy arose
    es entspann sich ein heftiger Disput
dispute
[disˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disputieren, debattieren, streiten sich streiten, zanken
ejemplos
  • there is no disputing about tastes
    über den Geschmack lässt sich nicht streiten
    there is no disputing about tastes
dispute
[disˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
diskutieren, erörtern, debattieren bestreiten, in Zweifel ziehen streiten um, kämpfen um, sich bemühen um ankämpfen gegen, widerstreben, -stehen, Widerstand leisten sich streitig machen
ejemplos
  • it cannot be disputed
    es kann nicht bestritten werden, es lässt sich nicht bestreiten
    it cannot be disputed
ejemplos
  • (an)kämpfen gegen
    dispute fight against, resist
    widerstreben, -stehen (dative (case) | Dativdat)
    dispute fight against, resist
    Widerstand leisten (dative (case) | Dativdat)
    dispute fight against, resist
    dispute fight against, resist
  • dispute syn vgl. → ver „discuss“
    dispute syn vgl. → ver „discuss“
dispute
[disˈpjuːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Disput, Diskussion, Wortstreit, Kontroverse, Debatte Kampf mündliche Auseinandersetzung, Streit, Zank
  • Disputmasculine | Maskulinum m
    dispute debate, discussion
    Diskussionfeminine | Femininum f
    dispute debate, discussion
    Wortstreitmasculine | Maskulinum m
    dispute debate, discussion
    Kontroversefeminine | Femininum f
    dispute debate, discussion
    Debattefeminine | Femininum f
    dispute debate, discussion
    dispute debate, discussion
ejemplos
  • Kampfmasculine | Maskulinum m
    dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dispute struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
legal
[leˈgaːl]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
legal, lawful
  • legal
    legal Rechtswesen | legal term, lawJUR
    lawful
    legal Rechtswesen | legal term, lawJUR
    legal Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
legal
[leˈgaːl]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
legally, lawfully, by lawful means
leg.
Abkürzung | abbreviation abk (= legal)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
legal
  • legal(lyAdverb | adverb adv)
    leg.
    leg.
disputant
[ˈdispjutənt; disˈpjuː-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
disputierend streitend, widersprechend
  • disputierend
    disputant disputing
    disputant disputing
disputant
[ˈdispjutənt; disˈpjuː-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Disputantin Streiterin, Rechthaber
  • Disputant(in)
    disputant in dispute
    disputant in dispute
  • Streiter(in), Rechthaber(in)
    disputant arguer, know-all
    disputant arguer, know-all
disputability
[dispjuːtəˈbiliti; -əti; dispjut-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Strittigkeit, Unerwiesenheit, Fraglichkeit
  • Strittigkeitfeminine | Femininum f
    disputability
    Unerwiesenheitfeminine | Femininum f
    disputability
    Fraglichkeitfeminine | Femininum f
    disputability
    disputability
legal
[ˈliːgəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gesetzlich, rechtlich legal, gesetzmäßig, rechtsgültig, dem Gesetz entsprechend dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend, dem Rechts…, juristisch genehmigt gerichtlich streng rechtlich denkend dem Gesetz des Moses entsprechend auf die selig machende Kraft der guten Werke bauend
  • dem Buchstaben des Gesetzes entsprechend
    legal according to the letter of the law
    especially | besondersbesonders dem
    legal according to the letter of the law
    legal according to the letter of the law
ejemplos
ejemplos
  • genehmigt
    legal authorized
    legal authorized
  • dem Gesetz des Moses entsprechend
    legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
    legal religion | ReligionREL according to the law of Moses
  • auf die selig machende Kraft der guten Werke (and | undu. nicht der Gnade) bauend
    legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
    legal religion | ReligionREL based on obtaining salvation through good deeds
  • legal syn vgl. → ver „lawful“
    legal syn vgl. → ver „lawful“
legal
[ˈliːgəl]plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mündelsichere Wertpapiere
  • mündelsichere Wertpapiereplural | Plural pl
    legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    legal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH