Rechtshilfe

"Rechtshilfe" en Inglés

„Rechtshilfe“: Femininum

Femininum | feminine f

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

legal assistance
Rechtshilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR

Rechtshilfe Rechtswesen | legal term, lawJUR

ejemplos

Rechtshilfe in Strafsachen

assistance in criminal matters

Rechtshilfe in Strafsachen

This Convention will not create a new or different system of Mutual Assistance.

Mit diesem Übereinkommen soll kein neues oder anderes System der Rechtshilfe geschaffen werden.

Fuente: Europarl

I am talking about improving mutual assistance in criminal matters.

Ich spreche hier den Bereich der Verbesserung der Rechtshilfe in Strafsachen an.

Fuente: Europarl

It is possible when the matter is raised with the Committee on Petitions.

Wo sonst in der Union kann man so etwas ohne massive Rechtshilfe?

Fuente: Europarl

Finally, I would reinforce what the rapporteur has to say about legal aid.

Abschließend möchte ich bekräftigen, was der Berichterstatter zur Rechtshilfe zu sagen hatte.

Fuente: Europarl

The rules on administrative and judicial assistance are disappointing.

Die Regelungen über Amts- und Rechtshilfe sind enttäuschend.

Fuente: Europarl

Less costs and less bureaucracy for the consumer who has a genuine case in order to seek redress.

Weniger Kosten und weniger Bürokratie für den Verbraucher, der Rechtshilfe benötigt.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups